ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
ניתן לתרגם את "en todo" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
acontecimientos | gebeurtenissen |
recientes | recente |
colaborar | samenwerken |
digitalmente | digitaal |
y | en |
pueda | kan |
mundo | wereld |
nos | ons |
el | de |
han | hebben |
cosa | dat |
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vídeo | video |
puede | kan |
sin | zonder |
de | en |
la | dat |
en | te |
a | beetje |
ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
humana | menselijke |
frustrante | frustrerend |
controlar | controleren |
etc | enzovoort |
es | is |
sistema | systeem |
y | en |
la | de |
conocer | kennen |
no | niet |
naturaleza | natuur |
a | om |
nuevo | nieuw |
todo lo que | alles |
tu | eigen |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
empresas | ondernemingen |
libros | boeken |
gráfico | grafisch |
opiniones | beoordelingen |
diseño | ontwerp |
y | en |
web | websites |
puede | gemaakte |
en | te |
de | bij |
tipo | zijn |
cómo | hoe |
para | voor |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
esperas | verwacht |
navegador | browser |
móvil | mobiel |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
también | ook |
de | eruit |
deberías | moet |
tamaño | grootte |
a | om |
hacer clic | klikken |
se | zijn |
en | te |
vea | uitziet |
bien | goed |
allí | daar |
un | een |
ES Todo el mundo está en Facebook. Puedes compartir todo tu podcast, ciertas secciones, o un teaser.
NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcast | podcast |
teaser | teaser |
compartir | delen |
secciones | secties |
o | of |
puedes | kunt |
en | op |
un | een |
todo el mundo | hele |
ES Cuando se tienen líneas de negocio en todo el mundo, organizar todo el trabajo es una tarea colosal
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mundo | wereld |
es | is |
organizar | organiseren |
negocio | bedrijf |
en | te |
trabajo | werk |
tarea | taak |
líneas | een |
de | ter |
cuando | wanneer |
el | het |
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ayudarte | helpen |
vida | life |
clientes | klanten |
real | real |
proceso | proces |
tus | je |
nuestro | ons |
a | bij |
equipo | team |
en | in |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sueño | droom |
en | op |
marca | merk |
ES PressPage es una plataforma de gestión de relaciones públicas todo en uno utilizada por cientos de marcas líderes en todo el mundo.
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gestión | beheer |
utilizada | gebruikt |
cientos | honderden |
marcas | merken |
es | is |
el | de |
plataforma | platform |
en | in |
todo el mundo | hele |
una | toonaangevende |
mundo | wereld |
de | over |
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orgulloso | trots |
agradecido | dankbaar |
clientes | klanten |
partners | partners |
mundo | wereld |
equipo | team |
estoy | ik |
el | op |
y | en |
que | ben |
todo lo que | alles |
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
licencia | licentie |
contenido | content |
descarga | gedownload |
suscriptores | abonnees |
editorial | redactioneel |
crédito | credits |
ofrece | biedt |
pro | pro |
o | of |
excepto | behalve |
de | bij |
para | voor |
uso | gebruik |
con | met |
ES Camo te da el control de todo desde tu Mac, con ricos ajustes de imagen, y realiza todo el procesamiento en tu dispositivo iOS, liberando la energía de tu computadora para trabajar
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
camo | camo |
da | geeft |
control | controle |
ios | ios |
energía | energie |
mac | mac |
dispositivo | apparaat |
computadora | computer |
y | en |
en | op |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mantén | houd |
ramas | branches |
cartas | kaarten |
proyectos | projecten |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
tu | koppelen |
el | de |
tanto | te |
está | is |
trabajo | werk |
ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jugadores | gamers |
y | en |
están | er |
el | de |
con | met |
mundo | wereld |
ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
administrar | beheren |
tecnología | technische |
actualizado | bijgewerkt |
rendimiento | prestaties |
manteniendo | houden |
en | in |
el | de |
y | en |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confirmado | bevestigd |
correo | mailadres |
electrónico | e |
seleccionar | selecteren |
usar | gebruiken |
es | is |
y | en |
ingresar | in |
a | alleen |
todo lo que | alles |
ES Uno de nuestros expertos te explicará todo lo que necesitas saber sobre las características, ejemplos de uso y todo lo demás de MeisterTask.
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertos | deskundige |
características | functies |
necesitas | moet |
y | en |
saber | weten |
ejemplos | een |
todo lo que | alles |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
NL Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
administrador | beheerder |
avanzado | geavanceerde |
ágil | agile |
experto | expert |
contenido | content |
o | of |
ayudará | helpt |
eres | je |
en | in |
la | die |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mantén | houd |
ramas | branches |
cartas | kaarten |
proyectos | projecten |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
tu | koppelen |
el | de |
tanto | te |
está | is |
trabajo | werk |
ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
busca | zoek |
fuente | bron |
svn | svn |
git | git |
herramienta | tool |
y | en |
en | in |
tus | je |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
listo | klaar |
hay | er |
pero | maar |
no | niet |
para | voor |
que | ben |
a | alleen |
ES Es como un historial de todo lo que creaste con tu iPhone, todo en tus manos.
NL Het is net als een geschiedenis van alles wat u met uw iPhone hebt gemaakt, allemaal in uw handen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
historial | geschiedenis |
iphone | iphone |
manos | handen |
es | is |
creaste | gemaakt |
en | in |
tus | uw |
como | als |
todo lo que | alles |
ES Aunque haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del Servicio, no podemos asegurar que vaya a estar disponible en todo momento.
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servicio | service |
momento | tijde |
no | niet |
en | te |
la | de |
aunque | hoewel |
a | om |
ES Todo empieza con la estrategia que pedimos que todo comprador y mercancía tenga
NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
empieza | begint |
estrategia | strategie |
comprador | koper |
y | en |
a | bij |
la | de |
ES Pero eso no es todo; el chat guarda tus interacciones previas y te permite retomar un asunto pasado sin tener que volver a explicarlo todo a un agente diferente
NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interacciones | interacties |
agente | medewerker |
tener que | hoeven |
el | de |
y | en |
no | niet |
sin | zonder |
a | waardoor |
volver | opnieuw |
chat | chat |
tus | je |
que | blijven |
es | dat |
ES PressPage es una plataforma de gestión de relaciones públicas todo en uno utilizada por cientos de marcas líderes en todo el mundo, incluidas Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gestión | beheer |
utilizada | gebruikt |
cientos | honderden |
marcas | merken |
logitech | logitech |
es | is |
el | de |
plataforma | platform |
en | in |
incluidas | waaronder |
todo el mundo | hele |
una | toonaangevende |
mundo | wereld |
de | en |
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
objetivo | streven |
simplicidad | eenvoud |
modelo | model |
en | in |
marketing | marketing |
comunicación | communicatie |
producto | product |
negocio | business |
todo lo que | alles |
nuestro | ons |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
teléfono | telefoon |
batería | batterij |
pantalla | scherm |
el | op |
a | om |
ver | zien |
un | een |
debes | moet |
porque | omdat |
la | het |
mucha | te |
pero | je |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
explora | verkent |
pie | voet |
bicicleta | fiets |
komoot | komoot |
aventuras | avonturen |
visto | gezien |
y | en |
mundo | wereld |
en | te |
ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes. Flowlu te da una descripción profunda de todo lo... Leer más
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gestión | bedrijven |
y | en |
la | de |
en | in |
que | evenals |
tareas | informatie |
ES Todo lo que necesitaría para esta guía es conéctese a su servidor Hostwinds con cualquiera de las distribuciones.Si lo tiene todo, entonces vamos a...
NL Alles wat je nodig hebt voor deze gids is om maak verbinding met uw Hostwinds-server met beide distributie.Als je alles hebt, laten we dan binnen komen om...
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guía | gids |
conéctese | verbinding |
servidor | server |
hostwinds | hostwinds |
necesitaría | nodig |
es | is |
si | als |
todo | je |
vamos | laten we |
todo lo que | alles |
ES No está obligado a que sus dominios se registren con nosotros.Pero cuando tiene su dominio y aloje todo bajo el mismo techo, es más fácil y más rápido para usted administrar todo.
NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obligado | verplicht |
y | en |
dominios | domeinen |
dominio | domein |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
a | bij |
pero | maar |
el | geval |
administrar | beheren |
no | geen |
techo | dak |
para | voor |
usted | u |
su | bent |
que | onder |
cuando | wanneer |
sus | uw |
mismo | het |
más rápido | sneller |
ES Nos hemos asociado con los mejores freelance, expertos en e-commerce, agencias web y agencias de marketing de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.
NL Wij werken samen met agentschappen en experts over de hele wereld om u alle tools te geven die u nodig heeft om uw e-commerce project tot een succes te maken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertos | experts |
agencias | agentschappen |
garantizar | geven |
éxito | succes |
negocio | werken |
necesitas | heeft |
el | de |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Nos hemos asociado con expertos en eCommerce de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expertos | experts |
ecommerce | e-commerce |
mundo | internationale |
éxito | succesvolle |
online | webshop |
el | de |
de | bij |
para | voor |
con | met |
lo | wat |
hemos | we |
en | in |
necesitas | nodig |
ES Y lo mejor de todo es que las puntuaciones de Brand Affinity se calculan y actualizan de forma continua, por lo que no hace falta extraer datos manualmente ni hacer que tu equipo de ciencia de datos evalúe todo tu engagement
NL En het beste van alles is dat de scores van Merkaffiniteit voortdurend worden berekend en bijgewerkt, dus het is niet nodig om data handmatig op te halen of je data science-team al je contactlegging te laten evalueren
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
extraer | halen |
manualmente | handmatig |
es | is |
datos | data |
equipo | team |
ciencia | science |
y | en |
mejor | beste |
no | niet |
continua | voortdurend |
ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno
NL Door de stoere bandopbouw en grove profielen staat Cooper vooral bekend als fabrikant van Off-Road-, SUV, en winterbanden
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfiles | profielen |
conocido | bekend |
fabricante | fabrikant |
sobre todo | vooral |
la | de |
y | en |
como | als |
ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
construido | opgebouwd |
industrias | industrieën |
viaja | reizen |
socio | partner |
acuerdo | deal |
he | ik heb |
o | of |
red | netwerk |
personas | mensen |
en | in |
el | de |
ayuda | hulp |
nuevo | nieuwe |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
todo | allerlei |
a | bij |
problema | een |
ES Emite en directo, activa escenas, pon a trabajar tus redes sociales y mucho más: todo desde el dispositivo que siempre llevas encima. Mientras que tu ordenador y tu teléfono estén en la misma red, estás a un toque de controlar todo tu sistema.
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt. Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activa | activeer |
sociales | sociale |
y | en |
dispositivo | apparaat |
ordenador | computer |
directo | live |
red | netwerk |
toque | tik |
estén | zijn |
teléfono | iphone |
tus | je |
misma | als |
más | meer |
de | een |
ES Sin importar si se trata de una tía que siempre critica tu peso o tu hermana que siempre “bromea” diciendo que es más exitosa que tú, tendrás todo el derecho de alejarte de todo aquel que te haga sentir mal
NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
peso | gewicht |
derecho | recht |
mal | slecht |
sentir | gevoel |
o | of |
a | om |
es | is |
siempre | altijd |
más | meer |
el | de |
de | over |
una | een |
ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.
NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sienten | voelen |
positiva | positieve |
menos | minder |
o | of |
vida | leven |
tiempo | tijd |
si | als |
y | zich |
personas | mensen |
ES PrestaShop trabaja con expertos de todo el mundo para proporcionarte todas las herramientas necesarias para que tu proyecto de eCommerce sea todo un éxito.
NL PrestaShop werkt samen met experts van over de hele wereld om u te voorzien van alle hulpmiddelen die u nodig hebt om uw e-commerce project tot een succes te maken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prestashop | prestashop |
expertos | experts |
necesarias | nodig |
ecommerce | e-commerce |
éxito | succes |
proyecto | project |
todo el mundo | hele |
trabaja | werkt |
el | de |
mundo | wereld |
de | over |
con | met |
las herramientas | hulpmiddelen |
ES Quizás la mayor ventaja es que obtienes todo en el mismo dispositivo: un televisor, un sistema de altavoces Dolby Atmos y todo el contenido en vivo y a pedido que puedas desear
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
televisor | tv |
atmos | atmos |
contenido | inhoud |
ventaja | voordeel |
es | is |
dispositivo | apparaat |
que | wel |
y | en |
quizás | misschien |
en | in |
dolby | dolby |
vivo | live |
a | kunnen |
mayor | grootste |
ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automático | automatisch |
foto | foto |
teléfono | telefoon |
sucede | gebeurt |
resultados | resultaten |
y | en |
debe | moet |
mantener | houden |
presionar | drukken |
botón | knop |
mejores | beste |
el | de |
obtendrá | krijgt |
para | voor |
pero | maar |
ES Revisión de Gigabyte Aero 15 OLED: todo el trabajo, todo el juego
NL Gigabyte Aero 15 OLED-recensie: al het werk, allemaal spelen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
revisión | recensie |
oled | oled |
trabajo | werk |
juego | spelen |
todo | allemaal |
ES No es del todo Rift 2, pero el casco de realidad virtual de segunda generación significa menos cables, más comodidad, todo mientras elimina la
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
casco | headset |
realidad | echt |
generación | generatie |
menos | minder |
cables | kabels |
comodidad | comfort |
es | is |
de | en |
segunda | tweede |
no | niet |
pero | maar |
ES Todo lo que eso significa es que puede usar otros dispositivos de seguimiento de actividad física, no solo productos de la marca Gear, y que sus pasos, carreras, actividades y todo lo demás regrese a S Health.
NL Dat alles betekent dat u andere fitness-tracking-apparaten kunt gebruiken, niet alleen producten van het merk Gear, en dat uw stappen, runs, activiteiten en al het andere teruggaan naar S Health.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seguimiento | tracking |
carreras | runs |
health | health |
s | s |
dispositivos | apparaten |
usar | gebruiken |
puede | kunt |
no | niet |
y | en |
actividades | activiteiten |
otros | andere |
pasos | stappen |
productos | producten |
marca | merk |
solo | alleen |
sus | uw |
todo lo que | alles |
ES Esto moverá todo: sonidos que haya subido a Google Play Music en el pasado, elementos que haya comprado en Google, así como suscripciones, listas de reproducción y todo lo demás
NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonidos | geluiden |
subido | geüpload |
music | music |
comprado | gekocht |
suscripciones | abonnementen |
play | play |
listas de reproducción | afspeellijsten |
en | in |
y | en |
a | bij |
así como | evenals |
pasado | verleden |
ES Esta es una computadora portátil para juegos, ante todo, y no decepciona en ese sentido si solo la está usando con su propia pantalla. Después de todo, es un panel de actualización rápida, bastante grande y casi sin bisel.
NL Dit is in de eerste plaats een gaming-laptop - en in dat opzicht stelt hij niet teleur als je hem alleen met een eigen scherm gebruikt. Het is tenslotte een snel verversingspaneel, en bovendien een vrij groot en bijna randloos paneel.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
juegos | gaming |
grande | groot |
es | is |
no | niet |
la | de |
pantalla | scherm |
panel | paneel |
rápida | snel |
y | en |
en | in |
usando | gebruikt |
si | als |
casi | bijna |
sentido | een |
bastante | vrij |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים