FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
ניתן לתרגם את "ajouter les tom" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
oignons | onions |
chaude | hot |
ajouter | add |
tomates | tomatoes |
minutes | minutes |
ras | ras |
el | el |
la | the |
poêle | pan |
en | in |
et | and |
jusqu | until |
pendant | for |
quelques | a |
FR Veux-tu voir Sleepy Tom en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sleepy Tom en 2021-2022.
EN Want to see Sleepy Tom in concert? Find information on all of Sleepy Tom’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Sleepy Tom en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sleepy Tom en 2022-2023.
EN Want to see Sleepy Tom in concert? Find information on all of Sleepy Tom’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Achetez un tableau de Tom Cruise sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tom Cruise provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Tom Cruise prints in limited edition
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
achetez | buy |
tom | tom |
cruise | cruise |
en | in |
notre | our |
EN Tom went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tom’s 2021 in review.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
belles | some |
année | year |
aventures | adventures |
et | and |
cette | this |
propre | own |
votre | your |
FR Il faudra attendre la création de la presse jeunesse et de ses héros de papier, Petit Ours Brun, Tom-Tom et Nana, SamSam ou Ariol pour renouveler la production audiovisuelle de Bayard à la fin du XXe siècle et aujourd’hui encore.
EN Bayard’s audio-visual production activities did not re-emerge until the end of the 20th century, with the creation of Bayard’s children’s publications sector and the print characters Petit Ours Brun, Tom-Tom et Nana, SamSam, and Ariol.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
siècle | century |
petit | petit |
et | et |
production | production |
la | the |
création | creation |
de | of |
presse | |
renouveler | re |
à | and |
fin | the end |
si | not |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
j | j |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
et | and |
FR Il faudra attendre la création de la presse jeunesse et de ses héros de papier, Petit Ours Brun, Tom-Tom et Nana, SamSam ou Ariol pour renouveler la production audiovisuelle de Bayard à la fin du XXe siècle et aujourd’hui encore.
EN Bayard’s audio-visual production activities did not re-emerge until the end of the 20th century, with the creation of Bayard’s children’s publications sector and the print characters Petit Ours Brun, Tom-Tom et Nana, SamSam, and Ariol.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
siècle | century |
petit | petit |
et | et |
production | production |
la | the |
création | creation |
de | of |
presse | |
renouveler | re |
à | and |
fin | the end |
si | not |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
j | j |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ron | ron |
dr | dr |
tom | tom |
phil | phil |
et | and |
FR Russoonenergy.com est classé 53.86% plus bas, - 2 935 852 positions. Tom Russo a - 4 990 949 points de moins. Trafic quotidien de russoonenergy.com: - 111 visiteurs et - 187 pages vues. Tom Russo a min. - US$ 162 et max. - US$ 324 de différence.
EN Russorosso.ru is ranked 207.93% higher, + 6 867 028 positions. RussoRosso has + 11 673 947 more points. Russorosso.ru daily traffic: + 4 698 visitors and + 7 845 pageviews. RussoRosso has min. + US$ 6 850 and max. + US$ 13 699 worth difference.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
classé | ranked |
positions | positions |
trafic | traffic |
quotidien | daily |
visiteurs | visitors |
min | min |
différence | difference |
pages vues | pageviews |
points | points |
us | us |
max | max |
est | is |
et | and |
a | has |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.
EN Tom and his family live in the San Francisco Bay Area, CA. He enjoys travelling, reading history books and following the University of Dayton Flyers basketball team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tom | tom |
famille | family |
san | san |
francisco | francisco |
californie | ca |
voyager | travelling |
livres | books |
flyers | flyers |
dayton | dayton |
équipe | team |
la | the |
baie | bay |
de | of |
en | in |
basket | basketball |
sa | his |
et | reading |
vivent | live |
FR Le Dr Kellyann s'est assis avec Tom Bilyeau de la théorie de la santé de Tom Bilyeau pour discuter des choix de régime alimentaire et de style de vie pour améliorer la longévité, la perte...
EN Dr. Kellyann sat down with Tom Bilyeau of Tom Bilyeau's Health Theory to discuss diet and lifestyle choices for enhancing longevity, weight loss, and stress reduction. She also dove deep into the hot topic of...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dr | dr |
assis | sat |
tom | tom |
théorie | theory |
santé | health |
choix | choices |
améliorer | enhancing |
perte | loss |
vie | lifestyle |
de | of |
avec | with |
régime | diet |
et | discuss |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים