שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "événement de matchmaking" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "événement de matchmaking" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של événement de matchmaking

ניתן לתרגם את "événement de matchmaking" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

événement conference event events happening meeting
matchmaking matchmaking

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של événement de matchmaking

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Participez au #TechDays Catch Up ! organisé par l'AWEX le 8 septembre 2021, un événement de matchmaking entre l'UE et la région MENA...

EN Organised by ANIMA in the framework of Interreg Med - Green Growth.Green Growth has become a major policy objective for the European...

צָרְפָתִית אנגלית
organisé organised
un a
et has
de of
par by

FR L?événement s?appuiera sur les réalisations du premier EU ? South MED Cluster Matchmaking Event organisé en avril 2019 à Casablanca au Maroc, ainsi que sur les succès des actions antérieures de THE NEXT SOCIETY sur les clusters.

EN The event will build on the accomplishments of the first EU – South MED Cluster Matchmaking Event organised in April 2019 in Casablanca, Morocco, as well as on the successes of THE NEXT SOCIETY’s earlier actions on clusters.

צָרְפָתִית אנגלית
réalisations accomplishments
south south
matchmaking matchmaking
organisé organised
avril april
casablanca casablanca
maroc morocco
succès successes
antérieures earlier
actions actions
next next
en in
clusters clusters
cluster cluster
ainsi as
de of
événement event

FR Participez au #TechDays Catch Up ! organisé par l'AWEX le 8 septembre 2021, un événement de matchmaking entre l'UE et la région MENA...

EN As part of the IUCN World Conservation Congress, which will be held from the 3rd to 11th of September 2021, ANIMA will participate in the ICO...

צָרְפָתִית אנגלית
participez participate
septembre september
de of

FR Adrenalead participe à la verticale du tourisme & des loisirs #LesBigBoss – un événement one to one affinitaires organisé via un outil de matchmaking business

EN Adrenalead participates in the tourism & leisure vertical #LesBigBoss - a one to one affinity event organised via a business matchmaking tool

צָרְפָתִית אנגלית
participe participates
tourisme tourism
loisirs leisure
verticale vertical
un événement event
business business
matchmaking matchmaking
outil tool
un a
la to
de via

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

צָרְפָתִית אנגלית
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

צָרְפָתִית אנגלית
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

צָרְפָתִית אנגלית
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

צָרְפָתִית אנגלית
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

צָרְפָתִית אנגלית
responsable manager
offres specials
de of
peut can
ne cannot
le the
lieu where
sauf unless
de même likewise
l a
mais but

FR Offrez la meilleures expérience multi-joueurs qui soit pour tous vos clients grâce à des services éprouvés, de l'hébergement de serveurs de jeux jusqu'au matchmaking des communications dans le jeu.

EN Deliver the best multiplayer experience for your players with battle-tested services, from game server hosting and matchmaking to in-game communications.

צָרְפָתִית אנגלית
offrez deliver
expérience experience
matchmaking matchmaking
communications communications
joueurs players
jeu game
services services
serveurs server
vos your
à to
dans in

FR Par conséquent, chaque utilisateur est libre de sélectionner n'importe quelle ressource de matchmaking, même si elle n'a pas été examinée par nos experts jusqu'à présent.

EN Therefore, every user is free to select any matchmaking resource, even if it was not scrutinized by our experts so far.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateur user
ressource resource
matchmaking matchmaking
experts experts
si if
été was
pas not
sélectionner select
de far
chaque every
nos our
par by
quelle to
même even

FR Rassemblez vos utilisateurs avec des expériences de jeu fiables et un matchmaking équitable, et permettez-leur de coordonner leur stratégie grâce à une communication ultra-claire intégrée à vos jeux.

EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.

צָרְפָתִית אנגלית
expériences experiences
fiables dependable
matchmaking matchmaking
équitable fair
coordonner coordinate
communication comms
jeu game
stratégie strategy
de bring
à and
avec with
une in

FR Découvrez comment fonctionnent les jeux multijoueurs modernes en temps réel. La plateforme flexible de Multiplay pour l'hébergement de serveur multicloud et le matchmaking propose une expérience de jeu fluide.

EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrez discover
fonctionnent operate
multijoueurs multiplayer
réel real
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
fluide smooth
temps réel real-time
comment how
serveur server
jeux games
temps time
plateforme platform
et and

FR Grâce aux dernières solutions technologiques, à un «matchmaking» innovant et intuitif et à des fonctionnalités axées spécifiquement sur les utilisateurs, newhome crée une expérience totalement nouvelle – personnalisable et interactive

EN Using the latest technology, innovative and intuitive matchmaking and consistently user-friendly features, newhome creates a whole new experience – customisable and interactive

FR Cela nous permet également de prendre connaissance de vos exigences. Après étude de votre demande, notre équipe experte en matchmaking vous remettra une liste des 10 meilleures agences de gestion de données de votre région.

EN This also enables us to find out what your requirements are. After studying your request, our expert matchmaking team will provide you with a list of the top 10 data management agencies in your region.

צָרְפָתִית אנגלית
équipe team
experte expert
matchmaking matchmaking
agences agencies
région region
exigences requirements
demande request
données data
permet enables
également also
en in
de of
liste list
notre our
gestion management
une a
après to
vous you

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l’environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

EN We designed our matchmaking tools and events to facilitate encounters between experts in environmental matters and professionals in the public and private sectors from all over the world.

צָרְפָתִית אנגלית
outils tools
matchmaking matchmaking
facilite facilitate
secteurs sectors
événements events
experts experts
monde world
à to
rencontres encounters
publics public
de between
du from
professionnels professionals

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l'environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

EN Through the dedicated matchmaking & networking tools and events, Pollutec helps to bring together environmental industry experts with public and private sector professionals from all over the world.

צָרְפָתִית אנגלית
outils tools
matchmaking matchmaking
networking networking
pollutec pollutec
publics public
événements events
experts experts
monde world
à to
secteurs sector
et and
de bring
du from
dédié dedicated
professionnels professionals

FR Je prévois de l'utiliser comme système de matchmaking et de lobby pour mes futurs projets ».

EN I plan on using this as my go-to matchmaking and lobby system for future projects.”

צָרְפָתִית אנגלית
système system
matchmaking matchmaking
futurs future
je i
projets projects
et and
comme as
mes my

FR Gardez les joueurs dans votre jeu grâce à un matchmaking rapide et flexible, testé par les plus grands succès multijoueurs.

EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking – tested by the best and biggest multiplayer hits.

צָרְפָתִית אנגלית
gardez keep
matchmaking matchmaking
rapide fast
flexible flexible
testé tested
multijoueurs multiplayer
jeu game
et and
joueurs players
grands biggest
votre your
dans in
par by

FR Exécutez une plateforme d'hébergement de serveur multicloud et de matchmaking flexible sans avoir à créer et à entretenir votre propre infrastructure. Éprouvé à grande échelle pour certains des jeux les plus populaires au monde.

EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure. Proven at scale in some of the world’s biggest games.

צָרְפָתִית אנגלית
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
entretenir maintain
échelle scale
plateforme platform
serveur server
infrastructure infrastructure
monde worlds
jeux games
plus biggest
de of
à to
votre your
et and
une a

FR Votre jeu, vos règles. Matchmaking sous contrôle.

EN Your game, your rules. Matchmaking you control.

צָרְפָתִית אנגלית
règles rules
matchmaking matchmaking
contrôle control
jeu game

FR Solution de matchmaking complète et disponible à la vente

EN Fully featured matchmaking off the shelf

צָרְפָתִית אנגלית
matchmaking matchmaking
complète fully
la the
de off

FR Fidélisez vos joueurs grâce à un matchmaking rapide et modulable

EN Keep players in your game with fast, flexible matchmaking

צָרְפָתִית אנגלית
matchmaking matchmaking
rapide fast
modulable flexible
ce keep
joueurs players
vos your
à with

FR « Unity s'est chargé de la mise en réseau, du matchmaking et des composants vocaux beaucoup mieux que nous aurions pu le faire. C'est vraiment leur spécialité. »

EN “Unity did the networking, matchmaking and voice components better and much faster than we ever could – it’s what they specialize in.”

צָרְפָתִית אנגלית
unity unity
réseau networking
matchmaking matchmaking
vocaux voice
pu could
en in
composants components
et and
nous we
mieux better

FR Découvrez comment les développeurs de Respawn ont pu se concentrer sur l'expérience de jeu plutôt que sur l'infrastructure grâce à notre solution de matchmaking simple et prête à l'emploi.

EN Discover how smart, simple off-the-shelf matchmaking helped Respawn’s developers focus on gameplay rather than infrastructure.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrez discover
développeurs developers
jeu gameplay
matchmaking matchmaking
simple simple
comment how
concentrer focus
sur on
de than
plutôt rather
grâce the

FR Le véritable indicateur de votre niveau de compétence est votre MMR (Matchmaking Rating), que vous ne pouvez pas voir

EN The true indicator of your skill level is your MMR (Matchmaking Rating), which you’re unable to see

צָרְפָתִית אנגלית
indicateur indicator
matchmaking matchmaking
de of
niveau level
compétence skill
le the
véritable true
votre your
vous to
voir see

FR Le RR n'a pratiquement aucun effet sur la file d'attente du matchmaking

EN RR has virtually no effect on the matchmaking queue

צָרְפָתִית אנגלית
rr rr
pratiquement virtually
effet effect
file queue
matchmaking matchmaking
aucun no
sur on

FR Comment débloquer le matchmaking compétitif dans Valorant ? 

EN How to unlock competitive matchmaking in Valorant? 

צָרְפָתִית אנגלית
matchmaking matchmaking
compétitif competitive
valorant valorant
comment how
dans in
débloquer unlock

FR Une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement du jeu et que vous aurez débloqué le niveau 2 d'XP, vous pourrez faire la queue pour une partie de Matchmaking compétitif.

EN Once you get a feel on how the game works and you’ve unlocked XP level 2, you can now queue up for a Competitive Matchmaking game.

צָרְפָתִית אנגלית
queue queue
matchmaking matchmaking
compétitif competitive
niveau level
jeu game
une a
fonctionnement works
et and
pourrez you

FR Bien que Dota 2 soit un jeu auquel vous pouvez jouer de manière décontractée tout en vous amusant, la plupart des gens préfèrent le matchmaking

EN Although Dota 2 is a game that you can play casually and still enjoy yourself, most people prefer matchmaking

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
préfèrent prefer
matchmaking matchmaking
dota dota
bien que although
jouer play
vous you
un a
jeu game
auquel is
que that

FR Il y a beaucoup d'exigences pour que les anciens joueurs aient une meilleure expérience lorsque de nouveaux joueurs rejoignent le matchmaking classé. 

EN There are a lot of requirements so that the old players would have a better experience when new gamers join ranked matchmaking. 

צָרְפָתִית אנגלית
anciens old
nouveaux new
rejoignent join
matchmaking matchmaking
classé ranked
expérience experience
lorsque when
joueurs players
de of
le the
aient have
meilleure better
une a

FR De toute évidence, Valve ne veut pas que les débutants commencent à jouer au matchmaking

EN Obviously, Valve doesn’t want newbies to start playing matchmaking

צָרְפָתִית אנגלית
valve valve
veut want
commencent start
jouer playing
matchmaking matchmaking
à to

FR Comment Rocket League sait-il à quel point vous êtes compétent ? Eh bien, il le fait grâce à un système de notation appelé MMR ou matchmaking rank

EN How does Rocket League know how skilled you are? Well, it does this through a scoring system called MMR or matchmaking rank

צָרְפָתִית אנגלית
rocket rocket
league league
compétent skilled
système system
notation scoring
matchmaking matchmaking
rank rank
bien well
il it
un a
appelé called
ou or
comment how
de through
vous you
le does

FR Les mods permettant de vérifier le rang du matchmaking sont Bakkesmod ou le Tracker Network Overlay

EN The mods to check the matchmaking rank are Bakkesmod or the Tracker Network Overlay

צָרְפָתִית אנגלית
rang rank
matchmaking matchmaking
tracker tracker
network network
ou or
le the
sont are
vérifier check

FR Une nouvelle plateforme, à la fois inspirationnelle et business, basée sur un matchmaking efficace pour faciliter les échanges et les contacts.

EN A new platform, both inspirational and business, based on efficient matchmaking to facilitate exchanges and contacts.

צָרְפָתִית אנגלית
matchmaking matchmaking
efficace efficient
contacts contacts
nouvelle new
plateforme platform
échanges exchanges
business business
basée based on
à to
un a
faciliter facilitate
et and
basé based
sur on

FR Auparavant, le matchmaking assisté par logiciel "meet & match", qui a permis aux visiteurs de s'entretenir avec leurs groupes cibles dans un rapport 1:1, a été très demandé

EN Prior to the event, the software-supported matchmaking "meet & match", which enabled visitors to engage in 1:1 conversations with their target groups, was in high demand

צָרְפָתִית אנגלית
matchmaking matchmaking
assisté supported
meet meet
match match
permis enabled
visiteurs visitors
groupes groups
cibles target
très high
été was
logiciel software
le the
avec with
dans in
de their
a demand

FR Grâce à des événements et des outils dédiés au matchmaking et au networking, Pollutec facilite les rencontres entre experts des métiers de l’environnement et professionnels des secteurs publics et privés du monde entier.

EN We designed our matchmaking tools and events to facilitate encounters between experts in environmental matters and professionals in the public and private sectors from all over the world.

צָרְפָתִית אנגלית
outils tools
matchmaking matchmaking
facilite facilitate
secteurs sectors
événements events
experts experts
monde world
à to
rencontres encounters
publics public
de between
du from
professionnels professionals

FR Rassemblez vos utilisateurs avec des expériences de jeu fiables et un matchmaking équitable, et permettez-leur de coordonner leur stratégie grâce à une communication ultra-claire intégrée à vos jeux.

EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.

צָרְפָתִית אנגלית
expériences experiences
fiables dependable
matchmaking matchmaking
équitable fair
coordonner coordinate
communication comms
jeu game
stratégie strategy
de bring
à and
avec with
une in

FR Découvrez comment fonctionnent les jeux multijoueurs modernes en temps réel. La plateforme flexible de Multiplay pour l'hébergement de serveur multicloud et le matchmaking propose une expérience de jeu fluide.

EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrez discover
fonctionnent operate
multijoueurs multiplayer
réel real
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
fluide smooth
temps réel real-time
comment how
serveur server
jeux games
temps time
plateforme platform
et and

FR Manipuler le matchmaking, les résultats, les classements ou tout autre élément des systèmes de jeu compétitifs.

EN Manipulating matchmaking, outcomes, rankings, or any other element of competitive gameplay systems.

צָרְפָתִית אנגלית
manipuler manipulating
matchmaking matchmaking
résultats outcomes
classements rankings
élément element
systèmes systems
jeu gameplay
compétitifs competitive
ou or
de of
autre other

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

צָרְפָתִית אנגלית
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

צָרְפָתִית אנגלית
main hands
tard later
saison season
récompense reward
ou or
pack bundle
boutique store
plan blueprint
similaire similar
de from
un a
la the
au to
nombres numbers
sur on
en in
via via

FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+

צָרְפָתִית אנגלית
module module
salesforce salesforce
événement event
gérez manage
un an
utilisez use
de of
votre your
dans in
notre our
vous you
organisation organisation

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

צָרְפָתִית אנגלית
splashtop splashtop
sponsoriser sponsor
ascii ascii
connect connect
rocky rocky
mountain mountain
region region
réseautage networking
virtuel virtual
interactif interactive
ravi thrilled
un an
événement event
msp msp
live live
jours the

FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

צָרְפָתִית אנגלית
événement event
généralement typically
mois month
date limite deadline
page page
description description
avant to
sur on

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

צָרְפָתִית אנגלית
splashtop splashtop
sponsoriser sponsor
ascii ascii
success success
summit summit
réseautage networking
interactif interactive
rempli filled
ravi thrilled
un an
événement event
msp msp
jours the

FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement

EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring

צָרְפָתִית אנגלית
suppose assumes
événement event
informer inform
ou or
risque risk
si if
majeure majeure
force force
doit must
jours days
la the
de of
une a

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

צָרְפָתִית אנגלית
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

צָרְפָתִית אנגלית
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

צָרְפָתִית אנגלית
sélectionnez select
mariage wedding
social social
réunion meeting
événement event
votre your
type type

מציג 50 מתוך 50 תרגומים