FR Grâce à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un siège standard, un siège à l'avant de la cabine, un siège deux par deux, ou un siège avec plus d’espace pour les jambes, en fonction de la disponibilité.
ניתן לתרגם את "siège en plastique" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Grâce à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un siège standard, un siège à l'avant de la cabine, un siège deux par deux, ou un siège avec plus d’espace pour les jambes, en fonction de la disponibilité.
EN Eco Flex lets you choose between a standard seat, front of cabin seat, two-by-two seat or seat with more legroom, depending on availability.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
eco | eco |
flex | flex |
siège | seat |
standard | standard |
cabine | cabin |
disponibilité | availability |
choisir | choose |
un | a |
ou | or |
vous | you |
plus | more |
de | of |
deux | two |
pour | front |
par | by |
avec | with |
en fonction de | depending |
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plastique | plastic |
remercier | thank |
vivre | live |
changement | change |
réduire | reduce |
toi | you |
déchets | waste |
environnement | environment |
litière | litter |
durablement | sustainably |
climat | climate |
réutilisation | reuse |
planète | planet |
terre | earth |
zéro | zero |
durabilité | sustainability |
durable | sustainable |
pollution | pollution |
recycler | recycle |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tip | tip |
définit | defines |
nouvelle | new |
typologie | typology |
plastique | plastic |
si | action |
de | chair |
un | a |
FR Comment utilisez-vous les sacs de plastique chez vous? Pourriez-vous fabriquer un ballon de soccer avec des sacs de plastique?
EN Do you use plastic bags at home? Do you think you could make a soccer ball out of plastic bags?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sacs | bags |
plastique | plastic |
ballon | ball |
pourriez | could |
un | a |
utilisez | use |
de | of |
fabriquer | make |
vous | you |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?
EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vu | seen |
plastique | plastic |
à | to |
réduire | reduce |
comment | how |
pollution | pollution |
faire | do |
les autres | others |
sur | on |
FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source
EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hydro | hydro |
fier | proud |
foundation | foundation |
efforts | effort |
plages | beaches |
plastique | plastic |
soutenir | to support |
source | source |
la | the |
pollution | pollution |
à | to |
dans | in |
nos | our |
du | from |
éliminer | eliminate |
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
les | car |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Une équipe de scientifiques, aux États-Unis, a créé une nouvelle super enzyme mangeuse de plastique appelée « PETase », développée par un insecte consommateur de plastique, découvert dans une décharge au Japon en 2016
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
équipe | team |
scientifiques | scientists |
nouvelle | new |
plastique | plastic |
découvert | found |
unis | united |
créé | created |
de | of |
japon | japan |
développé | developed |
un | a |
en | in |
appelé | called |
super | super |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
génération | generation |
plastique | plastic |
virtuelle | virtually |
nfc | nfc |
carte | card |
mastercard | mastercard |
en | in |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
version | version |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sel | salt |
petit | small |
plastique | plastic |
grand | large |
doublé | doubled |
glace | ice |
sac | bag |
dans | in |
et | and |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
peuvent | can |
emballages | packaging |
plastique | plastic |
yaourt | yoghurt |
salades | salads |
préparés | ready |
plats | meals |
inclut | including |
désormais | now |
les | the |
également | with |
et | and |
FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
déchets | waste |
plastique | plastic |
bouteilles | bottles |
distribué | distributed |
recyclé | recycled |
kits | kits |
de | of |
en | to |
FR Un recyclage du plastique d’un autre genre: une entreprise écossaise a mis au point un revêtement routier à base de plastique recyclé. Ce nouvel asphalte a été posé à Zermatt, une première en Suisse.
EN Recycling done differently. A Scottish company developed a road surface which includes recycled plastic. This new ‘tarmac’ has been laid in Zermatt as a pilot project in June 2019.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recyclage | recycling |
plastique | plastic |
revêtement | surface |
recyclé | recycled |
nouvel | new |
posé | laid |
zermatt | zermatt |
autre | differently |
entreprise | company |
ce | this |
un | a |
été | been |
en | in |
de | road |
a | has |
FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide
EN Dual Core Technology: construction with a soft plastic core in a stiffer plastic
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plastique | plastic |
souple | soft |
technologie | technology |
construction | construction |
un | a |
dual | dual |
core | core |
avec | with |
en | in |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
génération | generation |
plastique | plastic |
virtuelle | virtually |
nfc | nfc |
carte | card |
mastercard | mastercard |
en | in |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
version | version |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sel | salt |
petit | small |
plastique | plastic |
grand | large |
doublé | doubled |
glace | ice |
sac | bag |
dans | in |
et | and |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plastique | plastic |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plastique | plastic |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source
EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hydro | hydro |
fier | proud |
foundation | foundation |
efforts | effort |
plages | beaches |
plastique | plastic |
soutenir | to support |
source | source |
la | the |
pollution | pollution |
à | to |
dans | in |
nos | our |
du | from |
éliminer | eliminate |
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
les | car |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.
EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plastique | plastic |
emballages | packaging |
possible | can |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
le | the |
se | to |
nos | our |
fassent | do |
nous | we |
ne | not |
quils | they |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cadre | frame |
plastique | plastic |
FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?
EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vu | seen |
plastique | plastic |
à | to |
réduire | reduce |
comment | how |
pollution | pollution |
faire | do |
les autres | others |
sur | on |
FR Plastique et recyclage du plastique | EFSA
EN Plastics and plastic recycling | EFSA
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recyclage | recycling |
plastique | plastic |
et | and |
FR Ces matériaux peuvent être composés exclusivement de plastique ou être constitués d’une couche de plastique sur une autre matière, telle que du métal ou du papier
EN These may be made exclusively of plastic or they may consist of a plastic layer on top of another material such as metal or paper
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plastique | plastic |
couche | layer |
papier | paper |
ou | or |
métal | metal |
exclusivement | exclusively |
telle | as |
de | of |
sur | on |
une | a |
autre | another |
matériaux | material |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
padi | padi |
travaille | works |
partenaires | partners |
aider | help |
plastique | plastic |
trouver | find |
équipement | gear |
vie | life |
confiance | trusted |
une | a |
de | of |
leur | their |
FR Nous recrutons un spécialiste de l'éco-emballage pour nous aider à trouver une alternative appropriée aux bouchons en plastique et envisageons d'utiliser du plastique récupéré dans les océans
EN We are recruiting an eco-packaging specialist to help us find suitable alternative for the plastic caps and looking at using ocean recovered plastic
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
spécialiste | specialist |
alternative | alternative |
plastique | plastic |
océans | ocean |
nous | we |
à | to |
approprié | suitable |
et | find |
un | an |
une | the |
de | looking |
aider | to help |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tip | tip |
forme | form |
plastique | plastic |
abordable | possible |
robuste | robust |
nouveaux | new |
matière | and |
la | the |
en | in |
de | of |
ainsi | thereby |
FR Il se glisse dans le prototype et s’installe dans le siège standard recouvert d’une poche en plastique remplie d’une mousse de polyuréthanne expansive et se met en position de conduite
EN He slips into the prototype and settles into the standard seat covered with a plastic bag filled with expanding polyurethane foam and gets into the driving position
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prototype | prototype |
siège | seat |
standard | standard |
recouvert | covered |
poche | bag |
plastique | plastic |
remplie | filled |
mousse | foam |
position | position |
conduite | driving |
il | he |
le | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sp | sp |
nouveau | new |
matériau | material |
iconique | iconic |
acier | steel |
profil | profile |
standard | standard |
ou | or |
design | design |
un | a |
à | to |
bois | wood |
FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.
EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
août | august |
salariés | employees |
nouveaux | new |
locaux | premises |
kilomètres | kilometers |
siège | headquarters |
de | of |
deux | two |
dans | in |
FR Faites de chaque siège de votre maison - le meilleur siège de votre maison.
EN Make every seat in your house – the best seat in your house.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
siège | seat |
faites | make |
chaque | every |
le | the |
votre | your |
meilleur | best |
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
actuellement | currently |
community | community |
museum | museum |
urban | urban |
league | league |
la | the |
national | national |
de | of |
conseil | board |
et | and |
au | on |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
documents | documents |
siège | office |
exemplaire | copy |
courrier | |
un | a |
gratuit | free |
membres | members |
de | of |
membre | member |
ou | or |
et | and |
peut | may |
demande | request |
ces | the |
aussi | to |
disponibles | are |
par | by |
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
relaxant | relaxing |
caractère | character |
le | the |
plein | full of |
de | of |
FR La collection Six Siege officielle représente l’opératrice populaire Twitch et offre un équipement parfait pour tous les fans de Siege.
EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
siege | siege |
officielle | official |
populaire | popular |
twitch | twitch |
équipement | features |
fans | fans |
parfait | perfect |
la | the |
collection | collection |
six | six |
tous | everywhere |
et | and |
FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.
EN * With Priority Boarding, you will get a preferential boarding at the Gornergratbahn, but not a fixed seat. You can choose your seat by yourself.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
priority | priority |
embarquement | boarding |
siège | seat |
fixe | fixed |
choisir | choose |
avec | with |
un | a |
votre | your |
par | by |
obtiendrez | will |
vous-même | yourself |
vous | you |
pas | not |
mais | but |
FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
allemagne | germany |
commande | ordering |
juridiction | jurisdiction |
si | if |
en | in |
le | the |
un | a |
lieu | place |
votre | your |
de | of |
notre | our |
vous | you |
siège | office |
moment | time |
exclusif | exclusive |
FR Achetez uniquement ce dont vous avez besoin 2 en 1 sans Siège Auto Cosi, 3 en 1 avec Siège Auto Cosi ou le grand ensemble avec base Isofix pour votre voiture
EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
achetez | buy |
siège | seat |
base | base |
ou | or |
grand | large |
voiture | car |
besoin | need |
avec | with |
votre | your |
en | in |
dont | you |
sans | without |
le | the |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordinateurs | computers |
licence | license |
siège | seat |
utilisateur | user |
solo | solo |
et | and |
pro | pro |
FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord
EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
passager | passenger |
bord | board |
fauteuil roulant | wheelchair |
déplacement | moving |
siège | seat |
transfert | transferring |
le | the |
un | a |
de | between |
à | and |
FR Bon rapport qualité prix sauf qu'un siege était commercialisé au retour alors qu'il était cassé. Le client à passé ce long voyage de Plus De 2h à glisser du siège... dommage et décevant Quand on paie Quand même près de 40€ par personne
EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sauf | except |
on | we |
voyage | bus |
du | apart |
de | off |
FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.
EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
août | august |
salariés | employees |
nouveaux | new |
locaux | premises |
kilomètres | kilometers |
siège | headquarters |
de | of |
deux | two |
dans | in |
FR Siège de canot supplémentaire (1 siège et 1 VFI inclus): $15
EN Extra Canoe Seat (1 seat & 1 PFD included ) : $15
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
siège | seat |
supplémentaire | extra |
inclus | included |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
documents | documents |
siège | office |
exemplaire | copy |
courrier | |
un | a |
gratuit | free |
membres | members |
de | of |
membre | member |
ou | or |
et | and |
peut | may |
demande | request |
ces | the |
aussi | to |
disponibles | are |
par | by |
FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme de siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont par exemple le siège du gouvernement à La Haye, alors que la capitale est Amsterdam
EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
surtout | mainly |
symbolique | symbolic |
synonyme | synonymous |
siège | seat |
gouvernement | government |
capitale | capital |
amsterdam | amsterdam |
aujourdhui | today |
toujours | always |
de | of |
exemple | example |
pas | not |
néerlandais | dutch |
à | and |
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
relaxant | relaxing |
caractère | character |
le | the |
plein | full of |
de | of |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים