שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tableaux kanban" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tableaux kanban" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של tableaux kanban

ניתן לתרגם את "tableaux kanban" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

tableaux a about all also an and any are as at based be board boards by charts custom dashboard dashboards each for from graphs has have help in in the into is like not of of the on on the one out over own paintings photograph see tableau tables that the them this through to to the too trello up use user using view we when will with
kanban kanban kanban board

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של tableaux kanban

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Posters encadrés, tableaux sur toile, tableaux en aluminium, tableaux en PVC, tableaux en bois, tableaux en verre acrylique, tableaux en plexi-alu grande taille*

EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*

צָרְפָתִית אנגלית
posters posters
toile canvas
aluminium aluminium
verre glass
acrylique acrylic
tableaux frames
en in
taille sizes
bois wood

FR Ne vous demandez pas « Kanban est-il meilleur que Scrum », mais « Kanban ou Scrum ? » ou encore « Kanban et Scrum ? ». Mettez l'accent sur les principes plutôt que sur les pratiques.

EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.

צָרְפָתִית אנגלית
demandez ask
kanban kanban
scrum scrum
principes principles
pratiques practices
il it
ou or
et vs
meilleur more
mettez the
pas dont
que instead

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
révolutionner revolutionize
tableaux boards
suivre monitor
flux de travail workflow
si if
utilisé used
va will
style style
aident help you
projets project
avancement progress
votre your
à to
travail work
et and
vous you
auparavant the
de before

FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser des tâches

EN Kanban Systems, Kanban Boards, and How to Visualize Tasks

צָרְפָתִית אנגלית
systèmes systems
kanban kanban
tableaux boards
et and
comment how
visualiser to

FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser les tâches

EN Kanban Systems, Kanban Boards, and How to Visualize Tasks

צָרְפָתִית אנגלית
systèmes systems
kanban kanban
tableaux boards
tâches tasks
et and
comment how
visualiser to

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
révolutionner revolutionize
tableaux boards
suivre monitor
flux de travail workflow
si if
utilisé used
va will
style style
aident help you
projets project
avancement progress
votre your
à to
travail work
et and
vous you
auparavant the
de before

FR Wrike est un logiciel de gestion de campagnes, idéal pour les équipes marketing avec sa sécurité avancée et ses options de personnalisation. Tableaux Gantt et Kanban, tableaux de bord, révision

EN Wrike is a campaign work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Plan, execute, and report on campaigns with Gantt charts,

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
logiciel software
gantt gantt
équipes teams
marketing marketing
sécurité security
personnalisation customization
un a
avec with
campagnes campaigns
tableaux charts
gestion management
est is
et and

FR Wrike est un logiciel de gestion de projets publicitaires entièrement personnalisable et doté d'une sécurité avancée pour les équipes marketing. Tableaux Gantt et Kanban, tableaux de bord partagés,

EN Wrike is an advertising work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Plan, execute, and report on campaigns with Gantt

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
entièrement full
gantt gantt
logiciel software
sécurité security
équipes teams
un an
marketing marketing
est is
gestion management
projets work
publicitaires advertising
et and

FR Wrike est un logiciel de gestion de campagnes, idéal pour les équipes marketing avec sa sécurité avancée et ses options de personnalisation. Tableaux Gantt et Kanban, tableaux de bord, révision

EN Wrike is a campaign work management software for enterprise teams. It offers advanced security and full customization for marketing teams. Plan, execute, and report on campaigns with Gantt charts,

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
logiciel software
gantt gantt
équipes teams
marketing marketing
sécurité security
personnalisation customization
un a
avec with
campagnes campaigns
tableaux charts
gestion management
est is
et and

FR Logiciel de gestion de projets en ligne primé comprenant des tableaux de bord de projet, des diagrammes de Gantt, des tableaux Kanban et permettant une collaboration d'équipe.

EN Award-winning online project management software featuring project dashboards, gantt charts, kanban boards, and team collaboration.

צָרְפָתִית אנגלית
gantt gantt
kanban kanban
collaboration collaboration
en ligne online
équipe team
logiciel software
projet project
tableaux de bord dashboards
de featuring
et and
gestion management
diagrammes charts

FR Kanban : Adaptée aux projets dont les priorités sont amenées à changer fréquemment, la méthode Kanban est similaire à Scrum, mais avance régulièrement, sans périodes de sprint prédéfinies

EN Kanban: Suited for projects with priorities that can frequently change, Kanban is similar to Scrum but progresses continuously, rather than in predefined sprint periods

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
projets projects
changer change
périodes periods
priorités priorities
fréquemment frequently
scrum scrum
sprint sprint
à to
mais but
adapté suited
est is
similaire similar

FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process

צָרְפָתִית אנגלית
utilise uses
cartes cards
modèle model
un a
kanban kanban
développement development
le the
processus process
représenter represent
travail work
de of
différentes different
et and
étapes stages

FR Qu?est-ce que Kanban et quels en sont les avantages ? Comment le Kanban peut-il être utilisé au sein d?EGroupware ?

EN In this webinar, you will learn how you can use smallPART for your lessons. How to create exams and many practical tips.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisé use
en in
peut can
comment how
et learn

FR Qu?est-ce que Kanban et quels en sont les avantages ? Comment le Kanban peut-il être utilisé au sein…

EN What is Kanban and what are the advantages? How can Kanban be used within EGroupware?

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
avantages advantages
peut can
est is
et and

FR Les couloirs Kanban sont des lignes horizontales qui divisent un tableau Kanban en sections

EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections

צָרְפָתִית אנגלית
horizontales horizontal
sections sections
kanban kanban
un a
en into
sont are
qui that
des board

FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process

צָרְפָתִית אנגלית
utilise uses
cartes cards
modèle model
un a
kanban kanban
développement development
le the
processus process
représenter represent
travail work
de of
différentes different
et and
étapes stages

FR Les couloirs Kanban sont des lignes horizontales qui divisent un tableau Kanban en sections

EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections

צָרְפָתִית אנגלית
horizontales horizontal
sections sections
kanban kanban
un a
en into
sont are
qui that
des board

FR Pour plus d'informations sur les méthodologies Kanban, consultez la page Qu'est-ce que Kanban ?

EN For more on kanban methodologies see What is kanban?

צָרְפָתִית אנגלית
méthodologies methodologies
kanban kanban
sur on
pour for
plus more
consultez see
que is

FR tableaux de bord exécutifs, tableaux de bord de performances et tableaux de bord de business intelligence)

EN business intelligence dashboards)

צָרְפָתִית אנגלית
intelligence intelligence
business business
tableaux de bord dashboards

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

צָרְפָתִית אנגלית
composent make up
boucle loop
ajoutez add
définissez define
télévision tv
liste list
de of
séquence sequence
tableaux de bord dashboards
et and
qui that

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
kanban kanban
riches rich
liens links
pièces jointes attachments
projet project
informations information
gérez manage
champs fields
ajoutant by adding
en ajoutant adding
organisez organize
type style
en in
de custom

FR La flexibilité des tableaux kanban offrent à votre équipe une visibilité totale sur les prochaines étapes pour vous assurer des performances maximales en un minimum de temps.

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

צָרְפָתִית אנגלית
flexibilité flexible
tableaux boards
kanban kanban
visibilité visibility
totale full
maximales maximum
minimum minimal
équipe team
temps time
offrent deliver
performances can
en in
votre your
vous you
de next

FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches

EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
meistertask meistertask
kanban kanban
équipes teams
workflows workflows
obtenir gain
vue overview
style style
projets project
de of
le everywhere
car to
une a
claire clear

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

צָרְפָתִית אנגלית
workflow workflow
kanban kanban
tableaux boards
visuellement visually
progrès progress
équipe team
efficacité effectively
organisez organize
style style
projet project
gérer manage
votre your
tâches tasks
suivre track
vous to
et and

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
commencent begin
déplacent move
tableaux boards
outils tools
la the
fur as
sont are
projets projects
gestion management
gauche left
de of
à and
dans in
au on

FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt et inclut aussi un outil de suivi du temps.

EN awork is automatic project management for teams. It bundles your todos into lists, kanban boards and Gantt charts, incl. time tracking

צָרְפָתִית אנגלית
automatique automatic
kanban kanban
gantt gantt
projet project
équipes teams
il it
suivi tracking
est is
vos your
listes lists
gestion management
temps time
et and
diagrammes charts

FR Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt

EN It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
gantt gantt
il it
listes lists
vos your
dans in
des to
et and
diagrammes charts

FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des... Lire la suite

EN awork is automatic project management for teams. It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts. Communicate, share files and tag team members in activity logs and stay updated with... Read more

צָרְפָתִית אנגלית
automatique automatic
kanban kanban
gantt gantt
projet project
il it
équipes teams
vos your
listes lists
partagez share
dans in
la to
gestion management
est is
lire read
diagrammes charts

FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.

EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.

צָרְפָתִית אנגלית
notes notes
délais deadlines
meistertask meistertask
gérer manage
tableaux boards
kanban kanban
visuels visual
exportez export
priorités priorities
ou or
comportant with
directement directly
en in
fonctionnalités can
et and
pourrez you

FR Pourquoi utiliser des tableaux Kanban?

EN Why should we use Kanban boards?

צָרְפָתִית אנגלית
pourquoi why
utiliser use
tableaux boards
kanban kanban

FR Que sont les tableaux, listes et cartes Kanban?

EN What are Kanban boards, lists, and cards?

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
listes lists
cartes cards
kanban kanban
sont are
et and
que what

FR Wrike est un logiciel de collaboration d'entreprise avec modèles prédéfinis, suivi du temps, tableaux Gantt et Kanban, etc. En savoir plus sur Wrike

EN Wrike is an enterprise collaboration software with prebuilt templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, and more. Learn more about Wrike

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
logiciel software
collaboration collaboration
modèles templates
suivi tracking
gantt gantt
kanban kanban
un an
avec with
est is
plus more
temps time
et learn
de and

FR Wrike est un logiciel primé de travail collaboratif adopté par + de 20 000 entreprises dans le monde. Formulaires de demande, tableaux Kanban et Gantt, suivi du temps, notifications en temps réel et... Lire la suite

EN Wrike is an award-winning team collaboration software trusted by 20,000+ companies worldwide. Create a streamlined digital workplace using custom request forms, Kanban boards, Gantt charts, time... Read more

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
kanban kanban
gantt gantt
collaboratif collaboration
logiciel software
formulaires forms
demande request
temps time
un a
entreprises companies
travail workplace
par by
de custom
dans le monde worldwide
du using
est is
lire read

FR Wrike est un logiciel de gestion des projets marketing pour les entreprises avec révision, suivi du temps, tableaux Gantt/Kanban, etc.

EN Wrike is a marketing work management software for enterprise teams with proofing, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, and more.

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
gantt gantt
kanban kanban
un a
logiciel software
marketing marketing
suivi tracking
est is
avec with
entreprises enterprise
gestion management
temps time
des work

FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des

EN awork brings automatic project management to teams. It bundles your todos in lists, kanban boards, and Gantt charts. Communicate, share files, and tag team members in activity logs. You can also stay

צָרְפָתִית אנגלית
automatique automatic
kanban kanban
gantt gantt
projet project
il it
équipes teams
vos your
listes lists
partagez share
dans in
gestion management
pour tag
et and
diagrammes charts

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
portefeuilles portfolio
kanban kanban
configurables configurable
agile agile
release release
trains trains
visualiser visualization
programmes program
enterprise enterprise
planifier planning
équipes teams
ou or
hautement highly
de of
vous your
et and
des work
pour for

FR Visualisez les workflows au moyen de tableaux Enterprise Kanban pour optimiser la clarté, l'alignement et la focalisation sur les objectifs clés.

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

צָרְפָתִית אנגלית
workflows workflows
tableaux boards
enterprise enterprise
kanban kanban
clarté clarity
focalisation focus
objectifs objectives
visualisez visualize
de drive
clé key
et and

FR Les tableaux Enterprise Kanban constituent une composante essentielle de la mise en œuvre de la gestion de programme Agile

EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
kanban kanban
composante component
essentielle key
programme program
agile agile
enterprise enterprise
une a
gestion management

FR Assurez la planification et la coordination pour les équipes virtuelles ou regroupées dans les mêmes locaux à l'aide de différents tableaux Kanban interconnectés qui relient les épopées aux fonctionnalités et aux autres jalons essentiels

EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones

צָרְפָתִית אנגלית
planification plan
équipes teams
virtuelles virtual
tableaux boards
kanban kanban
épopées epics
fonctionnalités features
jalons milestones
essentiels key
ou or
à to
différents multiple
et and
autres other

FR Utilisez les capacités de visualisation offertes par les tableaux Kanban pour équilibrer les priorités, séquencer les activités et communiquer une vision réaliste en matière de livraison

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

צָרְפָתִית אנגלית
visualisation visualization
tableaux boards
kanban kanban
activités work
réaliste realistic
livraison delivery
priorités priorities
utilisez use
de of
équilibrer balance
matière and

FR Utilisez des tableaux Kanban de portefeuille pour appliquer les objectifs stratégiques et assurer une planification par flux de valeur

EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
portefeuille portfolio
flux stream
stratégiques strategic
objectifs objectives
valeur value
utilisez use
par by
pour to
et and

FR Pilotez le processus de planification des activités grâce à des workflows, des tableaux de bord, des visualisations Kanban et des outils de collaboration

EN Drive the business planning process with workflows, dashboards, Kanban visualization, and collaboration

צָרְפָתִית אנגלית
kanban kanban
collaboration collaboration
planification planning
workflows workflows
le the
tableaux de bord dashboards
processus process
activité business
de drive
à and

FR Gérez le flux des activités avec des tableaux Kanban hautement configurables

EN Manage the flow of work with highly configurable Kanban boards

צָרְפָתִית אנגלית
flux flow
tableaux boards
kanban kanban
hautement highly
configurables configurable
gérez manage
le the
avec with

FR Collaborez sur les décisions relatives au portefeuille : impliquez les dirigeants et les parties prenantes avec des workflows, des tableaux de bord et des visualisations Kanban.

EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization

צָרְפָתִית אנגלית
collaborez collaborate
portefeuille portfolio
dirigeants leaders
workflows workflows
kanban kanban
décisions decisions
avec with
tableaux de bord dashboards
prenantes stakeholders
et and

FR Assurez une gestion visuelle des activités au moyen de tableaux Kanban. Bénéficiez ainsi de la flexibilité requise pour modéliser facilement tous les processus de workflow, quelle que soit la méthodologie

EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity or methodology

צָרְפָתִית אנגלית
visuelle visually
tableaux boards
kanban kanban
flexibilité flexibility
modéliser model
facilement easily
méthodologie methodology
workflow workflow
gestion manage
de of
la the
processus process
soit regardless
moyen to
ainsi with

FR Évaluez : des tableaux Kanban personnalisables relient les idées aux stratégies et vous permettent de trouver rapidement et facilement de nouvelles idées, de mettre à jour le statut et de communiquer les changements.

EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
kanban kanban
personnalisables customizable
permettent allow
idées ideas
stratégies strategies
rapidement quickly
facilement easily
nouvelles new
changements changes
mettre à jour update
à to
vous you

FR Les tableaux Kanban vous permettent de suivre visuellement la transformation des idées en initiatives tout au long du cycle de vie du portefeuille.

EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
kanban kanban
permettent allow
visuellement visually
initiatives initiatives
portefeuille portfolio
cycle de vie lifecycle
suivre track
la the
idées ideas
vous you
de across
en to

FR Cartographier votre flux de travail sur des tableaux Kanban vous aide à suivre les tâches, à limiter les goulots d’étranglement et à toujours obtenir des rapports d’état précis et en temps réel.

EN Mapping your workflow on Kanbainze’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.

צָרְפָתִית אנגלית
tableaux boards
kanban kanban
rapports reports
flux de travail workflow
état status
temps réel real-time
aide helps
toujours always
précis accurate
réel real
suivre track
de of
en in
votre your
temps time
sur on
vous you
à and
obtenir get
les keep

FR Kanbanize vous permet de créer un réseau de tableaux Kanban interconnectés au niveau d’une équipe ou de la direction

EN Kanbanize allows you to create a network of interlinked Kanban boards on a team and management level

צָרְפָתִית אנגלית
permet allows
réseau network
tableaux boards
kanban kanban
niveau level
équipe team
un a
de of
créer create
vous you
au on
la to

FR Wrike est un logiciel de gestion des projets marketing pour les entreprises avec révision, suivi du temps, tableaux Gantt/Kanban, etc.

EN Wrike is a marketing work management software for enterprise teams with proofing, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, and more.

צָרְפָתִית אנגלית
wrike wrike
gantt gantt
kanban kanban
un a
logiciel software
marketing marketing
suivi tracking
est is
avec with
entreprises enterprise
gestion management
temps time
des work

מציג 50 מתוך 50 תרגומים