שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "continentales" ל- אנגלית

מציג 19 של 19 תרגומים של הביטוי "continentales" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של continentales

צָרְפָתִית
אנגלית

FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales

EN In addition to the league stats you see on the site today, there are national and continental cup competitions

צָרְפָתִית אנגלית
statistiques stats
compétitions competitions
le the
aujourdhui today
en in
site site
nationaux national
sur on
plus to
existe are
et and
diverses you

FR La chaîne des Alpes s’est déployée il y a des millions d’années, lorsque les plaques continentales européenne et africaine sont entrées en collision

EN The Alps arose millions of years ago, when the European and African continental plates collided

צָרְפָתִית אנגלית
alpes alps
lorsque when
plaques plates
européenne european
africaine african
la the
et and
il y a ago
des millions millions

FR Une particularité: dans les Centovalli passe la ligne insubrienne qui délimite les plaques continentales africaine et européenne.

EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.

צָרְפָתִית אנגלית
centovalli centovalli
plaques plates
africaine african
européenne european
la the
et and
les runs
ligne line
qui that

FR Examiner les goulots d’étranglement des infrastructures dans les réseaux de transport des Basses-terres continentales de la Colombie-Britannique et de Prince Rupert

EN Review infrastructure bottlenecks in British Columbia’s Lower Mainland and the Prince Rupert transportation networks

צָרְפָתִית אנגלית
examiner review
transport transportation
prince prince
britannique british
infrastructures infrastructure
réseaux networks
la the
dans in
et and

FR Élaborer des recommandations pour améliorer la capacité des réseaux de transport des Basses terres continentales de la Colombie-Britannique, de Prince Rupert et du pont ferroviaire de New Westminster

EN Develop recommendations for improving the capacity of the British Columbia Lower Mainland, Prince Rupert and New Westminster Rail Bridge transportation networks

צָרְפָתִית אנגלית
recommandations recommendations
capacité capacity
réseaux networks
transport transportation
prince prince
pont bridge
ferroviaire rail
new new
britannique british
westminster westminster
la the
de of
et and
améliorer develop
pour for

FR Nombre de lacs et de masses d'eau continentales sont en voie d'assèchement et, dans certaines régions, les inondations dévastatrices deviennent habituelles

EN Some inland lakes and water bodies are drying up, while, in other areas, destructive floods are becoming a regular occurrence

צָרְפָתִית אנגלית
lacs lakes
inondations floods
régions areas
nombre a
de other
sont are
en in
et and

FR La traversée du pôle Nord et des grandes étendues continentales s’effectuera à pied, à skis,

EN Progression over the North Pole and the continental land masses will be made through walking, skiing,

צָרְפָתִית אנגלית
pôle pole
nord north
skis skiing
la the
le walking
à and

FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !

EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!

צָרְפָתִית אנגלית
emplacement location
plantes plants
surpris surprised
népal nepal
chili chile
à to
des beyond
unique the
pas dont
du across

FR Goûtez à des spécialités continentales et nationales tout en appréciant le fabuleux panorama de l’océan dans notre restaurant principal.

EN Enjoy Continental and regional specialities, as well as sweeping ocean views in our main dining room.

צָרְפָתִית אנגלית
spécialités specialities
principal main
en in
notre our
à and

FR Sa mission est de mener et de favoriser des recherches exceptionnelles ainsi que des collaborations nationales en laboratoire, avec l'industrie, continentales et internationales

EN Its mission is to conduct and foster exceptional research as well as national Lab, industry, continental, and international collaborations

צָרְפָתִית אנגלית
mission mission
mener conduct
favoriser foster
recherches research
exceptionnelles exceptional
collaborations collaborations
laboratoire lab
internationales international
nationales national
est is
ainsi as
de its
et and

FR Visuellement, le logo est une forme «signée» où texte et image se répondent à distance et s’épousent à la façon des plaques continentales.

EN Visually, our logo is a «signed» form where text and image respond to each other at a certain distance and fit in perfectly like continental plates.

צָרְפָתִית אנגלית
forme form
répondent respond
distance distance
plaques plates
visuellement visually
logo logo
image image
texte text
signé signed
le other
est is
une a
à to

FR On peut y voir la signature de la variabilité interne qui joue un rôle dominant pour les variations continentales et qui implique des mécanismes régionaux qui ne sont pas nécessairement connectés à plus grande échelle.

EN This can be seen as the signature of internal variability that plays a dominant role for continental variations and involves regional mechanisms that are not necessarily connected on a larger scale.

צָרְפָתִית אנגלית
signature signature
interne internal
dominant dominant
variations variations
implique involves
mécanismes mechanisms
régionaux regional
nécessairement necessarily
échelle scale
la the
plus grande larger
voir seen
le on
un a
sont are
qui that
rôle role
de of
à and
peut can
pour for

FR Nombre de lacs et de masses d'eau continentales sont en voie d'assèchement et, dans certaines régions, les inondations dévastatrices deviennent habituelles

EN Some inland lakes and water bodies are drying up, while, in other areas, destructive floods are becoming a regular occurrence

צָרְפָתִית אנגלית
lacs lakes
inondations floods
régions areas
nombre a
de other
sont are
en in
et and

FR D'un point de vue tectonique, l'Amérique est composée de trois plaques continentales : L'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et la plaque des Caraïbes, sur laquelle se trouvent également des parties du continent

EN Tectonically, America consists of 3 continental plates: North America, South America and the Caribbean Plate, on which also parts of the mainland lie

צָרְפָתִית אנגלית
caraïbes caribbean
parties parts
continent mainland
plaques plates
nord north
plaque plate
de of
est consists
sud south
également also
et and
la the
sur on

FR D'un point de vue tectonique, l'Océanie n'est pas un continent, car le territoire est réparti sur plusieurs plaques continentales

EN From a tectonic point of view, Oceania is not a continent, as the area is spread over several continental plates

צָרְפָתִית אנגלית
point point
vue view
continent continent
territoire area
plaques plates
un a
le the
de of
pas not
car as

FR DINAMIS constitue un service transverse de l’Infrastructure de recherche Data Terra et de ses pôles de données Theia (surfaces continentales), ODATIS (océan), ForM@Ter (Terre solide), AERIS (atmosphère)

EN DINAMIS is a transversal service of the Data Terra Research Infrastructure and its data poles Theia (continental surfaces), ODATIS (ocean), ForM@Ter (solid earth), AERIS (atmosphere)

צָרְפָתִית אנגלית
recherche research
pôles poles
surfaces surfaces
océan ocean
form form
terre earth
solide solid
atmosphère atmosphere
terra terra
ter ter
un a
service service
de of
données data
et and
ses its

FR Un autre facteur est qu?il y a eu une réelle synergie entre les organisations continentales dans la définition des priorités

EN Another is that there has been real synergy between continental organisations in setting priorities

צָרְפָתִית אנגלית
synergie synergy
organisations organisations
priorités priorities
est is
réelle that
entre between
la been
dans in
autre another
a has
y there

FR La chaîne des Alpes s’est déployée il y a des millions d’années, lorsque les plaques continentales européenne et africaine sont entrées en collision

EN The Alps arose millions of years ago, when the European and African continental plates collided

צָרְפָתִית אנגלית
alpes alps
lorsque when
plaques plates
européenne european
africaine african
la the
et and
il y a ago
des millions millions

FR Une particularité: dans les Centovalli passe la ligne insubrienne qui délimite les plaques continentales africaine et européenne.

EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.

צָרְפָתִית אנגלית
centovalli centovalli
plaques plates
africaine african
européenne european
la the
et and
les runs
ligne line
qui that

מציג 19 מתוך 19 תרגומים