FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
avec | with |
fast | fast |
track | track |
ou | or |
duo | duo |
solo | solo |
uniquement | only |
FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast
EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
jusquà | up to |
renforce | reinforces |
disponibilité | availability |
découvrir | discover |
fast | fast |
site | website |
et | and |
en | in |
dos | dos |
cas | case |
dun | a |
vitesse | speeds |
FR SherWeb figure une fois de plus aux prestigieux palmarès Technologie Fast 500 et Technologie Fast 50 de Deloitte
EN SherWeb Ranks on the Deloitte Technology Fast 500 for 4th Consecutive Year
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sherweb | sherweb |
technologie | technology |
fast | fast |
deloitte | deloitte |
de | for |
une | the |
plus | ranks |
FR Trois entreprises de Vancouver récompensées par le magazine Fast Company avec un prix Fast Company World Changing Idea 2021
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vancouver | vancouver |
magazine | magazine |
fast | fast |
world | world |
idea | idea |
entreprises | companies |
un | a |
par | by |
avec | with |
trois | three |
company | company |
FR Vidéo: district m se classe n°4 sur le Technology Fast 15 de Deloitte Par Karine Bourgeault Mercredi le 18 novembre 2020 district m se classe n°4 sur le Technology Fast 15 de Deloitte
EN Women’s History Month: Celebrating Women in Ad Tech Wednesday, March 8th, 2021 Throughout history, women have contributed greatly to make the world a more inclusive place in the public sphere
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mercredi | wednesday |
le | the |
vidéo | to |
de | throughout |
FR Les fichiers cache de propriétés Find Fast contiennent des informations sur les documents trouvés lorsqu'un utilisateur effectue une recherche sur Windows via Find Fast
EN The Find Fast properties cache files contain information about the documents found when a user uses Find Fast to search on Windows
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cache | cache |
fast | fast |
contiennent | contain |
windows | windows |
fichiers | files |
find | find |
informations | information |
utilisateur | user |
propriétés | properties |
recherche | search |
trouvé | found |
documents | documents |
sur | on |
une | a |
via | to |
FR Fast X : Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur Fast and Furious 10.
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
x | x |
sur | about |
and | and |
nous | we |
ce | know |
tout | everything |
FR Voici tout ce que nous savons à ce jour sur Fast & Furious 10 - connu sous le nom de Fast X - y compris la date de sortie, le casting et des
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
connu | known |
x | x |
casting | cast |
ce | this |
nous | we |
compris | including |
date | date |
à | and |
FR Trois entreprises de Vancouver récompensées par le magazine Fast Company avec un prix Fast Company World Changing Idea 2021
EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vancouver | vancouver |
magazine | magazine |
fast | fast |
world | world |
idea | idea |
entreprises | companies |
un | a |
par | by |
avec | with |
trois | three |
company | company |
FR Vidéo: district m se classe n°4 sur le Technology Fast 15 de Deloitte Par Karine Bourgeault Mercredi le 18 novembre 2020 district m se classe n°4 sur le Technology Fast 15 de Deloitte
EN Women’s History Month: Celebrating Women in Ad Tech Wednesday, March 8th, 2021 Throughout history, women have contributed greatly to make the world a more inclusive place in the public sphere
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mercredi | wednesday |
le | the |
vidéo | to |
de | throughout |
FR Roblox a également été reconnue comme un lieu de travail innovant sur la liste "Best Workplaces for Innovators" de Fast Company et pour ses innovations techniques sur la liste "Innovation by Design" de Fast Company
EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
reconnue | recognized |
fast | fast |
techniques | technical |
été | was |
innovant | innovative |
best | best |
by | by |
design | design |
également | also |
travail | workplace |
liste | list |
et | and |
sur | on |
innovations | innovations |
innovation | innovation |
comme | as |
FR Fast Track vous permet de créer une URL dédiée à votre transaction que vous pouvez intégrer dans votre site Web ou portail sécurisé
EN Fast Track lets you create a dedicated URL for your transaction that you can embed into your website or secure portal
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
track | track |
intégrer | embed |
sécurisé | secure |
url | url |
ou | or |
portail | portal |
créer | create |
une | a |
transaction | transaction |
permet | lets |
votre | your |
vous | you |
que | that |
site | website |
de | dedicated |
FR Pour en savoir plus : https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
EN Learn more: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
plus | more |
https | https |
onespan | onespan |
blog | blog |
savoir | learn |
FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.
EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vrac | bulk |
fast | fast |
track | track |
grand | large |
envoi | send |
et | and |
gestion | manage |
en | to |
FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps
EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
grand | large |
manuel | manual |
facilitent | easier |
bulk | bulk |
de | of |
travail | work |
send | send |
et | and |
gestion | manage |
temps | time |
les | numbers |
pour | for |
FR Simplifiez vos formalités de voyage avec le service Fast Track? au départ qui vous permet de passer les contrôles de sécurité en priorité.
EN Simplify your travel formalities with Fast Track service at departure, allowing you priority passage at security controls&sup4
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
simplifiez | simplify |
formalités | formalities |
fast | fast |
track | track |
départ | departure |
permet | allowing |
sécurité | security |
priorité | priority |
service | service |
avec | with |
contrôles | controls |
vos | your |
voyage | travel |
vous | you |
FR .Le fast track est un service réservé au membre détenteur du statut de carte Safar Flyer
EN The fast track is a service reserved for the Safar Flyer card holders
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
réservé | reserved |
de | for |
carte | card |
flyer | flyer |
safar | safar |
un | a |
le | the |
service | service |
FR NB :Seuls les voyageurs en classe Business bénéficient du service Fast Track sur les escales de départ et d’arrivée de leur voyage
EN NB :Only Business Class travelers benefit from Fast Track services on the departure and arrival legs of their trip
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nb | nb |
classe | class |
business | business |
fast | fast |
départ | departure |
voyageurs | travelers |
voyage | trip |
de | of |
du | from |
track | track |
bénéficient | benefit |
et | and |
sur | on |
service | services |
FR Pour son vol retour au départ de Barcelone, Jean Baptiste profitera de ces mêmes avantages : Enregistrement au comptoir Business class, Fast Track & Accès au salon au départ de Barcelone
EN For his return flight from Barcelona, Jean Baptiste will enjoy the same advantages: check-in at the Business Class counter, Fast Track & lounge access in Barcelona
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vol | flight |
barcelone | barcelona |
class | class |
fast | fast |
track | track |
salon | lounge |
jean | jean |
avantages | advantages |
accès | access |
retour | return |
business | business |
de | his |
enregistrement | the |
FR Des avantages auxquels on s’habitue vite! L’accès au fast track est réservé au membre lui-même.
EN Comfort that's easy to get used to! Only the Safar Flyer member has access to Fast Track service.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
track | track |
membre | member |
fast | fast |
FR NB : Seuls les voyageurs en classe Business bénéficient du service Fast Track sur les escales de départ et d’arrivée de leur voyage
EN The fast track is a service reserved for the Safar Flyer card holders NB: Only Business Class travelers benefit from Fast Track service on the departure and arrival legs of their trip
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nb | nb |
classe | class |
business | business |
fast | fast |
départ | departure |
voyageurs | travelers |
voyage | trip |
service | service |
bénéficient | benefit |
seuls | a |
de | of |
du | from |
track | track |
et | and |
sur | on |
FR Pour son vol retour au départ de Barcelone, Younes profitera de ces mêmes avantages : Enregistrement au comptoir Business class, Fast Track & Accès au salon au départ de Barcelone
EN For his return flight from Barcelona, Younes will enjoy the same advantages: check-in at the Business Class counter, Fast Track passage & lounge access in Barcelona
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vol | flight |
barcelone | barcelona |
class | class |
fast | fast |
track | track |
salon | lounge |
avantages | advantages |
accès | access |
retour | return |
business | business |
de | his |
enregistrement | the |
FR Des avantages auxquels on s’habitue vite ! L’accès au fast track est réservé au membre lui-même.
EN Comfort that's easy to get used to! Only the Safar Flyer member has access to Fast Track service.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
track | track |
membre | member |
fast | fast |
FR Fast Track est également une fonctionnalité d'ajout qui vous permet de distribuer des documents à de grands volumes de destinataires pour la signature
EN Fast Track is also add-on feature that enables you to distribute documents to large volumes of recipients for signing
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
track | track |
fonctionnalité | feature |
permet | enables |
documents | documents |
destinataires | recipients |
signature | signing |
distribuer | distribute |
à | to |
grands | large |
volumes | volumes |
également | also |
de | of |
est | is |
vous | you |
pour | for |
FR Fast Track fournit une URL dédiée que vous pouvez intégrer dans votre site Web ou dans un e-mail
EN Fast Track provides a dedicated URL that you can embed into your website or in an email
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
track | track |
fournit | provides |
intégrer | embed |
url | url |
ou | or |
dédié | dedicated |
votre | your |
un | a |
vous | you |
que | that |
dans | in |
site | website |
FR Contactez votre représentant de succès client pour en savoir plus sur Bulk Send et Fast Track.
EN Contact your customer success representative to learn more about Bulk Send and Fast Track.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
contactez | contact |
représentant | representative |
succès | success |
client | customer |
bulk | bulk |
fast | fast |
track | track |
votre | your |
et | learn |
plus | more |
FR Oui, avec le Vienna PASS, vous jouissez d'une entrée privilégiée par rapport à d'autres visiteurs (Fast-Track) dans un nombre important de sites touristiques – cliquez ici pour en savoir plus.
EN Yes, the Vienna PASS allows Fast Track Entry at selected attractions – which you can find detailed here.
FR Le Partenariat mondial (à l’époque Initiative Fast-Track) a cependant œuvré aux côtés du gouvernement albanais à la révision de la qualité et à l’évaluation de la faisabilité de la Stratégie nationale pour l’éducation.
EN However, GPE (then Fast Track Initiative) worked with the Albanian government to review the quality and assess the feasibility of the 2004-2015 National Education Strategy.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiative | initiative |
gouvernement | government |
faisabilité | feasibility |
stratégie | strategy |
nationale | national |
éducation | education |
qualité | quality |
évaluation | assess |
révision | review |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Réservez le service LOFT (Lounge + fast track) et profitez d’un passage prioritaire au niveau des formalités aéroportuaires de police et de douane, et d’un accès au salon VIP
EN Book the LOFT (Lounge + fast track) service and enjoy priority access to airport police and customs formalities, and access to the VIP lounge
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réservez | book |
loft | loft |
fast | fast |
track | track |
profitez | enjoy |
prioritaire | priority |
formalités | formalities |
police | police |
douane | customs |
vip | vip |
lounge | lounge |
accès | access |
le | the |
service | service |
et | and |
FR Profitez du confort des sièges de la classe business, accédez au circuit fast track, gagnez du temps avec la livraison prioritaire des bagages, reposez vous au salon VIP et cumulez deux fois plus de miles (200)
EN Enjoy the comfortable business class seats, access to the fast track lane and save time with priority luggage delivery, relax in the VIP Lounge and earn twice as many miles (200)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
profitez | enjoy |
confort | comfortable |
sièges | seats |
classe | class |
business | business |
accédez | access |
fast | fast |
prioritaire | priority |
bagages | luggage |
salon | lounge |
vip | vip |
miles | miles |
la | the |
gagnez | earn |
livraison | delivery |
temps | time |
avec | with |
des | many |
et | and |
FR Evidemment, tous les services sont également inclus : circuit fast track, livraison prioritaire des bagages, accès au salon VIP et double cumul de miles (200%)
EN All the services are obviously included: fast track, priority luggage delivery, access to VIP lounge and double number of miles (200%)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
inclus | included |
fast | fast |
livraison | delivery |
prioritaire | priority |
bagages | luggage |
accès | access |
salon | lounge |
vip | vip |
miles | miles |
services | services |
de | of |
et | and |
sont | are |
double | double |
circuit | track |
FR Fast track au départ pour les membres Gold de Safar Flyer
EN Fast track at the departure for Safar Flyer Gold members.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fast | fast |
track | track |
départ | departure |
membres | members |
gold | gold |
flyer | flyer |
safar | safar |
FR Simplifiez votre expérience aéroportuaire avec le service Fast Track 6 au départ de votre vol, afin de passer les contrôles de sécurité en priorité.
EN Simplify your travel experience with Fast Track service at departure of your flight allowing you priority passage at security controls.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
simplifiez | simplify |
expérience | experience |
fast | fast |
track | track |
départ | departure |
sécurité | security |
priorité | priority |
service | service |
vol | flight |
de | of |
contrôles | controls |
votre | your |
avec | with |
le | you |
FR Faites bénéficier un invité de votre choix du service Fast Track, pour tout vol au départ du Maroc.
EN Let a guest of your choice benefit from the Fast Track service, for any flight from Morocco.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
invité | guest |
choix | choice |
fast | fast |
vol | flight |
maroc | morocco |
un | a |
service | service |
de | of |
du | from |
track | track |
votre | your |
bénéficier | benefit |
pour | for |
FR NB :Seuls les voyageurs en classe Business, les détenteurs de carte Platinum et Gold bénéficient du service Fast Track sur les escales de départ de leur voyage
EN NB :Only Business Class travelers, Platinum and Gold members benefit from Fast Track services on the departure of their trip
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nb | nb |
classe | class |
business | business |
platinum | platinum |
gold | gold |
fast | fast |
départ | departure |
voyageurs | travelers |
voyage | trip |
de | of |
du | from |
track | track |
et | and |
bénéficient | benefit |
sur | on |
service | services |
FR Le Partenariat mondial (à l’époque Initiative Fast-Track) a cependant œuvré aux côtés du gouvernement albanais à la révision de la qualité et à l’évaluation de la faisabilité de la Stratégie nationale pour l’éducation.
EN However, GPE (then Fast Track Initiative) worked with the Albanian government to review the quality and assess the feasibility of the 2004-2015 National Education Strategy.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiative | initiative |
gouvernement | government |
faisabilité | feasibility |
stratégie | strategy |
nationale | national |
éducation | education |
qualité | quality |
évaluation | assess |
révision | review |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Décrit comment utiliser Fast Track pour envoyer des transactions créées par des modèles pour la signature.
EN Describes how to use Fast Track to send template-created transactions for signing.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
décrit | describes |
fast | fast |
track | track |
transactions | transactions |
créées | created |
modèles | template |
signature | signing |
comment | how |
envoyer | to |
pour | for |
FR TQS FAST TRACK – sérialisation et agrégation automatisées en 6 semaines
EN TQS FAST TRACK – automated serialization and aggregation within 6 weeks
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hôtes | hosts |
track | track |
gt | gt |
configure | configure |
header | header |
record | record |
enable | enable |
si | if |
devez | need to |
cliquer | click |
et | and |
plusieurs | multiple |
vous | you |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
services | services |
hilti | hilti |
track | track |
de | and |
au | on |
aux | to |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir... Lire la suite
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes... Read more
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
pendant | for |
savoir | be |
lire | read |
télécharger | install |
FR Comme les navigateurs n'utilisent pas de méthode uniforme pour communiquer le signal « Do Not Track », le site Web n’interprète pas, ne répond pas ni ne modifie ses pratiques lorsqu'il reçoit des signaux « Do Not Track ».
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
uniforme | uniform |
track | track |
répond | respond |
pratiques | practices |
reçoit | receives |
navigateurs | browsers |
méthode | way |
signal | signal |
do | do |
le | the |
signaux | signals |
ne | not |
ses | its |
site | website |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Idéal pour We Connect track & We Connect extra SIM track
EN Perfect for We Connect track & We Connect extra SIM track
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idéal | perfect |
pour | for |
we | we |
connect | connect |
track | track |
extra | extra |
sim | sim |
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hôtes | hosts |
track | track |
gt | gt |
configure | configure |
header | header |
record | record |
enable | enable |
si | if |
devez | need to |
cliquer | click |
et | and |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים