שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "permet" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "permet" מ- צָרְפָתִית ל- ערבי

תרגומים של permet

ניתן לתרגם את "permet" ב-צָרְפָתִית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

permet أن أو أي إلى التي الخدمات تتيح تسمح تمكن توفير جميع فقط قد كل لا لديك لك ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هو هي يتيح يسمح يكون يمكن يمكنك يوفر

תרגום של צָרְפָתִית ל-ערבי של permet

צָרְפָתִית
ערבי

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Il vous permet de contrôler vos pages Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn à partir d’un seul endroit. Il vous permet également d’interagir avec vos disciples.

AR فهو يتيح لك التحكم في صفحات Facebook و Twitter و Instagram و YouTube و LinkedIn من مكان واحد. كما أنه يسمح لك بالتفاعل مع متابعيك.

תַעתִיק fhw ytyḥ lk ạltḥkm fy ṣfḥạt Facebook w Twitter w Instagram w YouTube w LinkedIn mn mkạn wạḥd. kmạ ạ̉nh ysmḥ lk bạltfạʿl mʿ mtạbʿyk.

צָרְפָתִית ערבי
youtube youtube
contrôler التحكم
facebook facebook
endroit مكان
twitter twitter
et و
instagram instagram
pages صفحات
de كما
permet يسمح

FR Il vous permet de personnaliser les styles de codage qui reflètent le mieux vous et votre équipe. Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.

AR فهو يسمح لك بتخصيص أنماط الترميز التي تعكس كـ وفريقك بشكل أفضل. يتيح لك ذلك تشغيل قائمة المهام الخاصة بك عمليًا.

תַעתִיק fhw ysmḥ lk btkẖṣyṣ ạ̉nmạṭ ạltrmyz ạlty tʿks k wfryqk bsẖkl ạ̉fḍl. ytyḥ lk dẖlk tsẖgẖyl qạỷmẗ ạlmhạm ạlkẖạṣẗ bk ʿmlyaⁿạ.

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

AR يسمح لك حساب My Kaspersky بتكوين الميزات والإعدادات كل على حدة، مما يمكنك من إدارة أمنك من أي مكان والقيام بتخزين رموز التنشيط الخاصة بك بأمان.

תַעתִיק ysmḥ lk ḥsạb My Kaspersky btkwyn ạlmyzạt wạlạ̹ʿdạdạt kl ʿly̱ ḥdẗ, mmạ ymknk mn ạ̹dạrẗ ạ̉mnk mn ạ̉y mkạn wạlqyạm btkẖzyn rmwz ạltnsẖyṭ ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
compte حساب
kaspersky kaspersky
fonctionnalités الميزات
gérer إدارة
codes رموز
de على

FR Il vous permet de contrôler vos pages Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn à partir d’un seul endroit. Il vous permet également d’interagir avec vos disciples.

AR فهو يتيح لك التحكم في صفحات Facebook و Twitter و Instagram و YouTube و LinkedIn من مكان واحد. كما أنه يسمح لك بالتفاعل مع متابعيك.

תַעתִיק fhw ytyḥ lk ạltḥkm fy ṣfḥạt Facebook w Twitter w Instagram w YouTube w LinkedIn mn mkạn wạḥd. kmạ ạ̉nh ysmḥ lk bạltfạʿl mʿ mtạbʿyk.

צָרְפָתִית ערבי
youtube youtube
contrôler التحكم
facebook facebook
endroit مكان
twitter twitter
et و
instagram instagram
pages صفحات
de كما
permet يسمح

FR Il vous permet de personnaliser les styles de codage qui reflètent le mieux vous et votre équipe. Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.

AR فهو يسمح لك بتخصيص أنماط الترميز التي تعكس كـ وفريقك بشكل أفضل. يتيح لك ذلك تشغيل قائمة المهام الخاصة بك عمليًا.

תַעתִיק fhw ysmḥ lk btkẖṣyṣ ạ̉nmạṭ ạltrmyz ạlty tʿks k wfryqk bsẖkl ạ̉fḍl. ytyḥ lk dẖlk tsẖgẖyl qạỷmẗ ạlmhạm ạlkẖạṣẗ bk ʿmlyaⁿạ.

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.

תַעתִיק dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.

צָרְפָתִית ערבי
évaluer تقييم
exemples أمثلة
comparaison مقارنة
modèle النموذج
pour على
le إذا
existe هناك

FR Cela établit la fondation de votre projet, ce qui permet à votre équipe de conception d'être sur la même longueur d'onde que votre équipe de marketing et permet à toutes les parties prenantes de donner leur avis.

AR يضع الأساس لمشروعك، وبذلك يتوافق فريق التّصميم الخاص بك مع فريق التّسويق، ممّا يتيح المجال لجميع أصحاب المصلحة لتقديم المُدخلات.

תַעתִיק yḍʿ ạlạ̉sạs lmsẖrwʿk, wbdẖlk ytwạfq fryq ạlt̃ṣmym ạlkẖạṣ bk mʿ fryq ạlt̃swyq, mm̃ạ ytyḥ ạlmjạl ljmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ltqdym ạlmudkẖlạt.

צָרְפָתִית ערבי
permet يتيح
de الخاص
toutes لجميع

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

תַעתִיק ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire

AR ويساعد هذا تويتر في عرض إعلانات عن الأشياء التي أبديت اهتمامًا بها بالفعل من العلامات التجارية والشركات التي قد تحظى بإعجابك

תַעתִיק wysạʿd hdẖạ twytr fy ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ʿn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉bdyt ạhtmạmaⁿạ bhạ bạlfʿl mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlsẖrkạt ạlty qd tḥẓy̱ bạ̹ʿjạbk

צָרְפָתִית ערבי
publicité إعلانات

FR Le déploiement mondial des vaccins contre la COVID-19 nous permet aujourd’hui de faire vraiment en sorte que chaque enfant bénéficie de vaccins capables de lui sauver la vie

AR ولكن مع النشر التدريجي للقاحات كوفيد-19، تتوفر لنا فرصة حالياً للوصول فعلاً إلى كل طفل باللقاحات المنقذة للأرواح

תַעתִיק wlkn mʿ ạlnsẖr ạltdryjy llqạḥạt kwfyd-19, ttwfr lnạ frṣẗ ḥạlyạaⁿ llwṣwl fʿlạaⁿ ạ̹ly̱ kl ṭfl bạllqạḥạt ạlmnqdẖẗ llạ̉rwạḥ

צָרְפָתִית ערבי
nous لنا
enfant طفل
de إلى

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

AR لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة نظام تنسيق مدعّم يعمل على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

תַעתִיק lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ nẓạm tnsyq mdʿ̃m yʿml ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

צָרְפָתִית ערבי
système نظام
coordination تنسيق
niveaux المستويات
de على

FR Venngage permet de partager vos invitations sur les réseaux sociaux ou d'intégrer un lien sur votre site Web en quelques clics

AR تتيح لك Venngage مشاركة دعوتك على مواقع التواصل الاجتماعي أو تضمينها على موقعك ببضع نقرات فحسب

תַעתִיק ttyḥ lk Venngage msẖạrkẗ dʿwtk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w tḍmynhạ ʿly̱ mwqʿk bbḍʿ nqrạt fḥsb

צָרְפָתִית ערבי
permet تتيح
partager مشاركة
clics نقرات
site موقعك
web مواقع
sociaux الاجتماعي
de على

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.

תַעתִיק Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.

צָרְפָתִית ערבי
hostwinds hostwinds
entièrement بالكامل
s s
permet يسمح
interface واجهة
stockage تخزين
données البيانات
compatible متوافق

FR Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

AR هذا يسمح للتطبيق الخاص بك أن يكون متاحا للغاية (HA) ومقياس أفقيا.

תַעתִיק hdẖạ ysmḥ lltṭbyq ạlkẖạṣ bk ạ̉n ykwn mtạḥạ llgẖạyẗ (HA) wmqyạs ạ̉fqyạ.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
application للتطبيق
disponible متاحا
hautement للغاية
être يكون
et الخاص

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS

AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى VPS

תַעתִיק ytyḥ lk dẖlk bshwlẗ tkwyn ḥrkẗ ạlmrwr ạlty tryd ạlsmạḥ bhạ mn wạ̹ly̱ VPS

צָרְפָתִית ערבי
vps vps
permet يتيح
facilement بسهولة
configurer تكوين
autoriser السماح
trafic حركة
de ذلك

FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement

AR يتيح لك ذلك نشر تطبيقات متوفرة للغاية وأفقيا قابلة للتطوير بسهولة

תַעתִיק ytyḥ lk dẖlk nsẖr tṭbyqạt mtwfrẗ llgẖạyẗ wạ̉fqyạ qạblẗ lltṭwyr bshwlẗ

צָרְפָתִית ערבי
permet يتيح
applications تطبيقات
disponibles متوفرة
hautement للغاية
facilement بسهولة
de ذلك

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud

AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى خادم سحابة

תַעתִיק ytyḥ lk dẖlk bshwlẗ tkwyn ḥrkẗ ạlmrwr ạlty tryd ạlsmạḥ bhạ mn wạ̹ly̱ kẖạdm sḥạbẗ

צָרְפָתִית ערבי
permet يتيح
facilement بسهولة
configurer تكوين
autoriser السماح
serveur خادم
cloud سحابة
trafic حركة
de ذلك

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent

AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال

תַעתִיק tklfẗ mnkẖfḍẗ lhdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lk twfyr ạlmạl

צָרְפָתִית ערבי
coût تكلفة
faible منخفضة
services الخدمات
permet تتيح
économiser توفير

FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.

AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.

תַעתִיק Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.

צָרְפָתִית ערבי
hostwinds hostwinds
vps vps
permet يسمح
services الخدمات
support دعم
de إلى
si إذا
non غير
besoin بحاجة
vous أنك
moment وقت

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez

AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك

תַעתִיק Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk

צָרְפָתִית ערבי
croit يعتقد
fournir يوفر
possible ممكن
personnaliser تخصيص
préférez تفضل
hostwinds hostwinds
serveur الخادم
vous كنت
votre إذا
de ذلك

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

AR هذا هو التوقف وقت ضخم ويسمح لك بتكوين الخادم الخاص بك بالضبط كيف تراه مناسبا

תַעתִיק hdẖạ hw ạltwqf wqt ḍkẖm wysmḥ lk btkwyn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bạlḍbṭ kyf trạh mnạsbạ

צָרְפָתִית ערבי
temps وقت
serveur الخادم
exactement بالضبط
comment كيف
de الخاص

FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive

AR يتيح لك ذلك إدارة جميع جوانب حساب عملك لوحدك باستخدام الواجهة البديهية

תַעתִיק ytyḥ lk dẖlk ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb ḥsạb ʿmlk lwḥdk bạstkẖdạm ạlwạjhẗ ạlbdyhyẗ

צָרְפָתִית ערבי
permet يتيح
gérer إدارة
aspects جوانب
compte حساب
tous جميع
de ذلك

FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

AR يتيح لك ذلك البدء في الأساسيات التي تحتاجها وتستقلها كلما أردت.

תַעתִיק ytyḥ lk dẖlk ạlbdʾ fy ạlạ̉sạsyạt ạlty tḥtạjhạ wtstqlhạ klmạ ạ̉rdt.

צָרְפָתִית ערבי
permet يتيح
commencer البدء
de ذلك
quand كلما

FR La Wikimedia Foundation permet à des centaines de milliers de personnes du monde entier de créer les plus grands projets de connaissance libre de l’Histoire

AR تدعم مؤسسة ويكيميديا مئات الآلاف من الأشخاص حول العالم في إنشاء أكبر مشاريع المعرفة المجانية في التاريخ

תַעתִיק tdʿm mw̉ssẗ wykymydyạ mỷạt ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm fy ạ̹nsẖạʾ ạ̉kbr msẖạryʿ ạlmʿrfẗ ạlmjạnyẗ fy ạltạrykẖ

צָרְפָתִית ערבי
personnes الأشخاص
créer إنشاء
projets مشاريع
connaissance المعرفة
milliers الآلاف
plus أكبر
centaines مئات
monde العالم

FR L’investissement en faveur des adolescents permet de construire des économies robustes, des communautés ouvertes à tous et des sociétés florissantes.

AR الاستثمار في المراهقين يبني اقتصادات قوية ومجتمعات محلية شاملة للجميع ومجتمعات نابضة بالحياة.

תַעתִיק ạlạsttẖmạr fy ạlmrạhqyn ybny ạqtṣạdạt qwyẗ wmjtmʿạt mḥlyẗ sẖạmlẗ lljmyʿ wmjtmʿạt nạbḍẗ bạlḥyạẗ.

צָרְפָתִית ערבי
adolescents المراهقين
robustes قوية
tous للجميع

FR Le format vidéo convient particulièrement à l?actualité technologique, car il permet de traiter un large éventail de contenus, des articles aux démonstrations de produits

AR تُعد مقاطع الفيديو الوسط الأمثل لاستعراض أخبار التكنولوجيا؛ إذ تصلح لعرض مُختلف أشكال المحتوى، مثل المقالات والعروض الترويجية للمنتجات

תַעתִיק tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlwsṭ ạlạ̉mtẖl lạstʿrạḍ ạ̉kẖbạr ạltknwlwjyạ; ạ̹dẖ tṣlḥ lʿrḍ mukẖtlf ạ̉sẖkạl ạlmḥtwy̱, mtẖl ạlmqạlạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ llmntjạt

צָרְפָתִית ערבי
vidéo الفيديو
technologique التكنولوجيا
contenus المحتوى
articles المقالات

FR Hostwinds permet AutoSSL gratuitement sur tout compte d'hébergement Web partagé et commercial. Nous fournissons également RapidSSL certificats et WildCard SSL à travers GeoTrust pour un coût supplémentaire.

AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.

תַעתִיק Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.

צָרְפָתִית ערבי
hostwinds hostwinds
ssl ssl
permet تمكن
gratuitement مجانا
compte حسابات
web الويب
nous fournissons نقدم
certificats الشهادات
supplémentaire إضافية
et و
nous ونحن
sur على

FR Hostwinds permet également aux clients d'acheter WildCard RapidSSL qui couvrira des sous-domaines illimités

AR Hostwinds كما يسمح للعملاء بالشراء WildCard RapidSSL سيغطي نطاقات فرعية غير محدودة

תַעתִיק Hostwinds kmạ ysmḥ llʿmlạʾ bạlsẖrạʾ WildCard RapidSSL sygẖṭy nṭạqạt frʿyẗ gẖyr mḥdwdẗ

צָרְפָתִית ערבי
hostwinds hostwinds
permet يسمح

FR Il permet la possibilité d'appels d'API pour l'automatisation si nécessaire.

AR يسمح بإجراء القدرة على مكالمات API للأتمتة إذا لزم الأمر.

תַעתִיק ysmḥ bạ̹jrạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ mkạlmạt API llạ̉tmtẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

צָרְפָתִית ערבי
permet يسمح
nécessaire لزم
si إذا
pour على

FR Étape 3: Redémarrez le serveur de base de données Mariahb et lui permet de démarrer sur le démarrage du système.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

תַעתִיק ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

צָרְפָתִית ערבי
serveur خادم
système النظام
données بيانات
base قاعدة
démarrage بدء

FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité

AR يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون وإيجاد مسارت مهنية في مجال عملنا

תַעתִיק ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wạ̹yjạd msạrt mhnyẗ fy mjạl ʿmlnạ

צָרְפָתִית ערבי
cisco cisco
contact التواصل
secteur مجال
des العمل
qui الذين

FR « Il est très difficile de réaliser quelque chose seul. Amnesty nous permet de nous rassembler en nombre. »

AR ?إن تحقيقك أي شيء بمفردك أمر في غاية الصعوبة. ومنظمة العفو تجمع العديدين منا معاً.?

תַעתִיק ?ạ̹n tḥqyqk ạ̉y sẖyʾ bmfrdk ạ̉mr fy gẖạyẗ ạlṣʿwbẗ. wmnẓmẗ ạlʿfw tjmʿ ạlʿdydyn mnạ mʿạaⁿ.?

צָרְפָתִית ערבי
nous معا
chose شيء

FR Elle permet la reproduction électronique restreinte de nos publications, où peuvent figurer notre nom et notre logo, qui sont des marques déposées

AR ويسمح بإعادة إنتاج وثائقنا بصورة محدودة، ويمكن أن تتضمن اسمنا وشعارنا المسجلين كعلامة تجارية

תַעתִיק wysmḥ bạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj wtẖạỷqnạ bṣwrẗ mḥdwdẗ, wymkn ạ̉n ttḍmn ạsmnạ wsẖʿạrnạ ạlmsjlyn kʿlạmẗ tjạryẗ

צָרְפָתִית ערבי
peuvent ويمكن

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

AR فالملقحات تنقل الذرات الدقيقة اللقاحات ما بين النباتات، وتساعدها في إنتاج الفواكه والخضراوات وغيرها من الأغذية التي نحب تناولها.

תַעתִיק fạlmlqḥạt tnql ạldẖrạt ạldqyqẗ ạllqạḥạt mạ byn ạlnbạtạt, wtsạʿdhạ fy ạ̹ntạj ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlty nḥb tnạwlhạ.

צָרְפָתִית ערבי
produire إنتاج
de بين
autres وغيرها

FR La coquille permet aussi au panda à patiner, à faire du snowboard et à skier aux côtés des athlètes olympiques.

AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.

תַעתִיק tsạʿdhạ ạlṣadafẗ ʿly̱ ạltzlj wạltzḥlq ʿly̱ ạltẖlwj wạltzlj mʿ ạlryạḍyyn ạlạ̉wlmbyyn.

צָרְפָתִית ערבי
athlètes الرياضيين
et على

FR Vous permet d'afficher, d'évaluer et de gérer chaque connexion entrante et sortante effectuée.

AR مما يُمكِّنك من عرض وتقييم وإدارة كل اتصال وارد وصادر يتم إجراؤه.

תַעתִיק mmạ yumkĩnk mn ʿrḍ wtqyym wạ̹dạrẗ kl ạtṣạl wạrd wṣạdr ytm ạ̹jrạw̉h.

צָרְפָתִית ערבי
gérer وإدارة
connexion اتصال
de مما

FR Vous permet de protéger vos applications sur vos appareils Android en les verrouillant à l'aide d'une protection anti-piratage

AR يتيح لك حماية التطبيقات الموجودة على أجهزة Android لديك من خلال قفلها باستخدام الأمن المقاوم للتسلل

תַעתִיק ytyḥ lk ḥmạyẗ ạltṭbyqạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ Android ldyk mn kẖlạl qflhạ bạstkẖdạm ạlạ̉mn ạlmqạwm lltsll

צָרְפָתִית ערבי
android android
permet يتيح
vous لديك
applications التطبيقات
appareils أجهزة
protection حماية

FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.

AR فهي تنبهك عندما يحاول أحد التطبيقات استخدام موقع الويب الخاص بك، وتسمح لك بحظر المواقع غير المرغوب فيها أو منح الإذن للموثوق بها.

תַעתִיק fhy tnbhk ʿndmạ yḥạwl ạ̉ḥd ạltṭbyqạt ạstkẖdạm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, wtsmḥ lk bḥẓr ạlmwạqʿ gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ạ̉w mnḥ ạlạ̹dẖn llmwtẖwq bhạ.

צָרְפָתִית ערבי
applications التطبيقات
web الويب
site موقع
de الخاص
une أحد

FR Vous permet d'empêcher vos enfants de visiter les sites qui contiennent un contenu inapproprié, comme des vidéos pour adultes, des jeux de hasard et de la violence

AR تسمح لك بمنع أطفالك من زيارة المواقع التي تحتوي على محتوى مخصص للبالغين مثل الفيديوهات المخصصة للبالغين والقمار والعنف

תַעתִיק tsmḥ lk bmnʿ ạ̉ṭfạlk mn zyạrẗ ạlmwạqʿ ạlty tḥtwy ʿly̱ mḥtwy̱ mkẖṣṣ llbạlgẖyn mtẖl ạlfydywhạt ạlmkẖṣṣẗ llbạlgẖyn wạlqmạr wạlʿnf

צָרְפָתִית ערבי
permet تسمح
visiter زيارة
sites المواقع
contiennent تحتوي
contenu محتوى
vidéos الفيديوهات
de على
comme مثل
les التي

FR Vous permet d'afficher l'emplacement exact de vos enfants en temps réel sur une carte numérique

AR للسماح لك بعرض أماكن أطفالك بالضبط في الوقت الحقيقي على خريطة رقمية

תַעתִיק llsmạḥ lk bʿrḍ ạ̉mạkn ạ̉ṭfạlk bạlḍbṭ fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿly̱ kẖryṭẗ rqmyẗ

צָרְפָתִית ערבי
temps الوقت
réel الحقيقي
carte خريطة
numérique رقمية
de على

FR Identifie les outils d'accès à distance et vous permet de définir une liste des outils que vous approuvez, et de bloquer tous les autres.

AR لتحديد أدوات الوصول عن بُعد والسماح لك بإعداد قائمة بأدوات الوصول عن بُعد التي تثق بها، مع حظر كل ما عداها.

תַעתִיק ltḥdyd ạ̉dwạt ạlwṣwl ʿn buʿd wạlsmạḥ lk bạ̹ʿdạd qạỷmẗ bạ̉dwạt ạlwṣwl ʿn buʿd ạlty ttẖq bhạ, mʿ ḥẓr kl mạ ʿdạhạ.

צָרְפָתִית ערבי
outils أدوات
permet الوصول
liste قائمة
de بها

FR Vous permet de supprimer facilement les applications que vous jugez inappropriées

AR لتتمكن من إزالة التطبيقات التي تعتبرها غير مناسبة بطريقة سهلة

תַעתִיק lttmkn mn ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt ạlty tʿtbrhạ gẖyr mnạsbẗ bṭryqẗ shlẗ

צָרְפָתִית ערבי
supprimer إزالة
applications التطبيقات
facilement سهلة
de التي

FR Permet de jouer sans distraction 24 h/24 et 7 j/7 grâce à une sécurité indétectable

AR يوفر تجربة لعب بدون أي إلهاء على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع عبر تشغيل عمليات أمان خفية

תַעתִיק ywfr tjrbẗ lʿb bdwn ạ̉y ạ̹lhạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ wṭylẗ ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿbr tsẖgẖyl ʿmlyạt ạ̉mạn kẖfyẗ

צָרְפָתִית ערבי
jouer لعب
sans بدون
de عبر

מציג 50 מתוך 50 תרגומים