ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte
תרגם את "king" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "king" מ- ספרדית ל- פורטוגזית
תרגום של ספרדית ל-פורטוגזית של king
ספרדית
פורטוגזית
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| comienza | comece |
| viaje | viagem |
| río | rio |
| descubrir | descobrir |
| esculturas | esculturas |
| paisajes | paisagens |
| día | dia |
| art | art |
| center | center |
| en | de |
| centro | centro |
| arte | arte |
| donde | onde |
| que | que |
| la | a |
| con | com |
| de | entre |
ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| comienza | comece |
| viaje | viagem |
| río | rio |
| descubrir | descobrir |
| esculturas | esculturas |
| paisajes | paisagens |
| día | dia |
| art | art |
| center | center |
| en | de |
| centro | centro |
| arte | arte |
| donde | onde |
| que | que |
| la | a |
| con | com |
| de | entre |
ES Berlín está a 1h de diferencia horaria de King's Lynn. Son actualmente las 06:22 en King's Lynn y las 07:22 en Berlín.
PT Berlim está 1h a frente de King's Lynn. Atualmente é 06:22 em King's Lynn e 07:22 em Berlim.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| berlín | berlim |
| lynn | lynn |
| actualmente | atualmente |
| y | e |
| a | frente |
ES Bond es enviado a recuperar dinero para Sir Robert King, un amigo de M, el jefe del MI6, solo para descubrir que el dinero incluye una bomba oculta que mata a King
PT Bond é enviado para recuperar dinheiro para Sir Robert King, um amigo de M, o chefe do MI6, apenas para descobrir que o dinheiro inclui uma bomba escondida que mata King
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| enviado | enviado |
| recuperar | recuperar |
| jefe | chefe |
| descubrir | descobrir |
| incluye | inclui |
| bomba | bomba |
| es | é |
| dinero | dinheiro |
| m | m |
| el | o |
| un | um |
| amigo | amigo |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency y Marcus Tandler ✰
PT MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency e Marcus Tandler ✰
ES Cambio en Watford, entra al campo Ken Sema sustituyendo a Joshua King debido a una lesión.
PT Substituição Watford, entra em campo Ken Sema substituindo Joshua King uma lesão.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| cambio | substituição |
| entra | entra |
| ken | ken |
| sustituyendo | substituindo |
| joshua | joshua |
| en | em |
| campo | campo |
| una | uma |
ES Joshua King (Watford) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Joshua King (Watford) sofre uma falta no campo defensivo.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| joshua | joshua |
| falta | falta |
| zona | campo |
| en | no |
| una | uma |
ES Gracias al buen funcionamiento y a la gran facilidad de uso de Magento, la aceptación de la nueva solución B2B es extraordinaria. Además, podemos manejar los pedidos de Burger King® de una manera mucho más eficaz.
PT Magento nos ajudou a criar a primeira experiência omnichannel para o mercado B2C e B2B para vender bens de construção no Brasil. Nossos clientes agora têm uma maneira de comprar o que precisam exatamente da maneira que querem e quando quiserem!
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| uso | clientes |
| magento | magento |
| nueva | agora |
| y | e |
| manera | maneira |
| a | b |
| la | a |
| los | de |
| de | primeira |
| manejar | para |
ES El condado de King, en el estado de Washington, desarrolló una visualización para proporcionar información importante sobre los cambios diarios en la tasa de pruebas positivas.
PT King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| estado | estado |
| washington | washington |
| visualización | visualização |
| pruebas | testes |
| positivas | positivos |
| condado | county |
| proporcionar | disponibilizar |
| información | informações |
| en | de |
| en el | no |
| sobre | sobre |
| cambios | mudanças |
| la | o |
| de | número |
| para | para |
ES Ngaruawahia es un lugar importante en términos culturales para los maoríes de Nueva Zelanda. Es la cuna del movimiento Maori King y el magnífico marae Turangawaewae.
PT Ngaruawahia é culturalmente significativa para os maoris neozelandeses. é o lar do rei maori e magnífico Turangawaewae Marae.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| importante | significativa |
| magnífico | magnífico |
| es | é |
| maorí | maori |
| y | e |
| los | os |
| un | lar |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal Wellington, Nueva Zelanda, para su remake del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| jackson | jackson |
| director | diretor |
| ganador | vencedor |
| nueva | nova |
| ciudad | cidade |
| wellington | wellington |
| remake | remake |
| clásico | clássico |
| cine | filme |
| kong | kong |
| peter | peter |
| york | york |
| su | sua |
| zelanda | zelândia |
| del | do |
| para | para |
| el | o |
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal, Wellington, Nueva Zelanda, para su versión del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| jackson | jackson |
| director | diretor |
| ganador | vencedor |
| nueva | nova |
| ciudad | cidade |
| wellington | wellington |
| clásico | clássico |
| cine | filme |
| kong | kong |
| peter | peter |
| york | york |
| su | sua |
| zelanda | zelândia |
| del | do |
| para | para |
| el | o |
ES El 2 de marzo, se estrena King Kong en Nueva York, situando al Empire State Building en el foco de una de las películas más emblemáticas de la historia del cine
PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| marzo | março |
| kong | kong |
| nueva | nova |
| building | building |
| más | mais |
| películas | filmes |
| cine | cinema |
| una | um |
| la | o |
ES El Storm King Art Center es un museo único de 2 kilómetros cuadrados al aire libre que debes ver para creer.
PT O Storm King Art Center é um museu único com 2 km quadrados ao ar livre que você tem que ver para crer.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| art | art |
| center | center |
| museo | museu |
| cuadrados | quadrados |
| libre | livre |
| al | ao |
| es | é |
| aire | ar |
| el | o |
| ver | ver |
| debes | que |
| un | um |
ES El Storm King Art Center es un museo único de 2 kilómetros cuadrados al aire libre que debes ver para creer.
PT O Storm King Art Center é um museu único com 2 km quadrados ao ar livre que você tem que ver para crer.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| art | art |
| center | center |
| museo | museu |
| cuadrados | quadrados |
| libre | livre |
| al | ao |
| es | é |
| aire | ar |
| el | o |
| ver | ver |
| debes | que |
| un | um |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| efectos | efeitos |
| tom | tom |
| sector | indústria |
ES El Bloody Mary original fue creado por el barman Petiot Fernand del famoso King Cole Bar, en el hotel St. Regis New York, en 1934 y sigue siendo nuestro cóctel emblemático.
PT O Bloody Mary original foi criado no famoso King Cole Bar, no St. Regis New York, pelo barman Petiot Fernand, em 1934, e continua sendo o que é a nossa marca.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| mary | mary |
| original | original |
| creado | criado |
| famoso | famoso |
| bar | bar |
| sigue | continua |
| york | york |
| fue | foi |
| y | e |
| siendo | sendo |
| en | em |
| en el | no |
| el | a |
ES Menos de dos semanas después de la explosiva entrevista del príncipe Harry, Meghan Markle y Oprah Winfrey, Gayle King acaba de decir que el duque de Cambridge se acercó a sus dos hijos para hablar.
PT "Essa não foi minha escolha a fazer", disse ela.
ES Ivan Weiss es un fotógrafo de retratos establecido en King’s Cross (Londres)
PT Ivan Weiss é um fotógrafo retratista baseado em Kings Cross, Londres
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| ivan | ivan |
| un | um |
| fotógrafo | fotógrafo |
| londres | londres |
| es | é |
| cross | cross |
| en | em |
ES “Para procesar los datos, estábamos usando un Pinto, pero necesitábamos un Mercedes Benz”, cuenta Kevin King, director de informes y análisis.
PT “Estávamos usando um calhambeque para os nossos dados, quando precisávamos de um carro esportivo”, afirma Kevin King, diretor de relatórios e análises.
ES Flores púrpuras en jarrón de vidrio azul en elegante mesita de noche junto a la cama king size
PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| flores | flores |
| vidrio | vidro |
| elegante | elegante |
| cama | cama |
| azul | azul |
ES Foto Flores púrpuras en jarrón de vidrio azul en elegante mesita de noche junto a la cama king size de bialasiewicz en Envato Elements
PT Foto de Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size de bialasiewicz na Envato Elements
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| foto | foto |
| flores | flores |
| vidrio | vidro |
| elegante | elegante |
| cama | cama |
| envato | envato |
| azul | azul |
ES Flores en jarrón en la mesita de noche junto a la cama king size con ropa de cama azul marino
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| flores | flores |
| cama | cama |
| ropa | roupa |
| azul | azul |
| junto | com |
| marino | marinho |
| con | mesa |
ES Reloj y flores secas en jarrón blanco en elegante mesita de noche junto a una cama king size con ropa de cama acogedora
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| flores | flores |
| cama | cama |
| acogedora | aconchegante |
| y | e |
| reloj | relógio |
| blanco | branco |
| junto | com |
| con | mesa |
ES Libro abierto sobre puf gris delante de la cama king size con ropa de cama blanca y azul
PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| libro | livro |
| cama | cama |
| ropa | roupa |
| abierto | aberto |
| gris | cinza |
| blanca | branca |
| y | e |
| azul | azul |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Elegante lámpara de araña blanca y azul en el moderno dormitorio espacioso con cama king size
PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| dormitorio | quarto |
| espacioso | espaçoso |
| cama | cama |
| elegante | elegante |
| y | e |
| moderno | moderno |
| azul | azul |
| con | com |
| en el | no |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| oficinas | escritórios |
| con sede | sediada |
| mundo | mundo |
| en | em |
| con | com |
| el | o |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| daniel | daniel |
| fue | foi |
| nombres | nome |
| octubre | outubro |
| y | e |
| enero | janeiro |
| en | de |
| un | um |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| fue | foi |
| británica | inglaterra |
| formada | formada |
| y | e |
| banda | banda |
| and | com |
ES Disfruta del privilegio de ver algunos de los documentos y efectos personales del doctor Martin Luther King, Jr.
PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| martin | martin |
| jr | jr |
| ver | olhar |
| documentos | papéis |
| y | e |
| personales | pessoais |
| los | os |
| de | do |
ES Modernas y minimalistas, nuestras espaciosas habitaciones Urban King y Double están diseñadas para el viajero experto: camas ultracómodas, baños tipo spa y lo último en gadgets tecnológicos.
PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| modernas | modernos |
| están | são |
| camas | camas |
| tipo | design |
| spa | spa |
| y | e |
| en | de |
| habitaciones | quartos |
| diseñadas | para |
| baños | banheiros |
ES Tipo de cama Una cama tamaño king
PT Tipo de cama Uma cama king-size
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| tipo | tipo |
| cama | cama |
| de | uma |
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| cama | cama |
| restaura | restaura |
| cuerpos | corpos |
| relajación | relaxamento |
| abre | abre |
| césped | gramado |
| huéspedes | hóspedes |
| disfrutar | desfrutar |
| aperitivo | aperitivo |
| pueden | podem |
| la | a |
| al | ao |
| en | de |
| sala | sala |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| necesitan | precisam |
| de | quatro |
ES En 1943, William Lyon Mackenzie King se reunió con Winston Churchill y Franklin D
PT William Lyon Mackenzie King hospedou Winston Churchill e Franklin D
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| william | william |
| lyon | lyon |
| mackenzie | mackenzie |
| franklin | franklin |
| d | d |
| y | e |
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
PT INFORMAÇÕES SOBRE AEROPORTOS Os aeroportos mais próximos do Fairmont Olympic são o Aeroporto Internacional de Tacoma–Seattle (SEA), Paine Field (PAE) e Boeing Field/Aeroporto Internacional de King County (BFI).
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| internacional | internacional |
| aeropuerto | aeroporto |
| más | mais |
| y | e |
| aeropuertos | aeroportos |
| son | são |
| el | o |
| al | os |
| de | do |
ES Recorra la ciudad con toda facilidad con el sistema de tren ligero o con los servicios de subterráneo o autobuses del condado de King.
PT Navegue pela cidade com facilidade, pegando uma carona no Link Light Rail ou através dos Serviços de ônibus King County Metro Transit.
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| facilidad | facilidade |
| tren | rail |
| autobuses | ônibus |
| condado | county |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| con | com |
| del | de |
| de | através |
| la | pela |
ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.
PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ofrecen | oferecem |
| adicional | extra |
| familias | famílias |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| espacio | espaço |
| cama | cama |
| toda | todo |
| camas | camas |
| con | com |
| dos | duas |
| para | para |
| el | o |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| banda | banda |
| formada | formada |
| nueva | nova |
| veteranos | veteranos |
| jones | jones |
| ian | ian |
| mcdonald | mcdonald |
| es | é |
| york | york |
| y | e |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| museum | museum |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
| ספרדית | פורטוגזית |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| y | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
קטלאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי