שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sociétés prospères" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sociétés prospères" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של sociétés prospères

ניתן לתרגם את "sociétés prospères" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

sociétés a all and services any business businesses commerce communities companies company consulting corporate corporations create enterprise financial firms group help hosting industries industry information local management market network of the one organisations organization organizations partnerships process products professional professional services public range sector service services societies society software support that these this those together two use way with work working

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של sociétés prospères

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage

EN  Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage

צָרְפָתִית אנגלית
vertes green
inclusives inclusive
air air
santé health
possibles possible
crise crisis
solidarité solidarity
courage courage
si if
économies economies
meilleure better
sont are
nous we
à to
cette this
et and
de all
pour for

FR Quand les systèmes éducatifs s'effondrent, les sociétés ne peuvent plus continuer à être pacifiques, prospères et productives.

EN When education systems collapse, peace, prosperous and productive societies cannot be sustained.

צָרְפָתִית אנגלית
systèmes systems
éducatifs education
sociétés societies
productives productive
quand when
ne cannot
à and

FR Plus d’égalité des genres dans l’éducation, et au-delà, peut être le fondement de sociétés plus pacifiques, prospères et durables.

EN Greater gender equality in education, and beyond, can be the foundation for more peaceful, prosperous and sustainable societies.

צָרְפָתִית אנגלית
sociétés societies
durables sustainable
éducation education
le the
plus more
dans in
et and
peut can
de beyond

FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage

EN  Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage

צָרְפָתִית אנגלית
vertes green
inclusives inclusive
air air
santé health
possibles possible
crise crisis
solidarité solidarity
courage courage
si if
économies economies
meilleure better
sont are
nous we
à to
cette this
et and
de all
pour for

FR Plus d’égalité des genres dans l’éducation, et au-delà, peut être le fondement de sociétés plus pacifiques, prospères et durables.

EN Greater gender equality in education, and beyond, can be the foundation for more peaceful, prosperous and sustainable societies.

צָרְפָתִית אנגלית
sociétés societies
durables sustainable
éducation education
le the
plus more
dans in
et and
peut can
de beyond

FR J'exhorte les dirigeants du G20 à continuer à donner la priorité à l'éducation des enfants les plus vulnérables du monde et à investir dans la transformation des systèmes éducatifs pour des sociétés plus prospères, stables et équitables.

EN I urge G20 leaders to continue to prioritize education for the most vulnerable children around the world and invest in transforming education systems for more prosperous, stable and equitable societies.

צָרְפָתִית אנגלית
dirigeants leaders
enfants children
vulnérables vulnerable
investir invest
sociétés societies
stables stable
équitables equitable
monde world
systèmes systems
l i
la the
à to
dans in
continuer continue
et and
plus more
éducatifs education
pour for

FR Le développement des connaissances fondamentales a contribué de manière considérable à la résolution des défis mondiaux et au maintien de sociétés saines et prospères

EN Expanding fundamental knowledge has made enormous contributions to solving global challenges and sustaining healthy and prosperous societies

צָרְפָתִית אנגלית
fondamentales fundamental
mondiaux global
sociétés societies
saines healthy
été made
à to
défis challenges
connaissances knowledge
résolution solving
et and
a has

FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité

EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy

צָרְפָתִית אנגלית
partager share
informations information
vos your
cas case
à to
politique policy
confidentialité privacy
pouvons we may
avec with
nos our
nous we
auquel will

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).

צָרְפָתִית אנגלית
sociétés companies
fm fm
dar dar
tv tv
médias media
sont are
dont the
et and
parmi to

FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.

EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.

צָרְפָתִית אנגלית
services services
satisfaits happy
nous appliquons apply
ce that
le the
disons say
à to
sont are
client customer
nos our
nous we
clients customers
seulement it
mais but

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

צָרְפָתִית אנגלית
fraudeurs fraudsters
instruits educated
souvent often
ou or
pays countries
sont are
peu less
certains some
à and
dans in

FR Les équipes prospères utilisent souvent ces meilleurs scénarios pour améliorer le travail d'équipe en continu.

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

צָרְפָתִית אנגלית
souvent often
améliorer improve
équipes teams
équipe teamwork
utilisent use
en continu continually

FR En utilisant simplement Internet, vous pouvez ouvrir les portes de nombreuses entreprises prospères et gagner une bonne somme d'argent.

EN Simply by using the Internet, you can unlock doors to numerous successful businesses and earn a good amount of money.

צָרְפָתִית אנגלית
internet internet
portes doors
entreprises businesses
ouvrir the
de of
et and
simplement simply
une a
utilisant by using
vous you
les good
en to
en utilisant using

FR Nous adaptons nos services aux pays afin de répondre à leurs besoins et d’exploiter leurs forces propres pour les aider à devenir plus prospères et plus équitables.

EN We tailor our services to countries to support their needs and to build on their own strengths to grow more prosperous and equitable.  

צָרְפָתִית אנגלית
pays countries
besoins needs
forces strengths
équitables equitable
services services
aider support
à to
nos our
nous we
plus more

FR Les entreprises les plus prospères au monde, comme Atlassian, Shopify et New Relic utilisent Intercom afin de stimuler leur croissance par le biais de chats, de bots et de communications personnalisées avec les clients.

EN The world's most successful companies, like Atlassian, Shopify, and New Relic use Intercom to deliver conversational customer experiences through chat, bots, and personalized messaging.

צָרְפָתִית אנגלית
entreprises companies
atlassian atlassian
shopify shopify
new new
relic relic
intercom intercom
bots bots
communications messaging
monde worlds
clients customer
le the
et and
utilisent use
personnalisées personalized

FR Chiang Mai, en particulier, offre un style de vie incroyablement décontracté, mais en même temps, certains des entrepreneurs numériques les plus prospères au monde gravitent ici

EN Chiang Mai in particular affords an incredibly laid back lifestyle, but at the same time, some of the world’s most successful digital entrepreneurs gravitate here

צָרְפָתִית אנגלית
chiang chiang
entrepreneurs entrepreneurs
numériques digital
mai mai
monde worlds
offre affords
en in
incroyablement incredibly
vie lifestyle
de of
temps time
particulier particular
un but
ici the
certains some

FR Utilisez simplement l'outil de recherche inversée ASIN que les vendeurs Amazon FBA les plus prospères devraient utiliser.

EN Just use the ASIN reverse search tool that most successful Amazon FBA sellers should use.

צָרְפָתִית אנגלית
recherche search
amazon amazon
devraient should
fba fba
vendeurs sellers
utiliser use
simplement just

FR BigCommerce est l'une des plates-formes de commerce électronique les plus puissantes qui alimente certains des magasins en ligne les plus prospères au monde

EN BigCommerce is one of the most powerful e-commerce platforms that powers some of the worlds most successful online stores

צָרְפָתִית אנגלית
bigcommerce bigcommerce
plates-formes platforms
puissantes powerful
monde worlds
commerce commerce
en ligne online
magasins stores
électronique e
commerce électronique e-commerce
de of
certains some
qui that

FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.

EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.

צָרְפָתִית אנגלית
care care
fier proud
entreprises companies
innovantes innovative
victoires victories
pauvreté poverty
monde worlds
femmes women
la the
et find
avec with
de of
filles girls

FR Ruszlan croit fermement que l'éducation a le potentiel non seulement de donner à chacun les clés de sa réussite individuelle, mais aussi de créer des communautés résilientes et prospères.

EN Ruszlan strongly believes that education holds the promising potential to not only equip everyone with the keys to their individual success but also to create resilient and thriving communities.

צָרְפָתִית אנגלית
croit believes
fermement strongly
potentiel potential
réussite success
résilientes resilient
éducation education
a holds
le the
communautés communities
à to
clés keys
individuelle individual
créer create
mais but

FR Mais si l’espoir laisse entrevoir des temps plus prospères, la route n’est pas sans obstacle

EN But if hope is paving a happier road, there are many twists on the journey

צָרְפָתִית אנגלית
si if
la the
mais but

FR Application gratuite et complète de commerce électronique nocode qui gère les boutiques en ligne les plus prospères du monde.Créez votre boutique en ligne et commencez à vendre vos marchandises sans codage !

EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!

צָרְפָתִית אנגלית
application application
gratuite free
complète full
commencez begin
codage coding
monde world
en ligne online
boutiques stores
boutique store
commerce électronique ecommerce
en in
à to
vendre sell
les runs
marchandises goods

FR Comme Bill Gates l'a dit un jour, le contenu est roi, et donc au cœur de toute stratégie de référencement des pages.Il ne fait aucun doute que la majorité des entreprises les plus prospères investissent autant dans la génération de contenu unique

EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content

צָרְפָתִית אנגלית
bill bill
roi king
référencement seo
doute doubt
entreprises companies
investissent invest
contenu content
pages page
génération generating
stratégie strategy
comme as
au on
de of
aucun no
dans in
un unique
et and
dit said
cœur core
donc so
majorité majority

FR Certains de nos clients les plus prospères sont avec nous depuis plus de dix ans.

EN Some of our most successful customers have been with us for more than a decade.

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
ans decade
de of
plus more
avec with
dix a
nos our

FR un secteur pharmaceutique stable et florissant qui attire de nouvelles entreprises prospères.

EN a stable and thriving pharma sector that attracts successful newcomers

צָרְפָתִית אנגלית
pharmaceutique pharma
stable stable
attire attracts
un a
secteur sector
qui that
et and

FR Le conseil d?administration de M-Files est composé de chefs d?entreprise ayant fait leurs preuves dans la création d’entreprises technologiques prospères.

EN The M-Files Board of Directors consists of business leaders with a proven track record of building successful technology companies.

צָרְפָתִית אנגלית
chefs leaders
technologiques technology
création building
entreprise business
est consists
ayant with
de of
conseil board

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

צָרְפָתִית אנגלית
centre centre
commercial commercial
portuaire port
ostia ostia
antica antica
été was
villes cities
romaines roman
un a
de of
et and

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

צָרְפָתִית אנגלית
ostia ostia
antica antica
rome rome
été was
située is
situé located
un a
à and
les the

FR Mais ce qu’ omettent les livres d’ histoire, dans tout leur eurocentrisme, c’ est que ces colons ont trouvé, à leur arrivée, des civilisations autochtones pour la plupart fortes et prospères

EN What Eurocentric history books have failed to mention is that these European settlers often found Indigenous Peoples living in strong and vibrant civilizations

צָרְפָתִית אנגלית
histoire history
livres books
autochtones indigenous
fortes strong
civilisations civilizations
est is
et and
dans in

FR Logiciel de suivi de la productivité des employés pour les entreprises prospères. Gérer les équipes en déplacement avec Monitask time tracker.

EN Keep track of your employees' working hours to control their settlements

צָרְפָתִית אנגלית
employés employees
entreprises working
de of
gérer control
tracker track

FR à lancer des entreprises prospères dans tout le Canada.

EN successful businesses across Canada.

צָרְפָתִית אנגלית
entreprises businesses
canada canada
le across

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

צָרְפָתִית אנגלית
centre centre
commercial commercial
portuaire port
ostia ostia
antica antica
été was
villes cities
romaines roman
un a
de of
et and

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

צָרְפָתִית אנגלית
ostia ostia
antica antica
rome rome
été was
située is
situé located
un a
à and
les the

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

צָרְפָתִית אנגלית
centre centre
commercial commercial
portuaire port
ostia ostia
antica antica
été was
villes cities
romaines roman
un a
de of
et and

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

צָרְפָתִית אנגלית
ostia ostia
antica antica
rome rome
été was
située is
situé located
un a
à and
les the

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

צָרְפָתִית אנגלית
centre centre
commercial commercial
portuaire port
ostia ostia
antica antica
été was
villes cities
romaines roman
un a
de of
et and

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

צָרְפָתִית אנגלית
ostia ostia
antica antica
rome rome
été was
située is
situé located
un a
à and
les the

FR Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères ; elle représentait un important centre commercial et portuaire de son temps. Découvrez-la.

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

צָרְפָתִית אנגלית
centre centre
commercial commercial
portuaire port
ostia ostia
antica antica
été was
villes cities
romaines roman
un a
de of
et and

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

צָרְפָתִית אנגלית
ostia ostia
antica antica
rome rome
été was
située is
situé located
un a
à and
les the

FR Le partenariat en Afrique de l'Ouest se concentre sur l'établissement de communautés cacaoyères plus prospères, durables et résilientes grâce à une approche de développement communautaire qui engage les communautés tout au long du processus.

EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient  cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.

צָרְפָתִית אנגלית
afrique africa
se concentre focuses
établissement establishing
partenariat partnership
durables sustainable
approche approach
développement development
processus process
résilientes resilient
communautés communities
le the
en in
communauté community
plus more
qui that
à and
une a

FR Ils ont atteint leur popularité durant le XIXe siècle, lorsque les familles étaient assez prospères pour dédier une pièce exclusivement au repas

EN They reached their popularity during the 19th century, when families were prosperous enough to dedicate a room exclusively to lunch

צָרְפָתִית אנגלית
atteint reached
popularité popularity
siècle century
familles families
pièce room
repas lunch
lorsque when
étaient were
le the
exclusivement exclusively
pour enough
une a
durant during

FR Fondé en 1897, le Club de golf Vieux Lennoxville est l'un des plus anciens au Canada. Constituant un point central de la communauté, il accueille plusieurs ligues prospères sur le difficile parcours de normale 35.

EN Established in 1897, the Old Lennoxville Golf Club is one of the oldest in Canada. It is a focal point of the community. It boasts several prosperous leagues on the challenging par-35 layout.

צָרְפָתִית אנגלית
fondé established
club club
golf golf
point point
communauté community
ligues leagues
difficile challenging
en in
de of
plus oldest
canada canada
un a
il it

FR Grimbert, les opérations nord-américaines ont connu une croissance significative, émergeant comme l'une des entreprises d'énergie renouvelable les plus respectées et les plus prospères du secteur.

EN Grimbert’s leadership, North American operations have experienced significant growth, emerging as one of the most respected and successful renewable energy companies in the industry.

צָרְפָתִית אנגלית
opérations operations
significative significant
renouvelable renewable
nord north
américaines american
respecté respected
énergie energy
croissance growth
entreprises companies
secteur industry
comme as

FR Avec près de 2 milliards d'utilisateurs actifs, Facebook est l'un des plus grands et des plus prospères...

EN With nearly 2 billion active users, Facebook is one of the world's largest and most successful...

צָרְפָתִית אנגלית
milliards billion
actifs active
facebook facebook
de of
et and
grands largest

FR Avec près de 2 milliards d'utilisateurs actifs, Facebook est l'une des plateformes les plus importantes et les plus prospères du monde réseaux sociaux

EN With nearly 2 billion active users, Facebook is one of the world's largest and most successful social media platforms

צָרְפָתִית אנגלית
milliards billion
actifs active
facebook facebook
monde worlds
plateformes platforms
de of
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Les domaines skiables s’engagent à soutenir des collectivités locales saines et prospères; ils continueront à s’associer avec des agences locales pour préserver la prospérité et le caractère des lieux dans lesquels ils sont implantés. 

EN Ski areas are committed to supporting healthy and thriving local communities, and will continue to partner with local agencies to maintain the success and character of the places in which they operate. 

צָרְפָתִית אנגלית
domaines areas
skiables ski areas
soutenir supporting
collectivités communities
saines healthy
continueront will continue
agences agencies
caractère character
locales local
à to
sont are
et and
avec with
dans in
lieux places

FR Grâce à notre soutien aux nouveaux prix Futurpreneur et à l’élargissement de la série d’ateliers, nous espérons doter encore plus de futur-e-s entrepreneur-e-s des compétences nécessaires pour créer et lancer des entreprises prospères. »

EN Through our support of Futurpreneur’s new awards and expanded workshop series, we hope to equip even more aspiring entrepreneurs with the skills needed to build and launch their own successful businesses.”

FR Les jeunes réfugié.e.s représentent un groupe démographique important qui jouera un jour un rôle clé dans la reconstruction de pays plus pacifiques et prospères.

EN Refugee youth are an important demographic who will one day play key roles in the rebuilding of more peaceful and prosperous countries.

צָרְפָתִית אנגלית
réfugié refugee
démographique demographic
pays countries
clé key
jeunes youth
un an
la the
important important
dans in
de of
et and

FR Aujourd'hui, avec le soutien d'un projet financé par le FIDA, elles sont prospères - et leur association fait désormais partie intégrante des systèmes alimentaires locaux.

EN Today, with the support of an IFAD-financed project, they’re thriving – and their association is now integral to local food systems.

צָרְפָתִית אנגלית
aujourdhui today
projet project
financé financed
fida ifad
association association
intégrante integral
systèmes systems
alimentaires food
locaux local
soutien support
et and
désormais now
le the
partie of
avec with
leur their

FR Les membres du conseil de surveillance de GlobeAir sont les membres fondateurs du groupe Polytec, l'une des entreprises autrichiennes les plus prospères, synonyme de fiabilité et de stabilité.

EN GlobeAir’s Supervisory Board are the founding members of Polytec Group, one of the most successful Austrian companies, synonym for reliability and stability.

צָרְפָתִית אנגלית
membres members
surveillance supervisory
groupe group
entreprises companies
fiabilité reliability
stabilité stability
sont are
de of
conseil board
et and
les the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים