שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "charge du client" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "charge du client" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של charge du client

ניתן לתרגם את "charge du client" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

charge also charge charging content data get have include includes including information load post text traffic up
client also any app application client clients customer customer satisfaction customers customer’s if individual is or people personal service software the customer through to the to use tool use used user users value

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של charge du client

צָרְפָתִית
אנגלית

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge

צָרְפָתִית אנגלית
étape steps
rapide fast
maintenu maintained
tension voltage
. takes
maximale maximal
recharge charging
la the
en in
constante constant
à and
utilisant with
en utilisant using
trois three
ensuite then

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature

צָרְפָתִית אנגלית
charge charging
réel actual
station station
habitudes habits
ambiante ambient
conditions conditions
batterie battery
température temperature
état status
rapide fast
de of
diverses various
type type
temps time
telles as
et and
au on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

צָרְפָתִית אנגלית
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

צָרְפָתִית אנגלית
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

צָרְפָתִית אנגלית
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

צָרְפָתִית אנגלית
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

צָרְפָתִית אנגלית
xml xml
raptorxml raptorxml
server server
validation validation
dimensions dimensions
formula formula
table table
xule xule
complète comprehensive
xbrl xbrl
comprend includes
en in
et and
fichiers files
spécialisé specialized
outre in addition
une of
pour for
la to

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

צָרְפָתִית אנגלית
annoncée announced
complète full
ligne line
missionkit missionkit
nouvelles new
bases support
la the
maintenant now
à to
en in
produits product

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

צָרְפָתִית אנגלית
nouvel new
charge load
faciliter easier
si if
équilibreurs balancers
à to
nommez name
la the
choisir choose
de next
votre your
plusieurs multiple
vous you
devrez will

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.

צָרְפָתִית אנגלית
offrent offers
mazda mazda
peuvent can
complète full
restante remaining
amélioré enhanced
état status
connexions connections
niveaux levels
services services
propriétaires owners
charge charging
vérifier check
avec with
temps time
consulter to
de drive
et and
une a

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

צָרְפָתִית אנגלית
fitbit fitbit
charge charge
vs vs
la the
différence difference

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

צָרְפָתִית אנגלית
comparaison comparison
charge charge
version upgrade
de of
vous you
une a
à and

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

צָרְפָתִית אנגלית
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.

EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.

צָרְפָתִית אנגלית
x x
usb usb
technologie technology
il it
dutiliser use
de of
en in
à to
possible you can
un a
avec with
charge charging
heure hour

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

צָרְפָתִית אנגלית
mariadb mariadb
cloud cloud
échelle scale
polyvalence versatility
données data
charge de travail workload
à to
la the
en in
savoir learn
de all
plus more
base de données database
pour for

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.

צָרְפָתִית אנגלית
offrent offers
mazda mazda
peuvent can
complète full
restante remaining
amélioré enhanced
état status
connexions connections
niveaux levels
services services
propriétaires owners
charge charging
vérifier check
avec with
temps time
consulter to
de drive
et and
une a

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

צָרְפָתִית אנגלית
fitbit fitbit
charge charge
vs vs
la the
différence difference

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

צָרְפָתִית אנגלית
comparaison comparison
charge charge
version upgrade
de of
vous you
une a
à and

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.

צָרְפָתִית אנגלית
fitbit fitbit
annoncé announced
modèle model
entièrement fully
le the
charge charge
et and
a has

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

צָרְפָתִית אנגלית
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

צָרְפָתִית אנגלית
cisco cisco
prise en charge supported
fin end
de of
date date
produits products
la the
par by

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

צָרְפָתִית אנגלית
annoncée announced
complète full
ligne line
missionkit missionkit
nouvelles new
bases support
la the
maintenant now
à to
en in
produits product

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

צָרְפָתִית אנגלית
nouvel new
charge load
faciliter easier
si if
équilibreurs balancers
à to
nommez name
la the
choisir choose
de next
votre your
plusieurs multiple
vous you
devrez will

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.

צָרְפָתִית אנגלית
messagerie email
css css
javascript javascript
js js
modules modules
module module
est is
fichiers files
limitée limited
associé linked
de because
pas dont
et and

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, and support for data democratization and governance.

צָרְפָתִית אנגלית
gouvernance governance
solutions solutions
marketing marketing
entreprise enterprise
vue view
client customer
couche layer
de of
données data
unifiée unified
la the
qui that
une a
à and

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

צָרְפָתִית אנגלית
frais costs
défectueux defective
nfc nfc
charge charged
ou or
retour return
à to
client customer
en in
shop shop
de of
sont are
la the
produit product

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

צָרְפָתִית אנגלית
jusquà up to
extensible expandable
go gb
director director
connexions connections
actifs active
appliance appliance
system system
client client
clients clients
à to
et and
avec with

FR Son dernier poste en date était celui de Vice-président responsable du service client chez Ruckus Wireless, où il a dirigé la montée en charge de l’organisation afin de permettre la prise en charge de plus de 70 000 clients au niveau mondial

EN He was most recently the Vice President of Customer Support at Ruckus Wireless where he scaled out the organization to support over 70,000 customers globally

צָרְפָתִית אנגלית
wireless wireless
mondial globally
président president
était was
il he
vice vice
de of
la the
client customer
clients customers
service support
chez to

FR Son dernier poste en date était celui de Vice-président responsable du service client chez Ruckus Wireless, où il a dirigé la montée en charge de l’organisation afin de permettre la prise en charge de plus de 70 000 clients au niveau mondial

EN He was most recently the Vice President of Customer Support at Ruckus Wireless where he scaled out the organization to support over 70,000 customers globally

צָרְפָתִית אנגלית
wireless wireless
mondial globally
président president
était was
il he
vice vice
de of
la the
client customer
clients customers
service support
chez to

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, and support for data democratization and governance.

צָרְפָתִית אנגלית
gouvernance governance
solutions solutions
marketing marketing
entreprise enterprise
vue view
client customer
couche layer
de of
données data
unifiée unified
la the
qui that
une a
à and

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

צָרְפָתִית אנגלית
frais costs
défectueux defective
nfc nfc
charge charged
ou or
retour return
à to
client customer
en in
shop shop
de of
sont are
la the
produit product

FR La startup se charge ensuite du reste : le marketing, l'expérience client sur le site, le paiement sécurisé, la gestion de l'impression et la livraison au client qui reçoit donc la photographie prête à être accrochée

EN The startup then takes care of the rest: marketing, customer experience on the site, secure payment, printing management and delivery to the customer who thus receives the photograph ready to be hung

צָרְפָתִית אנגלית
startup startup
paiement payment
reçoit receives
prête ready
. takes
marketing marketing
sécurisé secure
client customer
site site
livraison delivery
la photographie photograph
reste rest
gestion management
de of
à to
et and
être be

FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

צָרְפָתִית אנגלית
précieux valuable
client customer
service service
en in
fait that
demandant asking
à to
et and
date date
temps time

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

EN “We wanted to own and operate the tool wholly within the Customer Experience department.” This had not been the case with Handy’s previous customer service platform.

צָרְפָתִית אנגלית
outil tool
plateforme platform
service service
client customer
et and
nous we
voulions wanted
au to
le the
pas not
ce this

FR Dans un contexte B2B, (où la clientèle est plus restreinte que dans une configuration B2C), le service chargé des opérations client peut suivre le parcours client et utiliser ses informations de première main pour guider son action.

EN In B2B contexts (where the pool of customers is smaller than in B2C contexts), the customer ops department can keep track of the customer journey and use their on-the-ground insights to inform their work.

צָרְפָתִית אנגלית
peut can
suivre track
utiliser use
de of
et and
informations inform
dans in
service department
parcours journey

מציג 50 מתוך 50 תרגומים