שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "universités" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "universités" מ- צָרְפָתִית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של universités

ניתן לתרגם את "universités" ב-צָרְפָתִית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

universités arbeiten aus bildungseinrichtungen college hochschulen schulen und unternehmen universitäten unternehmen

תרגום של צָרְפָתִית ל-גֶרמָנִיָת של universités

צָרְפָתִית
גֶרמָנִיָת

FR Initialement, depuis lautomne dernier, seules trois universités prenaient en charge les cartes détudiant dans Apple Wallet. Voici la liste complète des universités en octobre 2021 :

DE Seit letztem Herbst unterstützten zunächst nur drei Universitäten Studentenausweise in Apple Wallet. Hier ist die vollständige Liste der Universitäten ab Oktober 2021:

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités universitäten
apple apple
wallet wallet
complète vollständige
octobre oktober
des seit
liste liste
en in
la der
trois drei
seules nur
voici hier

FR Les universités suisses préparent actuellement la Stratégie nationale pour la Open Science qui, en tant que successeur de P-5 et avec le Open Access, aidera les universités à apporter leur contribution à la science ouverte.

DE Aktuell bereitet swissuniversities die Nationale Strategie für Open Science vor, das als Nachfolgeprogramm von P-5 und zusammen mit Open Access die Hochschulen dabei unterstützen wird, ihren Beitrag zur offenen Wissenschaft zu leisten.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités hochschulen
actuellement aktuell
stratégie strategie
nationale nationale
access access
aidera unterstützen
open open
et und
ouverte offenen
de zusammen
pour für
tant als
à zu

FR Dix universités et une association d’universités berlinoises ont été choisies dans le cadre de la stratégie d’excellence de la Fédération et des Länder

DE Im Rahmen der Exzellenzstrategie des Bundes und der Länder werden zehn Universitäten und ein Berliner Universitätsverbund ausgewählt

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités universitäten
choisies ausgewählt
cadre rahmen
et und
dans le im
dix zehn
de der
été werden

FR Notre offre s?adresse aux écoles et universités du monde entier. Nous aidons les écoles et universités à se prémunir contre le plagiat.

DE Unser Angebot richtet sich an Schulen und Hochschulen weltweit. Wir unterstützen Schulen und Hochschulen bei der Plagiatsprävention.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
offre angebot
aidons unterstützen
écoles schulen
et und
universités hochschulen
notre unser
monde weltweit
nous wir
le der

FR De même qu’il existe de très nombreux jumelages entre villes française et villes allemandes, il existe de nombreux partenariats entre universités ou grandes écoles françaises et universités allemandes.

DE Neben den unzähligen Partnerschaften zwischen deutschen und französischen Städten gibt es zahlreiche Partnerschaften zwischen deutschen und französischen Hochschulen und Elitehochschulen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
villes städten
partenariats partnerschaften
universités hochschulen
et und
de nombreux zahlreiche
nombreux unzähligen

FR Les universités suisses préparent actuellement la Stratégie nationale pour la Open Science qui, en tant que successeur de P-5 et avec le Open Access, aidera les universités à apporter leur contribution à la science ouverte.

DE Aktuell bereitet swissuniversities die Nationale Strategie für Open Science vor, das als Nachfolgeprogramm von P-5 und zusammen mit Open Access die Hochschulen dabei unterstützen wird, ihren Beitrag zur offenen Wissenschaft zu leisten.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités hochschulen
actuellement aktuell
stratégie strategie
nationale nationale
access access
aidera unterstützen
open open
et und
ouverte offenen
de zusammen
pour für
tant als
à zu

FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.

DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
facilite einfacher
universités universitäten
exigences anforderungen
libre open
accès access
nationales nationalen
pure pure
évaluations bewertungen
et und
conformité erfüllen

FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
cloudflare cloudflare
accès zugang
ressources ressourcen
interruptions ausfallzeiten
tout en gleichzeitig
attaques angriffen
écoles schulen
sécurisé sicheren
universités universitäten
et und
offrent bieten
de vor
à zu

FR Aujourd'hui les étudiants se tournent vers des universités et des écoles en ligne dans le but de découvrir de nouvelles formes d'apprentissage en ligne

DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
étudiants studierende
nouvelles neue
et und
écoles schulen
universités universitäten

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
spécialisation spezialisierung
universitaires akademischen
universités hochschulen
établissement einrichtung
à zu
plus mehr
mais es
savoir erfahren

FR Diplômes des meilleures universités européennes

DE Abschlüsse von europäischen Spitzenuniversitäten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
diplômes abschlüsse
des von
européennes europäischen

FR Les universités du monde entier nous font confiance

DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités hochschulen
monde weltweit

FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*

DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung von administrativer Aufgaben verbracht.*

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités universitäten
systèmes systemen
obsolètes veralteten
administratives administrativer
temps zeit
avec mit
à an
du der

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
travaille arbeitet
équipes teams
étudiants studierenden
potentiel möglichkeit
et und
universités universitäten
concentrer konzentrieren
collèges hochschulen
monde weltweit
à zu
de zusammen
avec mit
sur auf

FR Découvrez comment les universités d'aujourd'hui collaborent entre départements pour créer des liens sur le campus et au-delà.

DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
liens verbindungen
campus campus
et und
universités universitäten
sur auf
au-delà hinaus
le dem
comment wie
créer zu

FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts

DE Einige Universitäten und Fördereinrichtungen haben Vereinbarungen getroffen, um die Kosten für die Artikelveröffentlichungsgebühr zentral zu decken

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités universitäten
accords vereinbarungen
coûts kosten
et und

FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.

DE Studierende von Hochschulen und Colleges lernen mit Coursera for Campus kostenlos arbeitsfähige Fertigkeiten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
gratuitement kostenlos
campus campus
coursera coursera
compétences fertigkeiten
et und

FR Essayez aujourd'hui un cours gratuit proposé par l'une des 200 universités et entreprises de renommée mondiale

DE Probieren Sie noch heute einen kostenlosen Kurs an einer von über 200 Universitäten und Unternehmen von Weltrang

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
essayez probieren
aujourdhui heute
cours kurs
gratuit kostenlosen
et und
universités universitäten
entreprises unternehmen
un einen
de von

FR Regardez en streaming des vidéos à la demande auprès d’universités et d’entreprises de premier plan telles que Yale, Google, IBM et bien plus.

DE Streamen Sie On-Demand-Videovorträge von führenden Hochschulen und Unternehmen wie Yale, Google, IBM oder anderen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
streaming streamen
plan unternehmen
yale yale
google google
ibm ibm
plus anderen
et und
demande demand
de von

FR Ressources d'apprentissage gratuites Pour les universités et pour les lycéens

DE Kostenlose Lernressourcen für Universitäten und für Studierende

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
gratuites kostenlose
universités universitäten
ressources lernressourcen
et und
pour für

FR Développez vos compétences grâce à des cours, des certificats et des diplômes en ligne proposés par les meilleures universités et entreprises au monde.

DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
compétences kompetenzen
cours kursen
certificats zertifikaten
en ligne online
universités universitäten
entreprises unternehmen
et und

FR plus de 200 grandes entreprises et universités

DE über 200 führenden Universitäten und Unternehmen

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
et und
universités universitäten
entreprises unternehmen
de über

FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.

DE Unschlagbare Preise für 100 % online erwerbbare Abschlüsse von Spitzenuniversitäten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
diplômes abschlüsse
nbsp nbsp
en ligne online
prix preise
pour für
des von

FR Cours en ligne gratuits issus des meilleures universités et entreprises au monde.

DE Kostenlose Online-Kurse der weltweit besten Universitäten und Unternehmen

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
cours kurse
gratuits kostenlose
meilleures besten
monde weltweit
universités universitäten
et und
entreprises unternehmen

FR Nous avons la solution : des programmes de formation et de développement de premier plan, développés par les meilleures universités et entreprises. Tous présents sur Coursera pour les affaires.

DE Wir haben die Lösung: Erstklassige Trainings- und Entwicklungsprogramme, die von führenden Universitäten und Unternehmen entwickelt wurden. Alles auf Coursera for Business.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
formation trainings
coursera coursera
et und
développé entwickelt
universités universitäten
entreprises unternehmen
solution lösung
affaires business
nous wir
de von
sur auf

FR Suivez des cours donnés par les meilleurs enseignants et universités du monde

DE Absolvieren Sie Kurse von den besten Kursleitern und Universitäten weltweit

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
cours kurse
universités universitäten
monde weltweit
et und
meilleurs besten
du den

FR Certificats d'universités et d'entreprises de premier plan

DE Zertifikate von führenden Universitäten und Unternehmen

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
certificats zertifikate
premier führenden
plan unternehmen
et und
de von

FR Apprenez auprès de plus de 170+ grandes universités et entreprises avec Coursera Plus

DE Lernen Sie mit Coursera Plus von 170+ führenden Universitäten und Unternehmen

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
coursera coursera
universités universitäten
entreprises unternehmen
et und
plus de plus

FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
accès zugriff
illimité unbegrenzten
spécialisations spezialisierungen
enseignants dozenten
coursera coursera
projets projekte
et und
premier führender
cours kurse
plan unternehmen
à die

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
scientifiques wissenschaftliche
techniques technische
national nationalen
écoles schulen
universités universitäten
ou oder
de von

FR Transformer la budgétisation et le reporting financier des facultés et des universités

DE Transformieren Sie die Budgetierung und Finanzberichterstattung für Hochschulen und Universitäten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
budgétisation budgetierung
et und
universités universitäten

FR Utilisé par les plus grands cours de référencement et universités

DE Von Top-Universitäten und SEO-Kursen genutzt

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
utilisé genutzt
cours kursen
référencement seo
universités universitäten
et und
de von

FR Nous avons des offres spéciales pour les cours de référencement et de marketing digital, les centres d'études et les universités

DE Wir haben spezielle Angebote für SEO- und Digital-Marketing-Trainingskurse, Studienzentren und Universitäten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
spéciales spezielle
référencement seo
marketing marketing
digital digital
universités universitäten
et und
offres angebote
nous wir
avons wir haben

FR des 10 meilleures universités nationales américaines

DE der Top 10 der nationalen US-Universitäten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
des der
meilleures top
universités universitäten
nationales nationalen

FR Notre métier est de développer des applications cloud collaboratives que nous licencions à des universités et à des sociétés européennes

DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
applications anwendung
collaboratives zusammenarbeit
européennes europa
et und
est ist
à die
de unserer
universités hochschulen

FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.

DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
commercialise verkauft
versions versionen
application software
fai isps
monde welt
équipe team
universités universitäten
et und
sociétés unternehmen
à zu

FR Les écoles, les universités et tous les établissements d'enseignement sont fermés, ce qui rend les élèves et les parents très frustrés

DE Schulen und Universitäten sowie alle Bildungseinrichtungen sind geschlossen, was Schüler und Eltern sehr frustriert

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
élèves schüler
fermé geschlossen
frustré frustriert
écoles schulen
et und
très sehr
universités universitäten
parents eltern
tous alle
qui was
sont sind

FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels

DE Postsekundarstufe umfasst Universitäten und Fachhochschulen sowie Gewerbe- und Berufsschulen

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
comprend umfasst
et und
universités universitäten

FR OCLC et Talis offrent le meilleur système de gestion des listes de ressources pour consolider les stratégies d'apprentissage en ligne des bibliothèques et des universités.

DE OCLC und Talis bieten gemeinsam ein führendes Leselisten-Managementsystem an, um die E-Learning-Strategien von Bibliotheken und Universitäten zu unterstützen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
oclc oclc
offrent bieten
stratégies strategien
bibliothèques bibliotheken
universités universitäten
et und
de von
listes die

FR WorldCat Discovery renforce l'image de votre bibliothèque au sein des universités et de votre communauté.

DE Dank WorldCat Discovery bekommt Ihre Bibliothek einen größeren Einfluss an Universitäten und in Ihrer Gemeinde.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
discovery discovery
bibliothèque bibliothek
universités universitäten
et und
de ihrer
au an

FR Découvrez comment l’informatique a établi une gouvernance pour 34 000 employés, 14 hôpitaux et deux universités, le tout en un mois.

DE So etablierte die IT innerhalb eines Monats die umfassende Governance für 34.000 Mitarbeiter, 14 Krankenhäuser und zwei Universitäten

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
établi etablierte
gouvernance governance
hôpitaux krankenhäuser
universités universitäten
mois monats
comment so
employés mitarbeiter
et und
tout umfassende
pour für
en it

FR Contexte et histoire Universités de Zurich Les 12 arrondissements de Zurich

DE Hintergrund und Geschichte Universitäten in Zürich Die 12 Stadtteile von Zürich

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
contexte hintergrund
histoire geschichte
universités universitäten
zurich zürich
et und
de von

FR Toutes nos prévisions reposent sur les dernières avancées scientifiques. Nous travaillons en collaboration avec des chercheurs et des universités pour nous améliorer en permanence.

DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
prévisions vorhersagen
dernières aktuellsten
universités universitäten
en permanence fortlaufend
améliorer verbesserungen
et und
toutes alle
nous wir
avec mit
sur auf
scientifiques wissenschaftlern

FR Offrez à votre équipe la possibilité d’accéder à un contenu créé par les meilleures universités et entreprises.

DE Stellen Sie Ihrem Team Lerninhalte von Top-Universitäten und -Unternehmen bereit

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
meilleures top
équipe team
et und
universités universitäten
entreprises unternehmen
offrez stellen
la von

FR Coursera pour les équipes fournit un accès illimité à notre catalogue de 4,500+ cours, 400 spécialisations, et bien plus encore provenant des meilleurs universités et secteurs mondiaux

DE Coursera for Teams ermöglicht den unbeschränkten Zugriff auf unser Verzeichnis mit 4,500+ Kursen, 400 Spezialisierungen und weiteren Angeboten von Universitäten und Branchen weltweit

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
équipes teams
fournit ermöglicht
accès zugriff
spécialisations spezialisierungen
universités universitäten
secteurs branchen
mondiaux weltweit
et und
coursera coursera
plus weiteren

FR Coursera pour les équipes fournit un accès illimité à notre catalogue de 4,500+ cours, 400 spécialisations, et bien plus encore provenant des meilleurs universités et secteurs mondiaux.

DE Coursera for Teams ermöglicht den unbeschränkten Zugriff auf unser Verzeichnis mit 4,500+ Kursen, 400 Spezialisierungen und weiteren Angeboten von Universitäten und Branchen weltweit.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
équipes teams
fournit ermöglicht
accès zugriff
spécialisations spezialisierungen
universités universitäten
secteurs branchen
mondiaux weltweit
et und
coursera coursera
plus weiteren

FR La politique de porte ouverte de Dubai attire les plus grands jeunes esprits au monde dans des universités de haut calibre

DE Dubais weltoffene Politik bringt smarte, junge Menschen aus aller Welt in die hochkarätigen Universitäten der Stadt

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
politique politik
jeunes junge
monde welt
universités universitäten
plus stadt
dans in
des aller
de der

FR Découvrez comment l'une des universités les plus innovantes des États-Unis a unifié le message que véhiculaient ses porte-paroles grâce à #TheStateWay.

DE So gelang es einer der innovativsten amerikanischen Universitäten, mit #TheStateWay ihr Marken-Storytelling zu vereinheitlichen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
universités universitäten
à zu
que ihr
le der

FR Découvrez comment Hootsuite aide les universités et les écoles à évaluer l'impact de leur campus social.

DE So unterstützt Hootsuite Universitäten und Schulen dabei, die Auswirkungen ihres Social-Media-Campus zu messen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
hootsuite hootsuite
aide unterstützt
évaluer messen
campus campus
social social
et und
écoles schulen
universités universitäten
de ihres
à zu

FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.

DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.

צָרְפָתִית גֶרמָנִיָת
communication kommunikation
incroyable erstaunliche
visme visme
plateforme plattform
écoles schulen
et und
universités universitäten
visuel visuellen
partout in
créer erstellen
visuelle visuelle
en überall
un gibt

מציג 50 מתוך 50 תרגומים