תרגם את "je ne pourrais" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "je ne pourrais" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של je ne pourrais

ניתן לתרגם את "je ne pourrais" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

pourrais be can could have i might that this time what you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של je ne pourrais

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Nous allons voir comment je pourrais lancer un blog WordPress en 2021 - et vous donner quelques options supplémentaires qui sont populaires de nos jours.

EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.

צָרְפָתִית אנגלית
lancer start
blog blog
wordpress wordpress
supplémentaires additional
je i
populaires popular
jours days
un a
en in
options options
sont are
comment how
nous we
allons to
vous you

FR Je pourrais facilement envisager de mettre à Rodejour le logiciel pour inclure cette fonctionnalité également.

EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.

צָרְפָתִית אנגלית
facilement easily
fonctionnalité functionality
je i
à to
logiciel software
le the
pourrais could
inclure include

FR Ce n'est pas énorme pour moi ou pour la plupart des gens, mais je pourrais voir où cela pourrait être utile.

EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
utile useful
ce that
énorme huge
ou or
je i
moi me
pas not
mais but
pourrais could
voir see

FR Derrière ce terme généraliste, je pourrais sensiblement me définir comme un photographe de paysages urbains.

EN Behind this general term, I could clearly define myself as a photographer of urban landscapes.

צָרְפָתִית אנגלית
ce this
terme term
pourrais could
définir define
comme as
un a
photographe photographer
paysages landscapes
urbains urban
je i
me myself
de of
derrière behind

FR Je pourrais aussi enseigner, mais personne n’a proposé d’organiser un cours.

EN I could teach too, but nobody's offered to set up a course.

צָרְפָתִית אנגלית
je i
pourrais could
aussi to
un a
enseigner teach
cours course
mais but

FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas. J’avais l’impression que je pourrais comprendre comment utiliser Zendesk en explorant et en tâtonnant, mais pas Salesforce. »

EN Learn why 99designs replaced 3 tools with Zendesk's omnichannel solution to offer 24/7 support in 8 languages.

צָרְפָתִית אנגלית
solution solution
et learn
utiliser with
en in
est languages

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

EN I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais could
zendesk zendesk
je i
de of
réalisées done
choses things
centaines hundreds
nous we
avec with
que that

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais can
ligne set
en ligne online
me me
crédit credit
je i
veuillez please
par by
achats purchasing
carte card
de between

FR « Avec le CX-5 dont je dispose actuellement, je compte bien fêter mes 40 ans en tant que propriétaire de Mazda », déclare-t-il. « Et une fois rendu là, je pourrais bien aller juqu’à 50 ans ! »

EN “With the CX-5 I currently have, I intend to go all the way to my 40th year as a Mazda owner,” he says. “And once I have reached that, I might well reach my 50th anniversary!”

צָרְפָתִית אנגלית
mazda mazda
pourrais might
je i
actuellement currently
bien well
ans year
et and
le the
dispose have
avec with
en to
propriétaire owner
une a
mes my

FR Super message, Ranjeet! Je ne pourrais pas être plus d'accord avec tout ce que vous avez dit ici

EN Great post, Ranjeet! I couldn?t agree more with everything that you have said here

צָרְפָתִית אנגלית
je i
avec with
ce that
plus more
vous you
ici here
dit said

FR - Dans les rares cas où ils comprenaient la question, ils essaieraient de me vendre du "travail sur mesure" pour des choses que je pourrais faire moi-même s'ils le permettaient.

EN – In the rare case they understood the question they would try to sell me “custom work” for things I could do myself if they allowed the ability.

צָרְפָתִית אנגלית
rares rare
me me
pourrais could
je i
moi-même myself
travail work
dans in
vendre sell
question question
choses things
ils they

FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.

EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.

צָרְפָתִית אנגלית
naviguer navigate
innovants innovative
évolution evolving
je i
facile easy
actifs assets
lumineux bright
contenu content
elements elements
il it
le the
tableau de bord dashboard
simplement simply
mon my
envato envato
ne never
sont are
depuis to
et and

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?

FR On peut tous faire des erreurs en ligne. Pense à la manière dont tu pourrais faire différemment la prochaine fois, et excuse-toi si tu as fait de la peine à quelqu?un

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

צָרְפָתִית אנגלית
erreurs wrong
pense think
différemment differently
fois time
en ligne online
si if
dont you
un someone
peut can
à and

FR Utilise l?internet pour apprendre aux autres les choses pour lesquelles tu es doué.e Peut-être que tu pourrais aider tes parents et grands parents à utiliser les nouvelles technologies !

EN Use the internet to teach other people to do things you are good at. You might be able to help your parents or grandparents use technology too!

צָרְפָתִית אנגלית
internet internet
autres other
parents parents
utiliser use
technologies technology
es are
à to
peut might
peut-être be
et teach
les good
tes your
aider to help

FR Je pourrais être à l’étage où se trouve la plus grande partie de notre collection en circulation et enregistrer les emprunts des usagers

EN I could be upstairs where more of our circulating collection is and check out materials to patrons

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais could
collection collection
je i
à to
de of
notre our
être be
plus more

FR Equisoft/connect, c’est le rêve pour un conseiller! J’utilise ce logiciel infonuagique depuis 2008 et je ne pourrais plus m’en passer

EN Equisoft/connect is the greatest invention since the wheel for an advisor! I’ve been using this cloud-based software since 2008 and have gained 100% mobility, 30% free time, 25% more income and 20% added-value on my book of business

צָרְפָתִית אנגלית
equisoft equisoft
connect connect
conseiller advisor
logiciel software
ce this
le the
un an
et and
plus greatest

FR « Plusieurs de mes collègues ont été tué·e·s et je sais que je pourrais l’être aussi

EN “Some of my colleagues have been killed, and I know I could be too

צָרְפָתִית אנגלית
collègues colleagues
tué killed
pourrais could
je i
ont have
été been
et and
sais know
mes my

FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!

EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!

צָרְפָתִית אנגלית
vingt twenty
spams spam
système system
bien well
pourrais could
mx mx
plus heureux happier
je i
minutes minutes
ma my
votre your
mail mailbox
à to
heureux is
par used
les day
être be
vraiment really

FR Sarah, pourrais-tu nous dire ce qu’est la co-governance, et quel concept se cache derrière ce terme ?

EN Sarah, could you tell us what co-governance is, and the concept that lies behind this term?

צָרְפָתִית אנגלית
sarah sarah
concept concept
derrière behind
terme term
la the
et and
ce this

FR Alternativement, je pourrais ressentir un high, un sentiment d'espoir que je tournais une nouvelle page - que cette fois ce sera différent

EN Alternatively, I might feel a high, a sense of hope that I was turning over a new page – that this time it will be different

צָרְפָתִית אנגלית
alternativement alternatively
pourrais might
high high
page page
je i
nouvelle new
différent different
sentiment sense
ressentir feel
un a
ce this

FR Comment pourrais-tu t’impliquer dans cette cause ou motiver d’autres personnes à s’y intéresser?

EN How might you get involved or motivate others to take an interest in this cause?

צָרְפָתִית אנגלית
cause cause
ou or
à to
comment how
dans in
cette this
tu you

FR Pour l’étudiante, c’est l’aspect d’improvisation créative de ce travail qui a consolidé son plan de carrière : « À ce moment, je me suis dit pour la première fois que je pourrais faire carrière avec ce genre de science ».

EN It was the creative improvisation aspect of this work that solidified Schroeter’s career path. “That summer was the first time I thought this kind of science is what I could see myself doing as a career,” she says.

FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages. 

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

צָרְפָתִית אנגלית
colonnes column
témoignages testimonials
peux you can
utiliser use
services services
présenter showcase
des patterns
ta your
page page
exemple example
de of
bloc block
autre another
mêmes the
le on

FR Je ne pourrais pas m'en passer pour la musique (la version premium vaut plus que la peine), et ils ont récemment ouvert le côté podcast des choses.

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

צָרְפָתִית אנגלית
vaut worth
côté side
podcast podcast
t t
je i
premium premium
ne without
musique music
plus more
récemment recently
pour for
version version
et and

FR Je pourrais énumérer plusieurs autres raisons et la liste est longue — c'est le signe que j'y resterai encore longtemps !

EN I have a long list of many other reasons - proof that I'll stay with the team for longer still!

צָרְפָתִית אנגלית
je i
liste list
raisons reasons
autres other
plusieurs many
encore still
et have
longtemps long

FR "C'est une fonctionnalité que seul Splashtop offre, car je ne pourrais pas faire cela avec un autre produit !".

EN This is a functionality that only Splashtop offers as I could not do this with any other product!”

צָרְפָתִית אנגלית
fonctionnalité functionality
splashtop splashtop
offre offers
pourrais could
autre other
je i
avec with
car as
ne not
produit product
un a
faire do
cela this
que that
cest is

FR "L'ajustement est presque parfait, et certainement bien meilleur que tout ce que je pourrais éventuellement trouver sur le marché."

EN “The fit is near perfect, and certainly far better than anything I could possibly get off the rack.”

צָרְפָתִית אנגלית
presque near
certainement certainly
pourrais could
éventuellement possibly
parfait perfect
je i
et and
meilleur better
le the

FR Un bel endroit à visiter, sachez qu'à moins d'être un grimpeur compétent, vous ne pouvez pas en faire un sentier circulaire, car vous devrez gravir la cascade, ce qui, je pourrais ajouter, est très amusant.

EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.

צָרְפָתִית אנגלית
bel beautiful
endroit spot
compétent competent
sentier trail
circulaire circular
gravir climb
cascade waterfall
ajouter add
amusant fun
un a
je i
ne cannot
la the
être be
sachez aware
pourrais might
à to
faire do
ce this
vous you
devrez will

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais can
ligne set
en ligne online
me me
crédit credit
je i
veuillez please
par by
achats purchasing
carte card
de between

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais can
ligne set
en ligne online
me me
crédit credit
je i
veuillez please
par by
achats purchasing
carte card
de between

FR Je possède un système d'alarme depuis 20 ans et je ne pourrais plus m'en passer. Comme je suis seule avec mon chien, il est important pour moi d'être protégée et en sécurité. Je suis entièrement satisfaite de mon service!”

EN I've had an alarm system for the past 20 years and would not live without it. As I am alone with only my dog, being protected and secure is important. I am entirely satisfied with my service!”

FR En acceptant cela, je pourrais utiliser mes forces pour trouver des moyens de l'améliorer en tant que compagnon

EN By embracing this, I could use my strengths to find ways to make it better as a companion

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais could
forces strengths
moyens ways
compagnon companion
utiliser use
je i
de make
trouver find
cela this
mes my
tant to

EN I agree with vegans but I could not be one myself

צָרְפָתִית אנגלית
je i
ne not
le could

FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."

EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."

צָרְפָתִית אנגלית
imaginer imagine
marché market
positivement positively
terme term
dit says
je i
un a
si if
long long
pourrais could
il he
à in

FR QUELLE EST LA CHOSE SUR TON BUREAU DONT TU NE POURRAIS TE PASSER ET POURQUOI?

EN WHAT IS THE ONE THING ON YOUR DESK YOU COULD NOT LIVE WITHOUT AND WHY?

צָרְפָתִית אנגלית
bureau desk
pourrais could
la the
sur on
ne not
pourquoi why
ton your
dont you
et and

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

צָרְפָתִית אנגלית
incroyable incredible
quotidien daily
sentiment feeling
je i
progrès progress
un an
et and
dont the

FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.

EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.

צָרְפָתִית אנגלית
gmbh gmbh
informations information
pourrais can
adresse address
je i
moment time
à at
par by
mon my
cet this
des via
e-mail email address
mail email

FR Je pourrais être coupable d'utiliser les mêmes mots, ou de décrire une vidéo étonnante au nom de toutes les vidéos porno de RV d'orgie

EN I might be guilty of using the same words, or describing one amazing video in the name of all the orgy VR porn videos

צָרְפָתִית אנגלית
pourrais might
coupable guilty
étonnante amazing
porno porn
décrire describing
je i
ou or
nom name
de of
vidéos videos
vidéo video
être be
mêmes the

FR Je pourrais simplement dire "Nia Nacci" et plus rien écrire sur cette vidéo

EN I could just say ?Nia Nacci? and have nothing else left to write about this video

צָרְפָתִית אנגלית
je i
pourrais could
rien nothing
cette this
vidéo video
simplement just
dire say
et write
plus to

FR L' le souci du détail est inégalée ici ! Chaque personnage est uniqueet si vous aviez un de la fantaisie avec un protagoniste féminin sexytu pourrais la baiser à VRCosplayX.

EN The attention to detail is unmatched here! Every character is unique, and if you had a fantasy with a sexy female protagonist, you?d most likely get to fuck her at VRCosplayX.

צָרְפָתִית אנגלית
souci attention
détail detail
inégalée unmatched
fantaisie fantasy
féminin female
si if
baiser fuck
un a
à to
avec with
vous you
de unique
chaque every

FR Honnêtement, je ne pourrais pas diviser les filles comme ça, même si je devais choisir

EN I honestly couldn?t divide the girls like that even if I were to choose

צָרְפָתִית אנגלית
honnêtement honestly
diviser divide
je i
si if
choisir choose
filles girls
même the
a were

FR Je pense que si j'ai survécu à conduire ici, je pourrais utiliser une leçon de voiture ou 2 aux Pays-Bas, parce que si je conduisais là-bas si je pouvais… Alors nous avons probablement un vrai problème.

EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.

צָרְפָתִית אנגלית
survécu survived
voiture car
leçon lesson
probablement probably
problème problem
si if
ou or
conduire driving
utiliser use
nous we
je i
pense think
ici here
aux to
un a
de drive

FR Donc voilà en gros la liste de choses à faire, et je pourrais ..

EN So this also means that economic processesare being transformed from a local economy to the US economy and we shouldn?t support that

צָרְפָתִית אנגלית
la the
à to
et and

FR Après le déjeuner, j?ai cependant demandé à Jésus de m?envoyer une personne nécessiteuse avec laquelle je pourrais partager la nourriture que j?avais reçue

EN After lunch, I felt drawn to ask Jesus to send me someone in need so I could share the food we’d received with them

צָרְפָתִית אנגלית
jésus jesus
reçue received
ai need
partager share
je i
déjeuner lunch
à to
avec with

FR Il existe d?innombrables cas de shadow banning, de grands firewall et d?interdictions d?accès imposées par « l’Etat-nounou » auxquels je pourrais me référer pour énoncer ma position

EN There are countless cases of shadow-bans, great firewalls, and nanny-state imposed access denials I could reference to make my case

צָרְפָתִית אנגלית
innombrables countless
shadow shadow
grands great
interdictions bans
accès access
je i
pourrais could
référer reference
ma my
imposé imposed
de of
pour to
existe are
cas case
et and

FR Pour être honnête, l'expérience avec la Réalité Virtuelle m'a changé. Je ne pourrais jamais revenir à regarder constamment du porno sur un écran plat. Cela a ruiné le porno normal pour moi, mais dans le bon sens.

EN To be honest, the experience with Virtual Reality changed me. I could never go back to constantly watching porn on a flat-screen. It ruined regular porn for me, but in a good way.

צָרְפָתִית אנגלית
honnête honest
virtuelle virtual
changé changed
porno porn
plat flat
bon good
réalité reality
je i
écran screen
constamment constantly
à to
un a
moi me
avec with
dans in
sens way
sur on
pour for
être be
jamais never
mais but

FR Tu as été ennuyeux ces derniers temps, et tu pourrais divertir son jeune esprit

EN You?ve been boring lately, and you might want to entertain her young mind

צָרְפָתִית אנגלית
ennuyeux boring
pourrais might
jeune young
esprit mind
ces to
été been
son her
divertir entertain
et and

FR Eh bien, je pourrais aussi bien le mettre à jour et ajouter celui-ci aussi

EN Well, I might as well update it and add this one too

צָרְפָתִית אנגלית
bien well
je i
mettre à jour update
ajouter add
à and
aussi as

FR Pourrais-je parler au radiologue après mon examen ?

EN Will I be able to speak to the radiologist after my exam?

צָרְפָתִית אנגלית
examen exam
je i
mon my
après to

מציג 50 מתוך 50 תרגומים