FR Il est possible qu’à l’avenir HBO Now soit intégré au service de streaming plus vaste de HBO, HBO Max.
FR Il est possible qu’à l’avenir HBO Now soit intégré au service de streaming plus vaste de HBO, HBO Max.
ES Hay la posibilidad de que HBO Now se incluya en el servicio de streaming más grande llamado HBO Max, en el futuro.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
streaming | streaming |
possible | posibilidad |
max | max |
service | servicio |
de | de |
il | hay |
est | el |
FR Aux États-Unis, les 94 épisodes sont disponibles pour rattraper son retard via HBO Max, si vous avez un abonnement. Avec un abonnement HBO Max, vous pouvez également accéder à la chaîne HBO via Prime Video.
ES En los EE. UU., Los 94 episodios están disponibles para ponerse al día a través de HBO Max, si tiene una suscripción. Con una suscripción a HBO Max, también puede acceder al canal HBO a través de Prime Video.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
épisodes | episodios |
rattraper | ponerse al día |
hbo | hbo |
max | max |
abonnement | suscripción |
chaîne | canal |
video | video |
également | también |
prime | prime |
disponibles | disponibles |
accéder | acceder |
pouvez | puede |
via | de |
à | a |
FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)
ES HBO Go es como Disney Plus, solo que tiene series de una cadena específica (en este caso HBO)
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
seul | solo |
dun | de |
la | una |
ne | plus |
FR Avec HBO Now, vous pouvez regarder nos épisodes préférés de la série de HBO (pensez Game of Thrones et Westworld) moyennant un abonnement mensuel.
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
épisodes | episodios |
pensez | piense |
game | game |
abonnement | suscripción |
mensuel | mensual |
regarder | ver |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
de | of |
of | de |
série | serie |
pouvez | puede |
nos | nuestros |
FR Au Royaume-Uni, HBO Max a un accord de programmation avec Sky , mais laccord ne concerne que les originaux de HBO Max
ES En el Reino Unido, HBO Max tiene un acuerdo de programación con Sky , pero el acuerdo es solo para los originales de HBO Max
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
accord | acuerdo |
programmation | programación |
originaux | originales |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
mais | pero |
a | tiene |
un | solo |
FR Lémission est produite par PlayStation Productions et Naughty Dog pour HBO. Cela signifie que la première saison et les suivantes seront exclusives à HBO aux États-Unis.
ES El programa está siendo producido por PlayStation Productions y Naughty Dog para HBO. Eso significa que la primera temporada y las posteriores serán exclusivas de HBO en los Estados Unidos.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
produite | producido |
playstation | playstation |
hbo | hbo |
saison | temporada |
exclusives | exclusivas |
émission | programa |
dog | dog |
unis | unidos |
et | y |
signifie | significa |
première | primera |
la | la |
les | serán |
est | siendo |
FR Succession, étant une émission de réseau originale de HBO, est sur HBO Max pour le public américain. Cest 14,99 $ par mois sans publicité (ou 9,99 $ par mois avec publicité).
ES Succession, al ser un programa de la cadena original de HBO, está en HBO Max para la audiencia estadounidense. Eso es $ 14,99 al mes sin anuncios (o $ 9,99 al mes con anuncios).
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
émission | programa |
hbo | hbo |
max | max |
américain | estadounidense |
publicité | anuncios |
mois | mes |
ou | o |
de | de |
le | la |
public | audiencia |
cest | es |
originale | original |
sur | en |
FR Voici tout ce que nous savons sur House of the Dragon de HBO - sur la base de ce que HBO a dit et du propre matériel source de l'auteur George RR
ES Aquí está todo lo que sabemos sobre House of the Dragon de HBO, basado en lo que HBO ha dicho y el propio material fuente del autor George RR
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
dit | dicho |
matériel | material |
nous savons | sabemos |
dragon | dragon |
george | george |
et | y |
source | fuente |
de | of |
la | el |
of | de |
du | autor |
ce | está |
sur | en |
base | basado |
FR Voici tout ce que nous savons sur la série House of the Dragon de HBO - d'après ce que HBO a dit et les sources de l'auteur George RR Martin.
ES Esto es todo lo que sabemos sobre la Casa del Dragón de HBO, basándonos en lo que ha dicho HBO y en el propio material fuente del autor George RR
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
dragon | dragón |
hbo | hbo |
dit | dicho |
sources | fuente |
nous savons | sabemos |
george | george |
et | y |
house | casa |
of | de |
la | la |
sur | en |
FR VyprVPN permet la diffusion en continu de HBO Max depuis n'importe quel endroit en se connectant simplement à l'un de nos serveurs régionaux sur votre appareil, même si HBO Max n'est pas disponible dans votre pays
ES VyprVPN tiene la posibilidad de transmitir HBO Max desde cualquier lugar con tan sólo conectarse a uno de nuestros servidores regionales en tu dispositivo, incluso si HBO Max no está disponible en tu país
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
hbo | hbo |
max | max |
connectant | conectarse |
serveurs | servidores |
régionaux | regionales |
appareil | dispositivo |
endroit | lugar |
disponible | disponible |
pays | país |
la | la |
nimporte | cualquier |
en | en |
de | de |
votre | tu |
si | tan |
pas | no |
nos | nuestros |
diffusion | transmitir |
à | a |
FR Voici tout ce que nous savons sur la série House of the Dragon de HBO - sur la base des déclarations de HBO et des sources de l'auteur George RR
ES Esto es todo lo que sabemos sobre la Casa del Dragón de HBO, basándonos en lo que ha dicho HBO y en el propio material fuente del autor George RR
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
dragon | dragón |
hbo | hbo |
nous savons | sabemos |
george | george |
et | y |
house | casa |
sources | fuente |
of | de |
la | la |
sur | en |
FR Avec HBO Now, vous pouvez regarder nos épisodes préférés de la série de HBO (pensez Game of Thrones et Westworld) moyennant un abonnement mensuel.
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
épisodes | episodios |
pensez | piense |
game | game |
abonnement | suscripción |
mensuel | mensual |
regarder | ver |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
de | of |
of | de |
série | serie |
pouvez | puede |
nos | nuestros |
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
prochaine | próxima |
saison | temporada |
gamme | serie |
game | game |
hbo | hbo |
contenu | contenido |
traditionnelles | tradicionales |
de | of |
a | tuvo |
plus | más |
deuxième | segundo |
haut de gamme | premium |
sur | en |
la | la |
les | los |
du | del |
FR Par exemple, les services de streaming Hulu et HBO GO sont disponibles seulement aux habitants des États-Unis
ES Por ejemplo, servicios de streaming como Hulu y HBO GO solo están disponibles para usuarios de los Estados Unidos
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
streaming | streaming |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
unis | unidos |
et | y |
de | de |
disponibles | disponibles |
exemple | ejemplo |
seulement | para |
services | servicios |
FR Comment accéder à HBO Max hors des États-Unis en toute sécurité
ES Cómo ver Peacock TV en cualquier parte del mundo
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
en | en |
comment | cómo |
FR HBO Now ressemble beaucoup à Netflix, Hulu et Amazon Prime
ES HBO Now es muy parecido a Netflix, Hulu y Amazon Prime
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
et | y |
amazon | amazon |
prime | prime |
à | a |
FR Les services de streaming populaires comme Netflix, Amazon Prime, Disney+ et HBO Now proposent tous un catalogue qui leur est propre, votre choix dépendra donc du contenu disponible et du prix que vous souhaitez payer.
ES Los servicios de streaming más populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus y HBO tienen su propio catálogo, por lo que tu elección dependerá del contenido disponible y el precio que quieras pagar.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
streaming | streaming |
populaires | populares |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
hbo | hbo |
catalogue | catálogo |
choix | elección |
et | y |
disponible | disponible |
prime | prime |
vous | quieras |
services | servicios |
de | de |
prix | precio |
du | del |
contenu | contenido |
payer | pagar |
leur | su |
est | el |
votre | tu |
FR Les services de streaming payants comme Netflix, Disney+, Amazon Prime, Hulu et HBO sont désormais les moyens les plus faciles d’accéder légalement à du contenu en ligne
ES Los servicios de streaming como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu y HBO Now son las formas más fáciles de acceder a contenido en línea de forma legal
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
faciles | fáciles |
légalement | legal |
ligne | línea |
prime | prime |
et | y |
de | de |
moyens | formas |
services | servicios |
en | en |
contenu | contenido |
plus | más |
à | a |
du | forma |
FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
service | servicio |
hbo | hbo |
catalogue | catálogo |
le | el |
max | max |
et | y |
un | futuro |
nouveau | nuevo |
toutefois | sin embargo |
a | en |
au | seguro |
qui | es |
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
ES Midroll es el jugador más establecido en el juego de publicidad de podcast. Utiliza el modelo CPM (costo por cada mil impresiones) y permite el acceso a los anuncios de grandes empresas como HBO, Toyota y Audible entre otras.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
établi | establecido |
podcast | podcast |
cpm | cpm |
coût | costo |
mille | mil |
impressions | impresiones |
accès | acceso |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
joueur | jugador |
et | y |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
utilise | utiliza |
modèle | modelo |
publicité | publicidad |
annonces | anuncios |
autres | otras |
plus | más |
de | de |
jeu | juego |
est | es |
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
ES La cadena incluye la programación de HBO, New York Times y HuffPo entre otros. Necesitas al menos 50.000 descargas por episodio antes de que puedas ser considerado para unirte.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
téléchargements | descargas |
épisode | episodio |
considéré | considerado |
et | y |
le | la |
au | al |
moins | menos |
de | de |
autres | otros |
pouvoir | puedas |
être | ser |
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
ouvrez | abre |
itop | itop |
vpn | vpn |
regardez | ve |
contenus | contenidos |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
etc | etc |
et | y |
en | en |
illimité | ilimitados |
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers
ES Disney + y HBO Max llegarán a televisores webOS de terceros
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
arrivent | llegar |
téléviseurs | televisores |
webos | webos |
tiers | terceros |
et | y |
les | de |
FR Les prix européens de HBO Max révélés, la Turquie, les Pays-Bas et plus encore annoncés
ES Se revelan los precios europeos de HBO Max, se anuncian también Turquía, los Países Bajos y más
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
turquie | turquía |
bas | bajos |
max | max |
et | y |
de | de |
pays | países |
prix | precios |
pays-bas | países bajos |
encore | a |
FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.
ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
et | y |
mois | mes |
max | max |
norvège | noruega |
suède | suecia |
danemark | dinamarca |
pays | países |
portugal | portugal |
de | de |
ce | este |
plusieurs | varios |
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers -
ES Disney + y HBO Max llegarán a televisores webOS de terceros - P
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
arrivent | llegar |
téléviseurs | televisores |
webos | webos |
tiers | terceros |
et | y |
les | de |
FR Les téléviseurs comme Blaupunkt, Eko et Polaroid auront accès aux services de streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora et Sling TV dans les territoires dans lesquels ils opèrent.
ES Los televisores de la talla de Blaupunkt, Eko y Polaroid tendrán acceso a los servicios de transmisión de Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora y Sling TV en los territorios en los que operan.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
accès | acceso |
streaming | transmisión |
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
territoires | territorios |
opèrent | operan |
et | y |
téléviseurs | televisores |
de | de |
services | servicios |
auront | tendrán |
FR HBO Max sera bientôt lancé dans toute lEurope, mais pas au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie ou en France en raison dun accord existant avec le diffuseur Sky.
ES HBO Max se lanzará pronto en Europa, pero no en el Reino Unido, Alemania, Italia o Francia debido a un acuerdo existente con la emisora Sky.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
bientôt | pronto |
existant | existente |
royaume | reino |
uni | unido |
italie | italia |
ou | o |
france | francia |
mais | pero |
en | en |
allemagne | alemania |
dun | un |
accord | acuerdo |
pas | no |
avec | con |
le | el |
au | a |
FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
série | serie |
city | city |
hbo | hbo |
max | max |
révélé | revelado |
confirmé | confirmado |
décembre | diciembre |
partagé | compartido |
la | la |
sex | sex |
et | y |
de | de |
en | en |
quune | una |
pas | no |
bien | aunque |
date | fecha |
like | como |
à | a |
FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.
ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
production | producción |
commencé | comenzado |
parker | parker |
partagé | compartido |
hbo | hbo |
max | max |
vidéo | video |
annonçant | anunciando |
sarah | sarah |
jessica | jessica |
la | la |
et | y |
youtube | youtube |
également | también |
de | de |
tandis | mientras que |
date | fecha |
sur | en |
FR Sara Ramierz jouera également "Che Diaz, un comédien non binaire, queer, stand-up qui héberge un podcast sur lequel Carrie Bradshaw est régulièrement présenté", a annoncé HBO Max.
ES Sara Ramierz también interpretará a "Che Díaz, un comediante no binario, queer y standup que presenta un podcast en el que Carrie Bradshaw aparece regularmente", anunció HBO Max.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
che | che |
binaire | binario |
podcast | podcast |
régulièrement | regularmente |
hbo | hbo |
max | max |
carrie | carrie |
également | también |
un | a |
non | no |
sur | en |
FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.
ES Todavía no hay avance, pero HBO Max lanzó un video en su canal de YouTube confirmando el mes en que el programa comenzará a transmitirse y hay algunos fragmentos en el video de los personajes en el set.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
chaîne | canal |
confirmant | confirmando |
mois | mes |
extraits | fragmentos |
personnages | personajes |
émission | programa |
youtube | youtube |
et | y |
de | de |
mais | pero |
vidéo | video |
ne | no |
a | hay |
à | a |
FR Aux États-Unis, les deux films sont disponibles sur HBO Max.
ES En EE. UU., Ambas películas están disponibles en HBO Max.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
films | películas |
hbo | hbo |
max | max |
les deux | ambas |
disponibles | disponibles |
sur | en |
FR Apple a déjà déclaré quil travaillait avec certains partenaires, notamment Disney+, Hulu, HBO Max, lapplication NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ et autres.
ES Apple ya ha dicho que está trabajando con ciertos socios, incluidos Disney +, Hulu, HBO Max, la aplicación NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount +, ESPN + y otros.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
apple | apple |
déjà | ya |
partenaires | socios |
disney | disney |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
max | max |
nba | nba |
tiktok | tiktok |
zillow | zillow |
lapplication | la aplicación |
et | y |
a | está |
avec | con |
autres | otros |
quil | la |
FR Warner Media et Snap se sont associés pour ajouter des épisodes complets démissions HBO Max à lapplication mobile Snapchat.
ES Warner Media y Snap se han unido para agregar episodios completos de programas de HBO Max a la aplicación móvil Snapchat.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
ajouter | agregar |
épisodes | episodios |
complets | completos |
hbo | hbo |
max | max |
mobile | móvil |
snapchat | snapchat |
et | y |
lapplication | la aplicación |
à | a |
des | de |
FR Grâce à un accord entre HBO et Sky, il est susceptible dêtre diffusé sur Sky Atlantic au Royaume-Uni.
ES Gracias a un acuerdo entre HBO y Sky, es probable que se muestre en Sky Atlantic en el Reino Unido.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
accord | acuerdo |
hbo | hbo |
susceptible | probable |
royaume | reino |
uni | unido |
et | y |
grâce | el |
à | a |
est | es |
FR Aux États-Unis, les chaînes incluent HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX et Tastemade, et dautres seront ajoutées au fil du temps, notamment CBS All-Access et MTV Hits.
ES En los EE. UU., Los canales incluyen HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX y Tastemade, y se agregarán más con el tiempo, incluidos CBS All-Access y MTV Hits.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
cbs | cbs |
incluent | incluyen |
et | y |
channel | channel |
dautres | más |
chaînes | canales |
temps | tiempo |
les | los |
notamment | en |
FR Aux États-Unis, le service fonctionne avec Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW, ainsi que quelques services plus petits. Netflix nest pas proposé sur lapplication.
ES En los EE. UU., El servicio funciona con Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW, además de algunos servicios más pequeños. Netflix no se ofrece en la aplicación.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hulu | hulu |
cbs | cbs |
access | access |
hbo | hbo |
petits | pequeños |
netflix | netflix |
fonctionne | funciona |
lapplication | la aplicación |
services | servicios |
nest | los |
service | servicio |
pas | no |
plus | más |
le | el |
FR Supposons que vous diffusiez un film via HBO Max sur un iPhone 13
ES Supongamos que está transmitiendo una película a través de HBO Max en un iPhone 13
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
supposons | supongamos |
film | película |
hbo | hbo |
max | max |
iphone | iphone |
via | de |
sur | en |
FR En 2019 la série sur Tchornobyl faite par la chaîne HBO a rappelé au monde l’existence de cet endroit très spécial, effrayant et attrayant à la fois
ES En 2019, la serie de HBO dedicada a la tragedia de Chornobyl le recordó al mundo este lugar tan especial. Aterrador y atractivo al mismo tiempo
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
monde | mundo |
effrayant | aterrador |
attrayant | atractivo |
série | serie |
endroit | lugar |
et | y |
la | la |
de | de |
spécial | especial |
en | en |
au | al |
à | a |
FR Maggie Gyllenhaal reçoit également un Golden Globe pour son rôle dans la minisérie Honourable Woman (2014) puis produit et interprète trois saisons de la série HBO acclamée, The Deuce (2017)
ES Maggie Gyllenhaal es también actriz de teatro y debuta en Broadway con una producción de la obra The Real Thing
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
et | y |
également | también |
de | de |
la | la |
un | una |
série | con |
FR Un service de streaming combiné HBO Max et Discovery+ ? Oui sil vous plaît
ES ¿Un servicio de transmisión combinado HBO Max y Discovery +? Sí, por favor
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
streaming | transmisión |
combiné | combinado |
hbo | hbo |
max | max |
discovery | discovery |
et | y |
de | de |
plaît | por favor |
un | por |
service | servicio |
FR Mais il semble quau début, HBO Max et Discovery+ pourraient être proposés sous forme de pack.
ES Pero parece que, al principio, HBO Max y Discovery + podrían ofrecerse como un paquete.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
début | principio |
hbo | hbo |
max | max |
discovery | discovery |
pack | paquete |
mais | pero |
et | y |
sous | al |
semble | parece |
de | como |
FR Cela nous amène au Snyder Cut, sorti en 2021 sur HBO Max.
ES Esto nos lleva al Snyder Cut, lanzado en 2021 para HBO Max.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
amène | lleva |
sorti | lanzado |
hbo | hbo |
max | max |
en | en |
au | al |
cela | esto |
FR Lapplication HBO Now est supprimée des Apple TV de 2e et 3e génération
ES La aplicación HBO Now se elimina de los televisores Apple de segunda y tercera generación
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
hbo | hbo |
apple | apple |
génération | generación |
supprimé | elimina |
tv | televisores |
lapplication | la aplicación |
et | y |
de | de |
FR Suite à une annonce quelle a faite plus tôt cette année, HBO a abandonné son application sur les Apple TV de 2e et 3e génération.
ES Después de un anuncio que hizo a principios de este año, HBO ha descontinuado su aplicación en televisores Apple de segunda y tercera generación.
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
annonce | anuncio |
hbo | hbo |
abandonné | descontinuado |
application | aplicación |
apple | apple |
génération | generación |
tv | televisores |
a | hizo |
et | y |
tôt | a principios de |
année | año |
de | de |
à | a |
son | su |
FR La nouvelle bande-annonce de "Matrix Resurrections" arrive avant ses débuts sur HBO Max
ES El nuevo tráiler de Matrix Resurrections aterriza antes del debut en HBO Max
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
bande-annonce | tráiler |
hbo | hbo |
max | max |
la | el |
nouvelle | nuevo |
de | de |
sur | en |
FR Comment diffuser Dune depuis chez vous, aucun HBO Max requis
ES Cómo transmitir Dune desde casa, no se requiere HBO Max
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
diffuser | transmitir |
hbo | hbo |
max | max |
requis | requiere |
comment | cómo |
depuis | desde |
chez | casa |
aucun | no |
vous | se |
FR Cela fait plus dun mois depuis la première de Dune dans les salles et sur HBO Max. Il nest plus disponible là-bas - mais, bientôt, vous pourrez le
ES Ha pasado más de un mes desde que Dune se estrenó en los cines y en HBO Max. Ya no está disponible allí, pero, pronto, podrá alquilarlo o
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
mois | mes |
hbo | hbo |
et | y |
max | max |
disponible | disponible |
bientôt | pronto |
pourrez | podrá |
nest | los |
mais | pero |
fait | no |
de | de |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K
צָרְפָתִית | ספרדית |
---|---|
fans | fanáticos |
hbo | hbo |
tv | televisores |
loffre | la oferta |
et | y |
de | de |
disponibles | disponibles |
en | en |
bien | bien |
succès | éxitos |
ne | no |
a | hay |
à | a |
apprécier | disfrutar |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים