שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "satisfaits" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "satisfaits" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של satisfaits

ניתן לתרגם את "satisfaits" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

satisfaits happy is pleased satisfied

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של satisfaits

צָרְפָתִית
אנגלית

FR C'est la note moyenne de nos clients sur 37 496 évaluations. Designers satisfaits = clients satisfaits.

EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.

צָרְפָתִית אנגלית
moyenne average
designers designers
satisfaits happy
évaluations reviews
note rating
nos our
clients customers

FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

צָרְפָתִית אנגלית
entreprise business
service service
client customer
clients customers
et and

FR Nous avons une vaste liste de clients satisfaits qui continue de croître en raison de la qualité de nos services. La satisfaction de nos clients est toujours notre priorité absolue et nous nous assurons qu’ils sont satisfaits de nos services.

EN We have a huge roster of satisfied customers which continues to grow because of the quality of our services. Our customers’ satisfaction is always our top priority and we make sure that they are happy with our services.

צָרְפָתִית אנגלית
vaste huge
clients customers
continue continues
toujours always
qualité quality
services services
priorité priority
liste roster
de of
satisfaits satisfied
croître to grow
la the
assurons sure
sont are
une a
satisfaction satisfaction
nous we

FR Ne l’oubliez jamais, agents satisfaits = clients satisfaits, et vice versa. L’intelligence artificielle et l’automatisation appliquées au service client sont un facteur de réussite si elles ont un impact positif des deux côtés.

EN Remember: happy agents mean happy customers, and vice versa. Artificial intelligence and automation for customer service is successful when it benefits both sides.

צָרְפָתִית אנגלית
agents agents
satisfaits happy
vice vice
versa versa
réussite successful
au mean
service service
sont is
artificielle artificial
client customer
clients customers
et and
de sides
elles it

FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."

EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."

צָרְפָתִית אנגלית
satisfaits happy
très very
et and
résultat result
nous we

FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

צָרְפָתִית אנגלית
stratégies strategies
chercheurs researchers
chinois chinese
indépendantes independent
auteurs authors
satisfaits satisfied
éditeurs publishers
d s
soutenir to support
enquêtes surveys
nous we
développer develop
sont are
services services
par rapport compared
à to
et and
de plus en plus increasingly
spécifiques specific
autres other

FR « Nous sommes très satisfaits du partenariat que nous avons mis en place avec Cloudflare », a déclaré Munz

EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz

צָרְפָתִית אנגלית
très very
satisfaits pleased
partenariat partnership
cloudflare cloudflare
déclaré said
avec with
que the

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

צָרְפָתִית אנגלית
satisfaits happy
cloudflare cloudflare
access access
travail work
équipe team
lorsque when
déjà already
grande big
étions were
avant to
notre our
a had
nous we
de before
une a

FR Aidez votre projet Open Source à se développer en le mettant entre les mains d’utilisateurs satisfaits.

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

צָרְפָתִית אנגלית
aidez help
projet project
source source
mains hands
satisfaits happy
se getting
open open
développer grow
en in
votre your
le the
entre of

FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.

EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.

צָרְפָתִית אנגלית
services services
satisfaits happy
nous appliquons apply
ce that
le the
disons say
à to
sont are
client customer
nos our
nous we
clients customers
seulement it
mais but

FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »

EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."

צָרְפָתִית אנגלית
hébergement hosting
fiabilité reliability
client customer
réactif responsive
satisfaits happy
haute high
excellent great
service service
et and
pour for
pourquoi why
nous us
sommes with

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

צָרְפָתִית אנגלית
niveaux levels
productivité productivity
rotation turnover
moindre reduced
de of
et and
employé employee
plus to

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

צָרְפָתִית אנגלית
gartner gartner
futurs future
profits profits
existante existing
satisfaits happy
défenseurs advocates
aide helps
à to
entreprise business
de of
clients customers
vous you
pour for

FR Avec toutes les informations sur les clients à portée de main, elles pourront répondre à leurs questions plus rapidement, et ils n'en seront que plus satisfaits.

EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.

צָרְפָתִית אנגלית
informations information
main fingertips
pourront can
rapidement quickly
à to
questions questions
avec with
clients customers

FR Parmi nos clients satisfaits, nous comptons…

EN A few of our delighted customers

צָרְפָתִית אנגלית
parmi few
clients customers
nos our

FR Ils veulent que leurs besoins soient satisfaits sans avoir à le demander.

EN They want to have their needs met without asking.

צָרְפָתִית אנגלית
besoins needs
à to
leurs their
demander asking
veulent want to

FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.

EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
satisfaits happy
stratégie strategy
du from
si if
peut-être you may
pas not
cas a
devrez need to
peut may
vous you
en to

FR Clients satisfaits par leur design de logo

EN Happy logo design clients to date

צָרְפָתִית אנגלית
clients clients
satisfaits happy
par to
design design
de date
logo logo

FR Rejoignez des milliers de clients satisfaits

EN Join thousands of happy customers

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
satisfaits happy
de of
milliers thousands
des join

FR La vitesse de chargement des pages est optimisée et les visiteurs satisfaits de cette rapidité.

EN This improvement in load times has been proven to bring great customer satisfaction.

צָרְפָתִית אנגלית
chargement load
visiteurs customer
cette this
de bring
et has

FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users

צָרְפָתִית אנגלית
compétence competence
investissement investment
solutions solutions
aidant helping
employés people
utilisateurs users
compétents competent
efficaces efficient
satisfaits satisfied
meilleur most
et and
pas not
vos your
en it
être be

FR Cela rend les employés de votre entreprise plus satisfaits, et leur temps est libéré pour se concentrer sur ce qu’ils font de mieux.

EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.

צָרְפָתִית אנגלית
employés employees
entreprise business
satisfaits satisfied
libéré freed
temps time
de of
votre your
mieux to
cela it
les whose
plus more
est is

FR Pour vous assurer que vos clients sont toujours satisfaits, essayez d’anticiper leurs attentes

EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations

צָרְפָתִית אנגלית
satisfaits happy
attentes expectations
essayez of the
pour ahead
vous to
vos the

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

EN Our customers enjoy the highest satisfaction and loyalty in the industry. Whether we’re helping you online, over the phone or face-to-face, you’ll enjoy a completely redefined experience.

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
expérience experience
complètement completely
en ligne online
téléphone phone
ou or
nos our
au to
vous you
une a
soit the

FR Nous avons été généralement très satisfaits. »

EN Our overall experience was very positive."

צָרְפָתִית אנגלית
généralement overall
très very
été was
nous our

FR Nous sommes très satisfaits de l’ergonomie offerte par Bitdefender

EN We are also very happy with Bitdefender’s user-friendliness

צָרְפָתִית אנגלית
très very
satisfaits happy
nous we
sommes are
par with

FR TIBCO affiche des témoignages personnels et autres mentions de clients satisfaits sur ses sites

EN We display personal testimonials and other endorsements of satisfied customers on our Sites

צָרְפָתִית אנגלית
affiche display
témoignages testimonials
clients customers
satisfaits satisfied
sur on
de of
autres other
sites sites

FR Des clients plus satisfaits et des employés plus productifs

EN Happier customers and more productive employees

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
employés employees
productifs productive
plus more
et and

FR Nos équipes et les utilisateurs de nos services d'électricité sont davantage satisfaits, car l'amélioration de l'intégration système augmente également la précision des informations pour tous.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

צָרְפָתִית אנגלית
équipes teams
utilisateurs users
système system
informations information
la the
services services
également also
de of
nos our
pour for

FR Voulez-vous savoir si les étudiants sont satisfaits des heures de bureau ?

EN Want to know if students are satisfied with office hours?

צָרְפָתִית אנגלית
si if
satisfaits satisfied
heures hours
bureau office
étudiants students
sont are

FR Les employés sont-ils satisfaits des avantages que vous offrez ?

EN Are employees satisfied with the benefits you offer?

צָרְפָתִית אנגלית
employés employees
satisfaits satisfied
avantages benefits
vous you

FR Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits du produit et de la qualité du service fourni par son équipe de soutien

EN Where we had company–specific needs, they were flexible in supporting our needs while continuing to keep us on track to complete the implementation

צָרְפָתִית אנגלית
soutien supporting
dans in
nous we
la the
équipe company

FR Maintes et maintes fois, nous sommes humbles et reconnaissants que nos clients, tout comme Hanna, continuent de nous choisir et soient satisfaits des résultats

EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
continuent continue
satisfaits satisfied
résultats results
choisir choose
nos our
nous we
sommes are

FR Puisque l'acheteur paie Escrow.com et non le vendeur, Escrow.com peut retenir le paiement jusqu'à ce que nous sommes satisfaits du nom de domaine ait été transféré par le vendeur

EN Since the Buyer pays Escrow.com and not the Seller, Escrow.com can withhold payment until we're satisfied the domain name has been transferred by the Seller

צָרְפָתִית אנגלית
escrow escrow
vendeur seller
retenir withhold
satisfaits satisfied
nom name
transféré transferred
paie pays
peut can
paiement payment
le the
domaine domain
par by
été been
et and
de since
ait has

FR Employés à GitLab sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à GitLab , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

צָרְפָתִית אנגלית
employés employees
gitlab gitlab
extrêmement extremely
satisfaits happy
comprend includes
rémunération compensation
sont are
de of
combinaison combination
une a
à and
leur their

FR 95% des employés chez GitLab déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance

צָרְפָתִית אנגלית
gitlab gitlab
satisfaits happy
équilibre balance
employés employees
vie life
sont are
de of
travail work
leur their

FR Vous n’avez pas à vous préoccuper du pourboire : il est inclus dans le prix. Mais si vous êtes satisfaits du service et si vous arrondissez au franc supérieur ou pour faire un chiffre rond, le personnel sera bien sûr content.

EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.

צָרְפָתִית אנגלית
rond round
ou or
à to
service service
bien good
inclus included
dans in
le the
supérieur up
un a
faire worry
au of
vous you
prix price
et has
pour face

FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

צָרְפָתִית אנגלית
atlassian atlassian
si if
jours day
à to
de of
produits product
dun a

FR Nous avons confié à morefire la gestion éditoriale et le marketing de notre présence dans les réseaux sociaux et nous sommes très satisfaits de la mise en œuvre

EN We have entrusted morefire with the editorial management and marketing of our social media presence and are very satisfied with the outcome

צָרְפָתִית אנגלית
présence presence
très very
satisfaits satisfied
marketing marketing
gestion management
de of
sociaux social media
réseaux sociaux social
notre our
nous we
à and
mise with
sommes are

FR MDM est la plus grande maison de négoce de pièces au monde. Ils bénéficient de la confiance de plus d'un million de clients satisfaits.

EN MDM is the largest coin trading house in the world. They enjoy the trust of over 1 million satisfied customers.

צָרְפָתִית אנגלית
mdm mdm
négoce trading
bénéficient enjoy
confiance trust
clients customers
satisfaits satisfied
monde world
la the
de of
million million

FR Solution rapide ou transformation profonde, nos clients sont toujours satisfaits

EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail

צָרְפָתִית אנגלית
solution solution
clients clients
ou or
rapide quick
nos our
sont a

FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.

EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”

צָרְפָתִית אנגלית
et and
la the

FR Le partenaire a des collaborateurs ayant des certifications de niveau avancé, un leadership technique innovant ainsi qu’un historique d’implémentations réussies et de clients satisfaits

EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success

צָרְפָתִית אנגלית
partenaire partner
collaborateurs staff
certifications certification
niveau levels
avancé advanced
leadership leadership
technique technical
historique record
réussies successful
clients customer
un a
de of
ayant with
et and
a has

FR À ce stade, nous sommes absolument satisfaits et nous ne regrettons pas d'avoir choisi HubSpot.

EN So far we have been tremendously successful with our move and wouldn't go back.

צָרְפָתִית אנגלית
nous we
pas go
ne back

FR Détectez toutes les erreurs techniques SEO en un seul endroit. Corrigez-les et obtenez un trafic organique plus important, des utilisateurs satisfaits et l’augmentation des ventes.

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

צָרְפָתִית אנגלית
détectez detect
techniques technical
seo seo
trafic traffic
organique organic
satisfaits satisfied
ventes sales
obtenez get
utilisateurs users
en in
endroit place
un all
des issues
plus more
toutes to

FR Identifiez les problèmes techniques de référencement les plus critiques de la page. Corrigez-les et obtenez un trafic plus organique, des utilisateurs satisfaits et des ventes en conséquence.

EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance

צָרְפָתִית אנגלית
identifiez identify
techniques technical
référencement seo
critiques critical
page page
la the
conséquence performance
et your
de pages
un most
problèmes issues

FR Au départ, ce changement ne nous a pas satisfaits car les délais de livraison se sont avérés trop longs

EN Yet we were not satisfied with this change as we had to wait for delivery, contributing to longer lead times

צָרְפָתִית אנגלית
changement change
satisfaits satisfied
livraison delivery
longs longer
ce this
nous we
de times
départ to
a had

FR A.S. : Parcourir le Sénégal, se sentir utile pour la population, travailler avec des praticiens motivés pour le bien-être de chacun. Et avoir des témoignages spontanés de clients satisfaits par Access Oxygen !

EN A.S: Traveling throughout Senegal, feeling like I am helping the people and working with motivated practitioners to advance wellness for all. And hearing spontaneous first-hand accounts from customers who are happy with Access Oxygen!

צָרְפָתִית אנגלית
sénégal senegal
sentir feeling
praticiens practitioners
clients customers
access access
oxygen oxygen
s s
satisfaits happy
motivés motivated
avec with
bien wellness
population people
et and

FR Prédisez s’il est probable que vos clients soient satisfaits. Grâce à un modèle d’apprentissage automatique, votre équipe bénéficie d’informations contextuelles supplémentaires pendant les conversations.

EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.

צָרְפָתִית אנגלית
probable likely
clients customers
satisfaits satisfied
modèle model
automatique machine
conversations conversations
un a
équipe team
à to
supplémentaires more
soient are

FR proactive, il est simple d’anticiper les besoins des clients. Le résultat ? Des réponses plus rapides et des clients plus satisfaits.

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

צָרְפָתִית אנגלית
simple easy
clients clients
réponses responses
besoins needs
et and
plus to

מציג 50 מתוך 50 תרגומים