שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "poussez les poignées" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "poussez les poignées" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של poussez les poignées

ניתן לתרגם את "poussez les poignées" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

poussez push
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
poignées handles knobs

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של poussez les poignées

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
poignées handles
déplacer move
lit bed
tirez pull
le the
et and
pour forward

FR Les propriétés antimicrobiennes du cuivre en font un choix logique pour les points de contact publics, tels que les poignées de porte, les mains courantes, les boutons d'ascenseur, les poignées de bus ou les poteaux de métro

EN Copper’s antimicrobial properties make it a logical choice for public touchpoints, such as door handles, handrails, elevator buttons, bus handles or metro poles

צָרְפָתִית אנגלית
choix choice
logique logical
publics public
poignées handles
porte door
boutons buttons
ou or
poteaux poles
métro metro
un a
propriétés properties
bus bus
en it

FR J’ai poursuivi la transformation en remplaçant les poignées blanches avec de nouvelles poignées en métal qui s’agencent avec le fer forgé de la rampe d’escalier à proximité.

EN I continued the update by replacing the white knobs with new metal knobs and pulls that match the ironwork on the nearby stairs.

צָרְפָתִית אנגלית
poignées knobs
métal metal
nouvelles new
à and
avec with
qui that

FR ExempleUne forme en "U" baisse le volume et l'élève ensuite ("Ducking"). Pour la créer, vous devez utiliser quatre poignées de courbe au total. Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez celles du milieu vers le bas.

EN Example: A "U" shape lowers the volume and then increases it again ("ducking"). For this you'll need a total of four curve handles: Leave the outer two handles the way they are and drag the middle two handles downwards.

צָרְפָתִית אנגלית
poignées handles
courbe curve
extérieures outer
vers le bas downwards
volume volume
forme shape
de of
total total
et and
u a
devez need
du middle
pour for

FR Le nettoyage et la désinfection régulière des poignées de porte, des téléphones, des postes de travail, des lecteurs de carte de crédit, des poignées et sièges des chariots, ainsi que des démonstrateurs souvent touchés; et

EN The regular cleaning and disinfection of all door handles, phones, workstations, credit card devices, shopping cart handles and seats, as well as highly touched displays.

צָרְפָתִית אנגלית
poignées handles
porte door
téléphones phones
crédit credit
postes de travail workstations
touché touched
désinfection disinfection
sièges seats
régulière regular
nettoyage cleaning
de of
carte card
ainsi as
et and

FR Le modèle Riva est disponible en tant que cuisine sans poignées LINE N et en tant que cuisine conventionnelle avec poignées.

EN The Riva model is available as both handleless LINE N kitchen and also as conventional with handles.

צָרְפָתִית אנגלית
modèle model
cuisine kitchen
poignées handles
line line
n n
en both
le the
et and
avec with
disponible available

FR Poussez et tirez des données de vos applications pour connecter votre ligne de front au backend. Suivez les bons de travail, les stocks, les nomenclatures, les outils, la programmation et bien plus encore à partir de vos applications.

EN Push and pull data from your apps to connect your frontline to the backend. Track work orders, inventory, BOMs, tools, scheduling, and more from your applications.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
tirez pull
backend backend
stocks inventory
suivez track
outils tools
la the
données data
travail work
programmation scheduling
à to
et and
plus more
partir from

FR Poussez votre contenu vers les moteurs de recherche grâce à cet outil complet et gratuit, entièrement intégré à votre site web et à votre commerce électronique. Obtenez les meilleures positions dans les pages de résultats de recherche de Google!

EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
moteurs engines
outil tool
gratuit free
intégré integrated
obtenez gain
résultats result
commerce électronique ecommerce
contenu content
entièrement fully
positions positions
web web
google google
recherche search
complet comprehensive
votre your
à to
pages pages
et and
dans in

FR Poussez votre contenu vers les moteurs de recherche grâce à cet outil complet et gratuit, entièrement intégré à votre site web et à votre commerce électronique. Obtenez les meilleures positions dans les pages de résultats de recherche de Google!

EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
moteurs engines
outil tool
gratuit free
intégré integrated
obtenez gain
résultats result
commerce électronique ecommerce
contenu content
entièrement fully
positions positions
web web
google google
recherche search
complet comprehensive
votre your
à to
pages pages
et and
dans in

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Poussez les tests de sécurité dans les flux de travail des développeurs grâce à l'intégration DAST et identifiez les problèmes de sécurité plus tôt dans le flux de travail.

EN Push security testing into developers? workflows with DAST integration and identify security issues earlier in the workflow.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
tests testing
sécurité security
développeurs developers
identifiez identify
le the
à and
flux de travail workflows
dans in
problèmes issues

FR Avec une campagne de cette nature, si les gens ont l'impression que vous les poussez à l'achat de façon flagrante, ils se méfieront automatiquement des contenus que vous leur présenterez.

EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.

צָרְפָתִית אנגלית
campagne campaign
automatiquement automatically
nature nature
si if
contenus content
à to
de of
gens people
avec with
une a

FR Poussez les données de Digimind vers Slack, afin que tous les départements puissent se tenir au ...

EN Uncover consumer insights and market information from the customer emails you receive. This ...

צָרְפָתִית אנגלית
données information
les données insights

FR Poussez des requêtes optimisées pour obtenir les insights les plus récents sur des données de séries chronologiques et en streaming.

EN Push-down optimized queries to get the most up-to-date insights on time series and streaming data.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
requêtes queries
récents up-to-date
séries series
streaming streaming
insights insights
données data
optimisé optimized
obtenir get
sur on
et and

FR Jouez ensemble pour remettre les dominos plus rapidement à la verticale et provoquer une nouvelle chute ou poussez-les en sens contraire pour inverser la séquence sonore.

EN Play together to put the dominos back up and up again or push them back to reverse the sound sequence.

צָרְפָתִית אנגלית
jouez play
poussez push
ou or
la the
séquence sequence
à to
et and

FR "Nous avons donc l'ADAM A77X : une enceinte de monitoring active capable de reproduire précisément et aisément les fréquences entre 38 Hz et 50 kHz, même lorsque vous les poussez à des niveaux très élevés

EN So there we have the ADAM A77X: an extremely able active monitor that´s capable of accurately reproducing frequencies from 38Hz to 50kHz in a seemingly effortless manner, even when being run at some pretty serious levels

צָרְפָתִית אנגלית
active active
fréquences frequencies
khz khz
lorsque when
niveaux levels
s s
à to
de of
capable capable
très pretty
nous we
monitoring monitor
précisément accurately
une a
même the
et there

FR Revivez ses victoires, poussez les portes de sa salle d’exposition avec vue sur les circuits du Mans, et admirez ses collections emblématiques

EN Relive the victories, explore the exhibition room with its views of the Le Mans circuits, and marvel at the iconic collections

צָרְפָתִית אנגלית
victoires victories
salle room
circuits circuits
mans mans
admirez marvel at
collections collections
de of
et and
avec with
vue views
ses its
les the

FR Manuellement ou de manière autonome identifiez les applications obsolètes et poussez les mises à jour.

EN Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.

צָרְפָתִית אנגלית
manuellement manually
autonome autonomously
identifiez identify
applications apps
poussez push
mises à jour updates
ou or
de of
à and

FR Poussez les données de Digimind vers Slack, afin que tous les départements puissent se tenir au ...

EN Not sure how to group your leads for better contextual interactions? With this Zapier integration, ...

צָרְפָתִית אנגלית
tenir to
de for

FR Poussez des requêtes optimisées pour obtenir les insights les plus récents sur des données de séries chronologiques et en streaming.

EN Push-down optimized queries to get the most up-to-date insights on time series and streaming data.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
requêtes queries
récents up-to-date
séries series
streaming streaming
insights insights
données data
optimisé optimized
obtenir get
sur on
et and

FR Accueillez les utilisateurs avec une modale qui attire l?attention pour présenter votre nouvelle interface. Poussez-les à l’action.

EN Greet users with an attention-grabbing modal to introduce your new interface. Encourage them to take action.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
modale modal
attention attention
présenter introduce
nouvelle new
interface interface
votre your
à to
avec with
une an

FR Poussez les portes de certains des meilleurs restaurants de Park City lors d’un circuit pédestre jalonné de dégustations, proposé par

EN Visit some of Park City’s top-rated restaurants on a walking and tasting tour with

צָרְפָתִית אנגלית
restaurants restaurants
park park
meilleurs top
de of
circuit tour
les walking
dun a

FR Poussez les portes de certains des meilleurs restaurants de Park City lors d’un circuit pédestre jalonné de dégustations, proposé par

EN Visit some of Park City’s top-rated restaurants on a walking and tasting tour with

צָרְפָתִית אנגלית
restaurants restaurants
park park
meilleurs top
de of
circuit tour
les walking
dun a

FR Poussez les insights cloud dans vos apps business.

EN Push cloud data insights to business apps

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
insights insights
cloud cloud
apps apps
business business

FR Enfin, ajoutez-y une base de données MySQL ou MongoDB pour stocker les informations dont vous aurez besoin. Il ne vous restera plus qu’à développer vos pages et poussez le tout chez un hébergeur comme Gandi ou OVH.

EN Finally, add a MySQL or MongoDB database to store the information you need. All you will need to do is develop your pages and push it to a hosting provider such as Gandi or OVH.

צָרְפָתִית אנגלית
enfin finally
mongodb mongodb
poussez push
gandi gandi
ovh ovh
mysql mysql
ou or
il it
développer develop
stocker to store
informations information
aurez will
le the
besoin need
vos your
pages pages
un a
comme as
ajoutez add
dont you
et and
hébergeur hosting
base de données database

FR Prenez le temps de vous laisser surprendre, poussez les portes de maisons secrètes et de jardins luxuriants, bourlinguez sur des chemins oubliés et faites de belles rencontres.

EN Push doors to secret houses and gardens, ride on long-forgotten tracks and live unique encounters.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
portes doors
jardins gardens
chemins tracks
oubliés forgotten
rencontres encounters
laisser to
de unique
et and
sur on
les houses

FR Gardez les genoux fléchis et poussez en prenant appui sur vos talons pour soulever vos hanches

EN Keep your knees bent and push through the heels to lift your hips up from the ground

צָרְפָתִית אנגלית
genoux knees
poussez push
talons heels
soulever lift
hanches hips
et and
vos your

FR Devenez membre et poussez les portes de l’innovation grâce à la recherche collaborative!

EN Become a member and throw the doors to innovation wide open through collaborative research!

צָרְפָתִית אנגלית
devenez become
membre member
portes doors
recherche research
collaborative collaborative
la the
à to
et and

FR Poussez aussi les portes du plus vieux musée du pays, le National Gallery of Victoria, qui abrite une collection de grands maîtres aborigènes et australiens ainsi qu’un extraordinaire plafond en mosaïques, le plus grand du monde

EN The nearby Imax cinema is also a great place to catch a full-throttle screening of some great films

צָרְפָתִית אנגלית
of of
le the
une a
et also

FR Poussez les insights cloud dans vos apps business.

EN Push cloud data insights to business apps

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
insights insights
cloud cloud
apps apps
business business

FR Prenez le temps de vous laisser surprendre, poussez les portes de maisons secrètes et de jardins luxuriants, bourlinguez sur des chemins oubliés et faites de belles rencontres.

EN Push doors to secret houses and gardens, ride on long-forgotten tracks and live unique encounters.

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
portes doors
jardins gardens
chemins tracks
oubliés forgotten
rencontres encounters
laisser to
de unique
et and
sur on
les houses

FR Devenez membre et poussez les portes de l’innovation grâce à la recherche collaborative!

EN Become a member and throw the doors to innovation wide open through collaborative research!

צָרְפָתִית אנגלית
devenez become
membre member
portes doors
recherche research
collaborative collaborative
la the
à to
et and

FR Configuration, qui sauvegarde les versions d'un conteneur (appelées instantanés) chaque fois que vous poussez le conteneur en production et permet d'exécuter ces versions simultanément.

EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.

צָרְפָתִית אנגלית
configuration configuration
sauvegarde saves
versions versions
conteneur container
poussez push
permet lets
appelé called
instantanés snapshots
production production
chaque every
le the
et and
dun a
vous you
en to

FR Poussez les tests à l'extrême pour gérer n'importe quelle charge

EN Take Testing to the Extreme to Handle Any Load

צָרְפָתִית אנגלית
tests testing
gérer handle
charge load
à to
quelle the

FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.

EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.

צָרְפָתִית אנגלית
seo seo
technique technical
audits audits
cartographiant mapping
urls urls
stratégiques strategic
plateforme platform
groupes groups
ou or
basées based on
basé based
la the
nous we
à to
vos your
segments segments
de before
sur on
par by
sommes are
plus loin further

FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.

EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.

צָרְפָתִית אנגלית
solution solution
audits audits
seo seo
cartographiant mapping
urls urls
stratégiques strategic
oncrawl oncrawl
groupes groups
ou or
basées based on
basé based
la the
analytics analytics
à to
vos your
segments segments
sur on
de before
plus loin further

FR poussez latéralement le porte-peigne (partie ronde en acier) ;

EN push the comb-holder sideways (round part made of steel);

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
le the
ronde round
acier steel
partie part

FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.

EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.

צָרְפָתִית אנגלית
célèbre famous
jetée pier
santa santa
monica monica
de of
pour sign
fin the end
de la end
voir see
marque marks

FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.

EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.

צָרְפָתִית אנגלית
célèbre famous
jetée pier
santa santa
monica monica
de of
pour sign
fin the end
de la end
voir see
marque marks

FR Poussez le levier vers le bas et soulevez Biscuits de la plaque

EN Push the lever down and lift Biscuits from the tray

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
levier lever
et and

FR poussez latéralement le porte-peigne (partie ronde en acier);

EN push the comb-holder sideways (round part made of steel);

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
le the
ronde round
acier steel
partie part

FR Développez, testez et poussez des changements sans temps d'arrêt dans un environnement local grâce à l'outil Stencil CLI.

EN Develop, test and push changes without downtime in a local environment using the Stencil CLI tool.

צָרְפָתִית אנגלית
développez develop
testez test
poussez push
changements changes
cli cli
un a
environnement environment
local local
sans without
grâce the
à and
dans in

FR Poussez la discrète porte en bois sculpté et pénétrez dans l’univers feutré de Maggie Choo’s, inspiré de la période de la prohibition du Shanghaï des années 30. Ce lounge bar offre une atmosphère unique à Bangkok.

EN As its name implies, the Sky Bar offers breathtaking views of Bangkok from its soaring 63rd floor rooftop setting. Its exceptional location and buzzing atmosphere make this one of Bangkok’s most popular nightlife venues.

צָרְפָתִית אנגלית
bar bar
bangkok bangkok
ce this
atmosphère atmosphere
offre offers
la the
de of
du from
en name
à and
période as

FR Poussez la grille et venez découvrir nos paradis verts

EN A garden is a place of retreat, the space to romp around, an area to grow herbs and vegetables, a favorite room in summertime and the setting for barbecues with friends – all of this a garden can be

צָרְפָתִית אנגלית
découvrir can
et and
la the
venez to

FR Poussez en prenant appui sur le talon qui est resté au sol et utilisez vos hanches pour vous soulever

EN Push through the heel on the floor and use your hips to lift yourself up

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
talon heel
sol floor
hanches hips
soulever lift
le the
utilisez use
et and
vos your

FR Pour vous relever, poussez bien avec le talon de votre jambe avant

EN Squat down by flexing your knee and hip of your front leg

צָרְפָתִית אנגלית
jambe leg
de of
votre your
pour down

FR Pliez le genou de la jambe sur laquelle vous êtes en appui et poussez vos hanches vers l?arrière pour pencher votre buste vers le sol

EN Bend the knee of the standing leg and push your hips back, bending at the waist, to lean your upper body towards the ground

צָרְפָתִית אנגלית
genou knee
jambe leg
poussez push
hanches hips
sol ground
de of
et and

FR Réalisez une RCR à mains seules : Poussez fort et vite, au centre du thorax, en posant une main sur l’autre

EN Provide Hands-Only CPR: Push hard and fast in the centre of the chest with one hand on top of the other

צָרְפָתִית אנגלית
poussez push
vite fast
centre centre
mains hands
seules only
main hand
en in
à and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים