שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "déclarations de douane" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "déclarations de douane" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של déclarations de douane

ניתן לתרגם את "déclarations de douane" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

déclarations declarations statements
douane customs

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של déclarations de douane

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

צָרְפָתִית אנגלית
destinations locations
taxes duties
douane customs
panier cart
option option
de of
acquitter pay
la the
livraison delivery
et and
nous we
votre your
moment moment
pour for

FR Codes harmonisés, droits de douane et formulaires de douane

EN Harmonized codes, duty rates and customs forms

צָרְפָתִית אנגלית
codes codes
douane customs
formulaires forms
et and

FR Entre 2002 et 2007, les deux parties suppriment progressivement les droits de douane, à partir de juin 2007, les échanges de fromages entre la Suisse et l’UE ne sont plus soumis à des droits de douane

EN Between 2002 and 2007, both parties reduce customs charges on an incremental basis, and from June 2007 the movement of cheese goods between Switzerland and the EU is duty-free

צָרְפָתִית אנגלית
parties parties
douane customs
juin june
suisse switzerland
la the
les cheese
de of
partir from
à and

FR Rapport d’expertise du bureau de douane, avec sceau de la douane (formulaire 13.20A)

EN Inspection report from the customs office including customs stamp (form 13.20A)

צָרְפָתִית אנגלית
rapport report
bureau office
douane customs
formulaire form
la the
du from

FR Hors Union Européenne, des taxes de douane ou d'importation peuvent s'ajouter au prix de nos produits et restent à la charge du Client. Il est donc du ressort du Client de s'informer de leur montant auprès de son bureau de douane local.

EN Outside the European Union, customs or import taxes can add to the price of our products and are the responsibility of the buyer. It is therefore the buyer has to be informed of the amount to his local customs office.

צָרְפָתִית אנגלית
européenne european
douane customs
charge responsibility
client buyer
ou or
montant amount
bureau office
local local
taxes taxes
il it
la the
union union
prix price
restent are
produits products
de of
nos our
peuvent be
auprès to

FR La documentation liée à l'expédition peut être confuse. Notre outil génère pour vous des étiquettes d'envoi, des bordereaux d'expédition et des déclarations de douane. Vous imprimez seulement ce dont le transporteur a besoin.

EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.

צָרְפָתִית אנגלית
documentation documentation
outil tool
génère generates
étiquettes labels
douane customs
imprimez print
transporteur shipping
de of
besoin need
notre our
à and
dont you

FR Ne vous souciez plus des documents d’expédition. Notre outil génère pour vous des étiquettes d’envoi, des bordereaux d’expédition et des déclarations de douane. Vous imprimez seulement ce dont le transporteur a besoin.

EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.

צָרְפָתִית אנגלית
outil tool
génère generates
étiquettes labels
douane customs
imprimez print
transporteur shipping
documents paperwork
le the
de of
besoin need
notre our
dont you

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
rapportent relate
événements events
futurs future
presse news
performances performances
ou or
de looking
à to
plans plans
présent this
sont are
dans in

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

צָרְפָתִית אנגלית
ifrs ifrs
intégré integrated
calculez calculate
rapidement quickly
organisme body
exigences requirements
rapports reports
reporting reporting
réglementation regulatory
et and
vous you

FR Si vous constatez que H&R Block a commis dans vos déclarations de revenus une erreur qui a eu pour effet de réduire votre remboursement (ou d’augmenter votre impôt à payer), nous modifierons vos déclarations sans frais supplémentaires

EN If you discover an H&R Block error on your return that reduced your refund (or increased your liability), we will amend the return at no additional charge to correct our error

צָרְפָתִית אנגלית
h h
block block
erreur error
réduire reduced
si if
remboursement refund
ou or
r r
à to
frais charge
supplémentaires additional
de our
nous we
vous you

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
futurs future
conditions conditions
événements events
ou or
de of
présent this
sont are
dans in

FR Bien que la grande majorité des déclarations faites aux compagnies d'assurance santé internationale privée soient authentiques, une petite minorité d'individus soumettent des déclarations frauduleuses et exagérées

EN Whilst the vast majority of claims made to International Private Medical Insurance companies are genuine, a small minority of people make fraudulent and exaggerated claims

צָרְפָתִית אנגלית
compagnies companies
santé medical
petite small
minorité minority
bien que whilst
grande vast
et and
la the
internationale international
privé private
authentiques genuine
une a
majorité majority
faites to
soient are

FR L’instance pour les déclarations sert d’interlocuteur et réceptionne les déclarations de transactions

EN The reporting office is responsible for receiving transaction reports

צָרְפָתִית אנגלית
transactions transaction

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?

צָרְפָתִית אנגלית
entreprise business
garanties warranties
répercussions impact
ou or
du any
sur on
votre your

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

EN Resource-definition statements – These are statements that name resources and describe them.

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
nom name
et and
ressources resources
sont are

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
rapport report
présent this
contient contains

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

צָרְפָתִית אנגלית
ifrs ifrs
intégré integrated
calculez calculate
rapidement quickly
organisme body
exigences requirements
rapports reports
reporting reporting
réglementation regulatory
et and
vous you

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

צָרְפָתִית אנגלית
interface interface
déclarations declarations
fournit provides
contient contains
méthodes methods
type type
manière to
avec with
une a
particulier particular
les good
de way
objet object
voir see
et and

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?

צָרְפָתִית אנגלית
entreprise business
garanties warranties
répercussions impact
ou or
du any
sur on
votre your

FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.

EN We’re the company that helps you simplify 10-Qs, 10-Ks, 8-Ks, Section 16, proxy statements, tax disclosures, and 350 other types of SEC forms with a single cloud solution.

צָרְפָתִית אנגלית
société company
aide helps
simplifier simplify
déclarations statements
procuration proxy
fiscales tax
solution solution
cloud cloud
formulaires forms
et and
types types
vous you
qui that
de of
les single
autres other
une a

FR Simplifiez tous vos dépôts avec Workiva, pas seulement vos formulaires Q et K. Les déclarations de procuration, les déclarations fiscales, les formulaires 8-K et d'autres documents sont prêts à être élaborés à partir d'un modèle.

EN Simplify all your filings with Workiva, not just your Qs and Ks. Proxy statements, tax disclosures, 8-Ks, and more are just a template away.

צָרְפָתִית אנגלית
simplifiez simplify
dépôts filings
workiva workiva
déclarations statements
procuration proxy
fiscales tax
modèle template
vos your
sont are
pas not
de away
à and
avec with
seulement a

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles

EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
rapport report
annuel annual
présent this
contient contains

FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.

EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.

צָרְפָתִית אנגלית
gère manages
protocole protocol
en in
privée privacy
conformément accordance
à with

FR Bien que les déclarations prospectives contenues dans ce document soient fondées sur ce que Purpose considère comme des hypothèses raisonnables, Purpose ne peut garantir que les résultats réels seront conformes à ces déclarations

EN Although the FLS contained in this document are based upon what Purpose believes to be reasonable assumptions, Purpose cannot assure that actual results will be consistent with these FLS

צָרְפָתִית אנגלית
contenues contained
document document
purpose purpose
considère believes
hypothèses assumptions
raisonnables reasonable
réels actual
garantir assure
bien que although
à to
résultats results
ne cannot
dans in
ce this
ces the
soient are
fondées based

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type scalaire peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations de type.

EN Full documentation and examples of scalar type declarations can be found in the type declaration reference.

צָרְפָתִית אנגלית
documentation documentation
complète full
déclarations declarations
référence reference
trouvé found
de of
la the
et and
exemples examples
type type
dans in

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Les mêmes types qui sont disponibles pour les déclarations du type de retour sont disponibles pour les déclarations du type d'argument.

EN The same types are available for return type declarations as are available for argument type declarations.

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations declarations
retour return
types types
type type
mêmes the
disponibles are

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type de retour peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations du type de retour.

EN Full documentation and examples of return type declarations can be found in the return type declarations. reference.

צָרְפָתִית אנגלית
documentation documentation
complète full
déclarations declarations
retour return
référence reference
trouvé found
de of
la the
et and
exemples examples
type type
dans in

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
futurs future
conditions conditions
événements events
ou or
de of
présent this
sont are
dans in

FR Ces déclarations ne représentent pas une garantie de la performance ni des événements futurs, et nous mettons en garde le lecteur contre le risque que représente le fait de s’appuyer sur ces déclarations prospectives

EN These statements are not guarantees of future performance or events, and we caution against relying on any of these forward-looking statements

צָרְפָתִית אנגלית
déclarations statements
garantie guarantees
événements events
futurs future
performance performance
nous we
de of
et and
contre against
sur on

FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

צָרְפָתִית אנגלית
easyship easyship
difficiles hard
principaux leading
internationaux international
droits right
douane customs
préparant preparing
la the
livraison delivery
taxes tax
toute with
à and

FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy

EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy

צָרְפָתִית אנגלית
noter note
douane customs
profoto profoto
academy academy
japon japan
locales local
taxes taxes
tarif price
veuillez please
pays countries
de outside
comme as
en in
et and
frais fees
des frais charges
pour for

FR Le processus optimisé de validation de commande internationale propose un vaste choix de méthodes de paiement locales et alternatives, intégrant le calcul des taxes et droits de douane avec des options de prépaiement dans diverses langues.

EN An optimized international checkout process offering a wide variety of local and alternative payment methods, tax and duty calculation with prepayment options in multiple languages.

צָרְפָתִית אנגלית
optimisé optimized
propose offering
vaste wide
calcul calculation
taxes tax
méthodes methods
internationale international
paiement payment
locales local
langues languages
de of
un a
alternatives alternative
options options
et and
processus process
avec with
dans in

FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment le choix entre plusieurs transporteurs, le management des retours locaux, les formalités de douane ainsi que le service client.

EN We handle all logistical aspects of cross-border selling, including multiple shipping options, local return solutions, customer service portals and customs handling.

צָרְפָתִית אנגלית
aspects aspects
logistiques logistical
retours return
locaux local
douane customs
client customer
plusieurs multiple
nous we
notamment including
choix options
de of
service service

FR Les colis expédiés dans l'Union européenne ne sont pas soumis à des droits de douane.

EN Parcels shipped within the European Union are not subject to duty fees.

צָרְפָתִית אנגלית
colis parcels
européenne european
soumis subject
expédié shipped
droits fees
de within
à to
sont are
les the

FR Non, les commandes livrées dans l'Union européenne ne seront pas facturées par la douane.

EN No, orders delivered within the European Union will not be charged by customs.

צָרְפָתִית אנגלית
européenne european
douane customs
facturé charged
commandes orders
la the
livré delivered
par by

FR Hors taxes, droits de douane et frais d'expédition.

EN Including taxes and duties. Excluding shipping costs.

צָרְפָתִית אנגלית
hors excluding
taxes taxes
frais costs
et and

FR Surveillez les exigences en matière de douane, de santé, de sécurité et d'environnement, à travers plusieurs pays, pour veiller à la conformité et à une livraison dans les temps.

EN Monitor customs, health, safety, and environmental requirements across multiple countries to ensure compliance and on-time delivery.

צָרְפָתִית אנגלית
surveillez monitor
exigences requirements
douane customs
pays countries
conformité compliance
livraison delivery
santé health
matière and
à to
temps time
plusieurs multiple
de across
sécurité safety

FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.

EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.

צָרְפָתִית אנגלית
sauf except
chypre cyprus
responsables responsible
douane customs
expédié shipped
uni united
royaume kingdom
régions areas
commandes orders
liste list
nous we
dessous below
et and
le the
sommes are

FR Pour les commandes expédiées dans ces régions éloignées énumérées ci-dessus, vous, l'acheteur, devrez peut-être payer des droits de douane.

EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.

צָרְפָתִית אנגלית
douane customs
expédié shipped
commandes orders
régions areas
ci-dessus the
payer pay
de before
peut may
pour for
vous you

FR Les délais de livraison peuvent varier en fonction de la disponibilité du matériel en stock, de la nécessité de commander ceux requis, des délais de transport et de douane

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

צָרְפָתִית אנגלית
varier vary
disponibilité availability
matériel material
stock stock
douane customs
livraison delivery
peuvent may
nécessité need
transport transport
la the
en in
de of
et and
les ones
commander to order
en fonction de depending

FR D’un poste de douane romain à une cité économique et culturelle prisée : telle est la transformation de Zurich au cours du temps.

EN From a Roman customs post to a popular cultural and business metropolis: this is how Zurich has changed over the course of time.

צָרְפָתִית אנגלית
douane customs
romain roman
culturelle cultural
zurich zurich
cours course
de of
la the
du from
à to
et and
économique business
temps time
une a

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

EN No. We've implemented a system in our cart which allows your country's respective import taxes and VAT to be calculated and paid. So you won't have to pay anything when you receive your watch.

צָרְפָתִית אנגלית
système system
panier cart
permet allows
taxes taxes
tva vat
un a
en in
payer pay
à to
votre your
notre our
vous you

FR Puisqu’il s’agit d’un entrepôt sous douane, ce site est soumis à des consignes de sécurité strictes.

EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.

צָרְפָתִית אנגלית
entrepôt warehouse
douane customs
soumis subject
sécurité security
strictes strict
site location
à to
dun a

FR Le fait de remplir correctement les documents de douane vous permet de réduire les risques de retard aux douanes et d’aider à vous assurer que vos envois sont livrés à destination à temps

EN Properly completed customs clearance paperwork will reduce the risk of customs delays, helping to ensure your shipments reach their destination on time

צָרְפָתִית אנגלית
correctement properly
réduire reduce
risques risk
envois shipments
destination destination
fait completed
documents paperwork
retard delays
le the
à to
de of
assurer ensure
vos your
temps time
douane customs

FR Outils en ligne pour les documents de douane et la classification des marchandises

EN Online tools for customs paperwork & commodity classification

צָרְפָתִית אנגלית
outils tools
douane customs
classification classification
en ligne online
documents paperwork
marchandises commodity

FR Dédouanement et courtage en douane

EN Customs Clearance & Brokerage

צָרְפָתִית אנגלית
courtage brokerage
douane customs

FR Vous faites des affaires à l’international? Prenez en considération les droits à l’importation, les codes tarifaires, les codes harmonisés et les autres frais de douane.

EN Conducting business globally? Consider the effects of import duties, tariff codes, harmonized codes and other customs fees.

צָרְפָתִית אנגלית
affaires business
codes codes
douane customs
tarifaires tariff
frais fees
à and
de of
autres other
les the

FR Formulaires de douane, droits et taxes

EN Customs Forms & Documentation

צָרְפָתִית אנגלית
formulaires forms
douane customs

FR En savoir plus sur les formulaires et les documents de douane l

EN Learn about customs forms & documents

צָרְפָתִית אנגלית
douane customs
formulaires forms
sur about
documents documents
et learn

מציג 50 מתוך 50 תרגומים