FR Le mouvement permet aux consommateurs d'imaginer facilement un produit dans la vie réelle - et plus ils peuvent l'imaginer, plus les Pinners sont enclins à faire un achat.
ניתן לתרגם את "artificielle à imaginer" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
artificielle | artificial artificial intelligence |
imaginer | and create business create do imagine make products think to imagine will |
FR Le mouvement permet aux consommateurs d'imaginer facilement un produit dans la vie réelle - et plus ils peuvent l'imaginer, plus les Pinners sont enclins à faire un achat.
EN Motion makes it easy for consumers to imagine a product in real life—and the more they can picture it, the more inclined Pinners are to make a purchase.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mouvement | motion |
consommateurs | consumers |
vie | life |
réelle | real |
achat | purchase |
et | and |
facilement | easy |
peuvent | can |
un | a |
produit | product |
sont | are |
à | to |
dans | in |
plus | more |
ils | they |
FR Le mouvement permet aux consommateurs d'imaginer facilement un produit dans la vie réelle - et plus ils peuvent l'imaginer, plus les épingleurs sont enclins à faire un achat
EN Motion makes it easy for consumers to imagine a product in real life—and the more they can picture it, the more inclined pinners are to make a purchase
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mouvement | motion |
consommateurs | consumers |
vie | life |
réelle | real |
achat | purchase |
et | and |
facilement | easy |
peuvent | can |
un | a |
produit | product |
sont | are |
à | to |
dans | in |
plus | more |
ils | they |
FR Il existe trois types d'IA : l'intelligence artificielle étroite (ANI), l'intelligence artificielle générale (AGI) et la superintelligence artificielle (ASI).
EN There are three types of AI: artificial narrow intelligence (ANI), artificial general intelligence (AGI), and artificial super intelligence (ASI).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
types | types |
artificielle | artificial |
étroite | narrow |
générale | general |
asi | asi |
ani | ani |
trois | three |
existe | are |
et | and |
FR Imaginer le futur climatique dans son propre quartier (ou partout ailleurs) grâce à l’intelligence artificielle
EN Imagine the Climate Future in your Neighbourhood (or anywhere else) Using Artificial Intelligence
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
imaginer | imagine |
futur | future |
quartier | neighbourhood |
le | the |
ou | or |
ailleurs | else |
artificielle | artificial |
dans | in |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vie | life |
environnements | environments |
bibliothèques | libraries |
textures | texture |
possibilités | possibilities |
variété | variety |
la | the |
de | bring |
vos | your |
à | to |
imaginer | imagine |
base | based |
sur | on |
vous | you |
entrée | input |
FR Ecopia, une jeune entreprise située à Toronto et à Waterloo, se sert de l'intelligence artificielle pour élaborer des cartes vectorielles HD à différentes fins, notamment pour imaginer de nouvelles solutions de mobilité et de transport.
EN Toronto and Waterloo based start-up Ecopia is using AI to build HD Vector Maps for various uses, including to help imagine novel mobility and transportation solutions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
waterloo | waterloo |
cartes | maps |
vectorielles | vector |
hd | hd |
imaginer | imagine |
solutions | solutions |
nouvelles | novel |
mobilité | mobility |
transport | transportation |
située | is |
fins | for |
toronto | toronto |
sert | help |
à | to |
et | and |
différentes | various |
notamment | including |
FR Imaginer le futur climatique dans son propre quartier (ou partout ailleurs) grâce à l’intelligence artificielle
EN Imagine the Climate Future in your Neighbourhood (or anywhere else) Using Artificial Intelligence
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
imaginer | imagine |
futur | future |
quartier | neighbourhood |
le | the |
ou | or |
ailleurs | else |
artificielle | artificial |
dans | in |
FR L’intelligence artificielle est sur le point de changer la manière de travailler des entrepreneurs nomades. Nous avons passé en revue six outils utilisant l’intelligence artificielle qui changent le travail mobile.
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
outils | tools |
changer | changing |
nous | we |
six | six |
travail | work |
de | way |
artificielle | artificial |
qui | that |
sur | on |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
mission | mission |
tissu | fabric |
économique | economic |
québécois | quebec |
le | the |
de | of |
faciliter | facilitate |
dans | in |
artificielle | artificial |
appliqué | applied |
pour | for |
FR Ce sera intelligence artificielle contre intelligence artificielle puisque les organisations s’orientent vers leurs propres cyber défenses non supervisées et en apprentissage permanent, pour défendre leurs systèmes et leurs services ».
EN It will be AI versus AI, as organisations turn to their own unsupervised, continually learning cyber defences to defend their systems and services.”
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cyber | cyber |
apprentissage | learning |
défendre | defend |
organisations | organisations |
systèmes | systems |
services | services |
leurs | their |
et | and |
propres | own |
en | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
mission | mission |
économique | economy |
québécois | quebec |
le | the |
de | of |
faciliter | facilitate |
dans | in |
artificielle | artificial |
appliqué | applied |
pour | for |
FR Le Les entreprises d'intelligence artificielle développent des applications intelligentesSoutenus par l'intelligence artificielle pour les rendre à l'épreuve du temps.
EN The artificial intelligence companies are developing intelligent applicationsBacked by artificial intelligence to make them future-proof.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entreprises | companies |
développent | developing |
le | the |
rendre | to make |
à | to |
artificielle | artificial |
par | by |
du | make |
FR L'intelligence artificielle générale : l'AGI est considérée comme une intelligence artificielle forte, car elle travaille à un niveau supérieur, qui correspond à l'intelligence humaine.
EN Artificial general intelligence: AGI is considered a strong AI as it works on a higher-level that’s in line with human intelligence.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
artificielle | artificial |
générale | general |
forte | strong |
travaille | works |
niveau | level |
humaine | human |
intelligence | intelligence |
supérieur | higher |
considéré | considered |
un | a |
est | is |
comme | as |
à | with |
FR AnswerRocket est une solution optimisée par IA (intelligence artificielle) pour les données analytiques commerciales. AnswerRocket exploite l'intelligence artificielle et les techniques de machine
EN AnswerRocket is the AI-powered solution for business analytics. AnswerRocket leverages artificial intelligence and machine learning techniques to automate the hard work of business analysis,
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ia | ai |
commerciales | business |
exploite | leverages |
machine | machine |
solution | solution |
techniques | techniques |
intelligence | intelligence |
de | of |
données | analytics |
artificielle | artificial |
pour | for |
FR L’Association Française pour l’Intelligence Artificielle (AFIA) organise sa cinquième journée "Perspectives et défis de l'IA" sur le thème "Véhicule autonome et intelligence artificielle" le 11 ... Lire la suite
EN PhD students from SystemX and VEDECOM invite you to (re)discover their PhD work on March 21 2018, at 1.30 pm at Nano-INNOV (Palaiseau)! (more?) Read more
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sur | on |
lire | read |
FR Stratégies d'exclusion des services d'AI (intelligence artificielle) – Contrôlent la manière dont les services d'IA (intelligence artificielle) sauvegardent ou utilisent les contenus
EN AI services opt-out policies—controls how AI services store or use content
FR Stratégies d'exclusion des services d'IA (intelligence artificielle) – contrôlent la manière dont les services d'IA (intelligence artificielle) sauvegardent ou utilisent les contenus
EN AI services opt-out policies—controls how AI services store or use content from the organization
FR « L’intelligence artificielle nous fera-t-elle perdre nos emplois? » Les gens ont tendance à parler de l’intelligence artificielle comme s’il s’agissait d’un...
EN Next week I’m headed to Brussels to be confirmed as a member of the European Commission’s High-Level Expert Group on...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
de | of |
comme | as |
dun | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
mission | mission |
tissu | fabric |
économique | economic |
québécois | quebec |
le | the |
de | of |
faciliter | facilitate |
dans | in |
artificielle | artificial |
appliqué | applied |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | center |
mission | mission |
économique | economy |
québécois | quebec |
le | the |
de | of |
faciliter | facilitate |
dans | in |
artificielle | artificial |
appliqué | applied |
pour | for |
FR Une employée du service à la clientèle chez un service d'accompagnement via l'intelligence artificielle imite une hôtesse artificielle.
EN A customer support rep monitoring calls at an AI companionship service impersonates an artificial hostess.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
artificielle | artificial |
service | service |
un | a |
à | at |
FR Le Les entreprises d'intelligence artificielle développent des applications intelligentesSoutenus par l'intelligence artificielle pour les rendre à l'épreuve du temps.
EN The artificial intelligence companies are developing intelligent applicationsBacked by artificial intelligence to make them future-proof.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entreprises | companies |
développent | developing |
le | the |
rendre | to make |
à | to |
artificielle | artificial |
par | by |
du | make |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pratique | practice |
responsable | responsible |
annonce | announcement |
indice | index |
crdi | idrc |
centre | centre |
recherches | research |
développement | development |
passer | moving |
international | international |
à | to |
monde | world |
principes | principles |
nouvel | the new |
de | of |
dans | in |
du | from |
mondial | global |
FR L’intelligence artificielle est sur le point de changer la manière de travailler des entrepreneurs nomades. Nous avons passé en revue six outils utilisant l’intelligence artificielle qui changent le travail mobile.
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
outils | tools |
changer | changing |
nous | we |
six | six |
travail | work |
de | way |
artificielle | artificial |
qui | that |
sur | on |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ingénieur | engineer |
junior | junior |
principalement | mainly |
vision | vision |
un | a |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
intelligence | intelligence |
sur | on |
est | is |
projets | projects |
artificielle | artificial |
que | object |
et | and |
FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie
EN It is impossible to imagine the organization achieving what it has without her support, passion, intelligence and rigor
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rigueur | rigor |
il | it |
la | the |
les | without |
et | and |
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
je | i |
imaginer | imagine |
ma | my |
ahrefs | ahrefs |
vie | life |
référencement | seo |
nous | we |
utilisé | use |
après | after |
sans | without |
ans | years |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
gestion | management |
utilisateurs | user |
automatisée | automatic |
centralisée | centralized |
grande | big |
amélioration | improvement |
imaginer | imagine |
je | i |
maintenant | now |
et | and |
est | is |
une | a |
peux | like |
cest | it |
avant | before |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | centre |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
patrimoine | wealth |
invite | invite |
gestion | management |
canada | canada |
pays | country |
soutien | support |
jeunes | youth |
de | of |
à | to |
imaginer | imagine |
national | national |
et | and |
avec | with |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
enseignant | teachers |
invité | invited |
élèves | students |
classe | classroom |
canada | canada |
le | the |
équipes | team |
en | in |
un | a |
à | to |
des | outside |
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vaste | wide |
collection | collection |
modèles | templates |
personnalisez | customize |
éléments | elements |
imaginer | think |
blanche | the |
ou | or |
de | of |
animations | animation |
vous | you |
l | a |
par | by |
et | and |
FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.
EN This is all you need to come up with an action plan for improving your link profile and understand which links will have the most impact on your rankings.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
daction | action |
profil | profile |
classements | rankings |
ce | this |
plan | plan |
liens | links |
le | the |
besoin | need |
améliorer | improving |
et | understand |
auront | will |
sur | on |
dont | you |
un | an |
FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement
EN As you might imagine, a kill switch is essential to any machine with drills or saws that might endanger its users when out of control
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
essentielle | essential |
scies | saws |
utilisateurs | users |
outils | machine |
ou | or |
susceptibles | that |
comme | as |
sagit | is |
de | of |
cas | a |
vous | you |
mettre | to |
FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.
EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
façons | ways |
voler | steal |
largent | money |
victimes | victims |
techniques | techniques |
efficaces | effective |
nouvelles | new |
personnes | people |
simplement | simply |
de | of |
à | to |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
leurs | their |
plus | more |
pas | dont |
pas encore | yet |
FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devions | had to |
solution | solution |
développer | build |
moins | under |
mois | months |
impossible | impossible |
gestion | management |
services | service |
et | and |
nous | we |
une | a |
trois | three |
en | in |
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hubspot | hubspot |
agence | business |
de | of |
à | to |
et | learn |
notre | our |
a | has |
conseils | help |
le | the |
FR Virus avec des piquants luminescents et brillants. Pas de virus particulier, mais il pouvait imaginer la grippe, l'herpès ou l'infection par le virus de la corona. Animation 3D.
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ou | actual |
de | of |
FR Vous trouverez ci-dessous toutes les informations techniques que vous puissiez imaginer.
EN Below, you’ll find all the technical details, such as dimension etc.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
trouverez | find |
techniques | technical |
informations | details |
ci-dessous | the |
dessous | below |
toutes | all |
FR J'ai utilisé dropified pour démarrer ma boutique de commerce électronique et je ne peux plus imaginer revenir en arrière
EN I used dropified to start my eCommerce store and I can?t imagine going back anymore
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
utilisé | used |
dropified | dropified |
ma | my |
je | i |
imaginer | imagine |
commerce électronique | ecommerce |
peux | i can |
plus | anymore |
boutique | store |
démarrer | to start |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
accélérateur | accelerator |
dizaines | decades |
prend | takes |
et | and |
construire | building |
développer | developing |
un | an |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
imaginer | imagine |
ressources | resources |
leadership | leadership |
pairs | peer |
FR Autodesk propose un large éventail de logiciels de conception 3D pour vous aider à imaginer, concevoir et créer à l'infini.
EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
autodesk | autodesk |
large | broad |
un | a |
logiciels | software |
imaginer | imagine |
de | of |
à | to |
créer | create |
concevoir | design |
aider | to help |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
module | module |
site | site |
votre | your |
imaginer | imagine |
et | and |
FR Au vu de la constellation politique actuelle en Suisse, il est difficile d’imaginer le rôle déterminant qu’a joué jadis la haute noblesse
EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | political |
suisse | switzerland |
difficile | hard |
rôle | role |
joué | played |
il | it |
en | in |
de | today |
FR Dubai m'apporte plus que ce que j'aurai pu imaginer : une ville balnéaire moderne avec une société et une cuisine internationales où le soleil est présent toute l'année !
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dubai | dubai |
moderne | modern |
société | society |
cuisine | cuisine |
soleil | sunshine |
ville | city |
et | and |
le | everything |
présent | was |
internationales | international |
est | life |
FR [L'intégration d'Atlassian Access et d'Okta marque] une telle amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant.
EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
access | access |
amélioration | improvement |
imaginer | imagine |
je | i |
une | a |
à | and |
avant | before |
FR Je suis prêt à explorer des questions controversées; je peux imaginer des changements personnels et des changements à apporter dans le monde, et je peux y travailler
EN I am willing to explore controversial issues, and I can imagine and work toward change in myself and in the world
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prêt | willing |
imaginer | imagine |
changements | change |
controversé | controversial |
peux | i can |
monde | world |
je peux | can |
je | i |
le | the |
à | to |
explorer | explore |
et | and |
dans | in |
des | issues |
travailler | work |
FR En 2000, Israel Asper commence à imaginer pour le Canada un lieu de calibre mondial voué aux droits de la personne
EN In 2000, Israel Asper began to imagine a world‐class human rights centre for Canada
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
israel | israel |
asper | asper |
canada | canada |
mondial | world |
droits | rights |
un | a |
imaginer | imagine |
à | to |
en | in |
FR Nous avons invité les élèves de tout le Manitoba à imaginer l’avenir des droits de la personne et l’impact de ces droits sur la vie des gens
EN We invited students from all over Manitoba to imagine the future for human rights and how these rights will impact people’s lives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
invité | invited |
élèves | students |
manitoba | manitoba |
vie | lives |
droits | rights |
nous | we |
à | to |
imaginer | imagine |
gens | peoples |
et | and |
la personne | human |
FR L'un des avantages principaux de l'outil est la possibilité de combiner les données de crawls énormes (+10M pages) avec des milliers de lignes de logs du serveur, backlinks, données PPC, ou toute autre chose que vous pouvez imaginer.
EN One of the main advantages of the tool is the possibility of combining huge crawl data (+10M) with thousands of log server lines, backlinks, PPC data or anything you can imagine.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
avantages | advantages |
combiner | combining |
énormes | huge |
serveur | server |
backlinks | backlinks |
ppc | ppc |
imaginer | imagine |
ou | or |
données | data |
principaux | main |
de | of |
pages | of the |
logs | log |
la | the |
milliers | thousands |
vous | you |
toute | with |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים