FR Apprenez à connaître votre marché cible de manière plus détaillée grâce à des informations exploitables qui vous aideront à faire la différence entre un nouveau follower fidèle et une opportunité manquée
תרגם את "opportunité manquée" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "opportunité manquée" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של opportunité manquée
צָרְפָתִית
אנגלית
EN Get to know your target market on a deeper level with actionable insights that could mean the difference between a new loyal follower or a missed opportunity
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| marché | market |
| cible | target |
| nouveau | new |
| fidèle | loyal |
| opportunité | opportunity |
| manqué | missed |
| plus | deeper |
| informations | insights |
| la | the |
| à | to |
| connaître | to know |
| votre | your |
| un | a |
| le | on |
| de | between |
| différence | difference |
FR Le silence est le son d?une opportunité manquée
EN Silence is the sound of a missed opportunity
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| silence | silence |
| opportunité | opportunity |
| manqué | missed |
| le | the |
| une | a |
| son | of |
FR Transformation numérique pendant la pandémie: opportunité manquée pour les entreprises québécoises (Le Soleil)
EN Digital transformation during the pandemic: Missed opportunity for Quebec businesses (Le Soleil, in French only)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| opportunité | opportunity |
| entreprises | businesses |
| manqué | missed |
| soleil | soleil |
| numérique | digital |
| le | le |
| la | the |
| qu | only |
| transformation | transformation |
FR Transformation numérique pendant la pandémie: opportunité manquée pour les entreprises québécoises (Le Soleil)
EN Digital transformation during the pandemic: Missed opportunity for Quebec businesses (Le Soleil, in French only)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| opportunité | opportunity |
| entreprises | businesses |
| manqué | missed |
| soleil | soleil |
| numérique | digital |
| le | le |
| la | the |
| qu | only |
| transformation | transformation |
FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| étape | stage |
| pipeline | pipeline |
| est | is |
| global | overall |
| gagné | won |
| valeur | value |
| calculé | calculated |
| la | meaning |
| de | toward |
| une | a |
| chaque | each |
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
FR Cette remise sur les tablettes Amazon Fire HD 8 est trop belle pour être manquée
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| tablettes | tablet |
| les | together |
| sur | in |
FR Malgré cette échéance manquée, l'OMC a fait des progrès considérables et devrait viser la conclusion d'un accord en 2021
EN Despite missing deadline, WTO made significant progress and should aim to reach deal in 2021
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| malgré | despite |
| échéance | deadline |
| progrès | progress |
| viser | aim |
| accord | deal |
| fait | made |
| et | and |
| en | in |
| devrait | should |
| la | to |
FR Compte tenu des ressources limitées de la plupart des pays, ces coûts représentent une occasion manquée de consacrer ces ressources à la promotion de l?économie par l?éducation, la santé, la technologie et la fabrication
EN Given the limited resources in most countries, these costs represent a lost opportunity to instead spend these resources on advancing the economy through education, healthcare, technology, and manufacturing
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ressources | resources |
| coûts | costs |
| représentent | represent |
| occasion | opportunity |
| économie | economy |
| éducation | education |
| santé | healthcare |
| pays | countries |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| limité | limited |
| une | a |
| consacrer | spend |
| fabrication | manufacturing |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| star | star |
| libéraux | liberals |
| autochtones | indigenous |
| noirs | black |
| manqué | missed |
| toronto | toronto |
| de | of |
| et | and |
FR Brandi Love vient de s'échapper de prison, et avant de se faire prendre, elle aimerait goûter une dernière fois à votre bite - elle l'a tellement manquée !
EN Brandi Love just escaped prison, and before she gets caught she?d like to get a taste of your dick one last time ? she missed it so much!
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| goûter | taste |
| bite | dick |
| brandi | brandi |
| prison | prison |
| manqué | missed |
| dernière | last |
| prendre | gets |
| votre | your |
| tellement | so |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
FR Au cas où vous l'auriez manquée : Conférence virtuelle de l’AIR 2021
EN In Case You Missed It: 2021 RIA Virtual Conference Summary
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conférence | conference |
| virtuelle | virtual |
| manqué | missed |
| vous | you |
| cas | case |
FR Avec nos experts cybersoc, vous pouvez enfin vous assurer qu'aucune alerte importante n'est manquée, que tous les systèmes de sécurité sont opérationnels et fonctionnent correctement, et que les attaques sont identifiées en temps réel
EN With our cybersoc experts you can finally be able to ensure that no important alerts are missed, that all security systems are up and running and functioning properly, and that attacks are identified in real time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| alerte | alerts |
| importante | important |
| systèmes | systems |
| correctement | properly |
| attaques | attacks |
| manqué | missed |
| sécurité | security |
| identifié | identified |
| enfin | finally |
| réel | real |
| sont | are |
| en | in |
| assurer | ensure |
| avec | with |
| temps | time |
| nos | our |
| vous | you |
| opérationnels | running |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| choisissez | choose |
| période | period |
| conformité | compliance |
| rétention | retention |
| sauvegarde | backup |
| entreprise | company |
| mieux | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Avec nos experts cybersoc, vous pouvez enfin vous assurer qu'aucune alerte importante n'est manquée, que tous les systèmes de sécurité sont opérationnels et fonctionnent correctement, et que les attaques sont identifiées en temps réel
EN With our cybersoc experts you can finally be able to ensure that no important alerts are missed, that all security systems are up and running and functioning properly, and that attacks are identified in real time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| alerte | alerts |
| importante | important |
| systèmes | systems |
| correctement | properly |
| attaques | attacks |
| manqué | missed |
| sécurité | security |
| identifié | identified |
| enfin | finally |
| réel | real |
| sont | are |
| en | in |
| assurer | ensure |
| avec | with |
| temps | time |
| nos | our |
| vous | you |
| opérationnels | running |
FR Malgré cette échéance manquée, l'OMC a fait des progrès considérables et devrait viser la conclusion d'un accord en 2021
EN Despite missing deadline, WTO made significant progress and should aim to reach deal in 2021
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| malgré | despite |
| échéance | deadline |
| progrès | progress |
| viser | aim |
| accord | deal |
| fait | made |
| et | and |
| en | in |
| devrait | should |
| la | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| choisissez | choose |
| période | period |
| conformité | compliance |
| rétention | retention |
| sauvegarde | backup |
| entreprise | company |
| mieux | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| jamais | never |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fonds | investment |
| occasion | opportunity |
| épargne | savings |
| très | enormous |
| manqué | missed |
| ou | or |
| communauté | community |
| la | the |
| de | of |
| familles | family |
| et | and |
| en | into |
| pour | for |
FR Compte tenu des ressources limitées de la plupart des pays, ces coûts représentent une occasion manquée de consacrer ces ressources à la promotion de l?économie par l?éducation, la santé, la technologie et la fabrication
EN Given the limited resources in most countries, these costs represent a lost opportunity to instead spend these resources on advancing the economy through education, healthcare, technology, and manufacturing
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ressources | resources |
| coûts | costs |
| représentent | represent |
| occasion | opportunity |
| économie | economy |
| éducation | education |
| santé | healthcare |
| pays | countries |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| limité | limited |
| une | a |
| consacrer | spend |
| fabrication | manufacturing |
FR Et quelle a été votre plus grande déception ou occasion manquée? Quelle leçon en avez-vous tiré?
EN What has been your biggest disappointment or miss? What did you learn from it?
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| plus | biggest |
| quelle | what |
| et | learn |
| été | been |
| vous | your |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| téléphonique | telephone |
| groupe | group |
| séances | sessions |
| maintenant | now |
| trois | three |
| de | of |
| disponibles | available |
| des | join |
| enregistrements | to |
| vous | you |
| écouter | listen |
FR Une occasion manquée – myclimate revient sur la votation relative à la loi sur?
EN Migros and myclimate funds trucks with alternative drives
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| la | and |
FR C'est une occasion manquée de diriger le trafic vers un contenu spécifique, d'engager leurs fans à un niveau plus profond et de se positionner en tant que marque - au-delà d'une simple franchise sportive.
EN It’s a missed opportunity to drive traffic to specific content, engaging their fans on a deeper level and positioning themselves as a brand—beyond just a sports franchise.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| trafic | traffic |
| contenu | content |
| fans | fans |
| niveau | level |
| profond | deeper |
| positionner | positioning |
| franchise | franchise |
| sportive | sports |
| leurs | their |
| et | and |
| simple | just |
| un | a |
| spécifique | specific |
| se | to |
| marque | brand |
| au-delà | beyond |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| star | star |
| libéraux | liberals |
| autochtones | indigenous |
| noirs | black |
| manqué | missed |
| toronto | toronto |
| de | of |
| et | and |
FR Au cas où vous l'auriez manquée : Conférence virtuelle de l’AIR 2021
EN In Case You Missed It: 2021 RIA Virtual Conference Summary
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| conférence | conference |
| virtuelle | virtual |
| manqué | missed |
| vous | you |
| cas | case |
FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| découvrez | learn |
| entreprises | companies |
| était | was |
| de | of |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| artificielle | artificial |
| une | a |
| est | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| voit | sees |
| difficulté | difficulty |
| opportunité | opportunity |
| churchill | churchill |
| chaque | every |
| dans | in |
FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| découvrez | learn |
| entreprises | companies |
| était | was |
| de | of |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| artificielle | artificial |
| une | a |
| est | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| voit | sees |
| difficulté | difficulty |
| opportunité | opportunity |
| churchill | churchill |
| chaque | every |
| dans | in |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.
EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| représentants | reps |
| champs | fields |
| vente | deal |
| action | action |
| vos | your |
| ou | or |
| de | take |
| à | to |
| remplir | fill |
| un | a |
| créer | create |
FR Créez une nouvelle opportunité en dupliquant une opportunité existante
EN Duplicate a lead when there's a new lead with the same customer
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| nouvelle | new |
| une | a |
FR C'est une bonne chose pour Appfire, qui est en position de sondage pour tirer parti de ce secteur en plein essor. Le segment de la migration vers le nuage représente une grande opportunité et une opportunité qui ne fera que s'accroître.
EN This is great for Appfire who are in poll position to take advantage of this booming area. The Cloud Migration segment is a big opportunity and an opportunity that will only be getting larger.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sondage | poll |
| migration | migration |
| nuage | cloud |
| opportunité | opportunity |
| tirer parti | advantage |
| position | position |
| segment | segment |
| en | in |
| pour | getting |
| de | of |
| fera | will |
| et | and |
| une | a |
| ce | this |
| grande | great |
FR Participer à des concours m'offre une excellente opportunité…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| michelle | michelle |
| honey | honey |
| pot | pot |
| niveau | level |
| immédiatement | immediately |
| internet | internet |
| menaces | threats |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| créer | create |
| de | next |
FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience
EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| énorme | huge |
| éléments | elements |
| expérience | experience |
| évolution | evolving |
| opportunité | opportunity |
| votre | your |
| à | to |
| des | patterns |
| vocales | a |
| dans | in |
| de | its |
| technologie | tech |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| mener | lead |
| point | point |
| contact | touch |
| je | i |
| nécessaire | required |
| soutenir | to support |
| transformation | transformation |
| clients | customers |
| à | to |
| et | and |
| unit | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| enthousiaste | excited |
| croissance | growth |
| amérique | america |
| nord | north |
| en | in |
| unit | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| communauté | community |
| distinguer | distinguish |
| leader | leader |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| en avant | forward |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
opportunité manquée manquée occasion manquée opportunité grande opportunité l’opportunité donne l’opportunité meilleure opportunité avez l’opportunité unique opportunité voit immédiatement l’opportunité manquez aucune opportunité opportunité unique extraordinaire opportunité excellente opportunité offrir l’opportunité l’opportunité d’accueillir l’opportunité offerte opportunité incroyable l’opportunité d’admirer capital quand l’opportunité j’ai eu l’opportunité jeunes l’opportunité offrez l’opportunité étudiants auront l’opportunité prochaine opportunité l’opportunité d’analyser opportunité énorme mieux l’énorme opportunité opportunité grâce c’est l’opportunité réelle opportunité opportunité car l’opportunité d’atteindre m’a donne l’opportunité opportunité commerciale nouvelle opportunité opportunité exceptionnelle aurez l’opportunité exclusive aucune opportunité formidable opportunité aurez l’opportunité opportunité extraordinaire mode offre l’opportunité opportunité unique d’acquérir offrant l’opportunité d’explorer qu’a l’opportunité à eu l'opportunité énorme opportunité ratez pas l’opportunité
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי