שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "cómo usted usa" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cómo usted usa" מ- ספרדית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של cómo usted usa

ניתן לתרגם את "cómo usted usa" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou
usted - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde beschikbaar biedt bij dag dan dat de de volgende deel deze dezelfde die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft helemaal helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je jezelf jij jou kan kiezen klant komen komt kopen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke plaats producten seo site slechts staat te te doen tegen terwijl toe toegang tot tussen u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
usa aan af alle alleen als app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen hebben hebt heeft het hoe hun ik in in de is jouw krijgen maar maken manier meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de over plaats pro software te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen uit van van de van een vanaf veel vervolgens via volledig voor voor de vs waar wanneer wat we website worden ze zien zijn zoals zodat

תרגום של ספרדית ל-הוֹלַנדִי של cómo usted usa

ספרדית
הוֹלַנדִי

ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

ספרדית הוֹלַנדִי
derecho recht
tenemos we
derechos rechten
usted u
en in
datos gegevens
de over

ES Webfleet Solutions usa el software Google Analytics 360 para recopilar la información sobre cómo usted usa el software, los sitios y las aplica­ciones de Webfleet Solutions

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

ספרדית הוֹלַנדִי
google google
analytics analytics
recopilar verzamelen
sitios sites
solutions solutions
usa gebruikt
software software
información informatie
y en
webfleet webfleet
usted u
cómo hoe

ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted

NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u

ספרדית הוֹלַנדִי
usa gebruikt
sitios websites
recopilamos verzamelen
datos gegevens
o of
y en
servicios services
usted u
productos producten

ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

ספרדית הוֹלַנדִי
derechos rechten
tenemos we
usted u
en in
datos gegevens
a volgende
de over

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

ספרדית הוֹלַנדִי
acuerdo overeenkomsten
base basis
tratar verwerking
datos personales persoonsgegevens
política beleid
o of
la de
y en
usted u
que andere

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

ספרדית הוֹלַנדִי
acuerdo overeenkomsten
base basis
tratar verwerking
datos personales persoonsgegevens
política beleid
o of
la de
y en
usted u
que andere

ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono

NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon

ספרדית הוֹלַנדִי
android android
camo camo
directamente rechtstreeks
teléfono telefoon
como als
desde vanaf
usa met
usando gebruik
cámara web webcam

ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

ספרדית הוֹלַנדִי
batería batterij
aprende leert
teléfono telefoon
energía energie
frecuencia vaak
aplicaciones apps
utilizadas gebruikt om
a om
evitar voorkomen
la de
cosas dingen
que blijven
no niet
cómo hoe
en te
segundo die
con ervoor

ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono

NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon

ספרדית הוֹלַנדִי
android android
camo camo
directamente rechtstreeks
teléfono telefoon
como als
desde vanaf
usa met
usando gebruik
cámara web webcam

ES Esta versión 4K parece un poco cara en comparación con Fire TV Stick 4K, pero aún representa un gran valor si eres un usuario de Android que usa regularmente aplicaciones de Google que usa tu teléfono como la pieza central de todo

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

ספרדית הוֹלַנדִי
versión versie
cara duur
comparación vergelijking
tv tv
android android
regularmente regelmatig
google google
teléfono telefoon
central middelpunt
en in
gran grote
usuario gebruiker
aplicaciones apps
la de
valor waarde
de en
pieza van
aún steeds
eres je
tu bent
pero maar
si als

ES En lugar del LP-E6N, como se usa en la EOS R, 6D Mk II y muchos otros modelos, usa el mismo LP-E17 que en la EOS M5 sin espejo y la EOS 800D DSLR

NL In plaats van de LP-E6N - zoals gebruikt in de EOS R, 6D Mk II en vele andere modellen - gebruikt hij dezelfde LP-E17 als in de EOS M5 systeemcamera en de EOS 800D DSLR

ספרדית הוֹלַנדִי
lugar plaats
usa gebruikt
eos eos
ii ii
modelos modellen
dslr dslr
en in
y en
muchos vele
otros andere
como als

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

ספרדית הוֹלַנדִי
combina combineert
contraseña wachtwoord
teléfono telefoon
seguridad beveiliging
usuarios gebruikers
mejore verbeter
añade voegt
la de
y en
usted u
algo iets
sus uw

ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey

NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren

ספרדית הוֹלַנדִי
recopila verzamelt
usuarios gebruikers
información informatie
política de privacidad privacybeleid
mejorar betere
la de
sitios websites
que verder
usted u
otros andere
en in
de en
para voor

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

ספרדית הוֹלַנדִי
biometría biometrie
sabe weet
pin pin
también ook
y en
elemento element
es bent
algo iets

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

ספרדית הוֹלַנדִי
combina combineert
contraseña wachtwoord
teléfono telefoon
seguridad beveiliging
usuarios gebruikers
mejore verbeter
añade voegt
la de
y en
usted u
algo iets
sus uw

ES Usted acepta y entiende que es responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña que, junto con la dirección de correo electrónico que usa como identificador de inicio de sesión, le permite acceder al Servicio

NL U stemt ermee in en begrijpt dat u verantwoordelijk bent voor het bewaken van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord

ספרדית הוֹלַנדִי
confidencialidad vertrouwelijkheid
contraseña wachtwoord
la de
y en
usted u
entiende begrijpt
responsable verantwoordelijk
junto het
es bent

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web. Nos ayudan a conocerle un poco y saber cómo usa nuestro sitio web, lo que nos sirve para proporcionarle a usted y a los demás una experiencia más valiosa y personalizada.

NL We maken gebruik van cookies op onze website. Deze helpen ons om u iets beter te leren kennen en te zien hoe u onze website gebruikt. Dit helpt ons een waardevollere en op maat gemaakte ervaring te bieden voor u en anderen.

ספרדית הוֹלַנדִי
cookies cookies
proporcionarle bieden
y en
sirve helpt
utilizamos gebruikt
a om
usted u
demás anderen
experiencia ervaring
nos we
poco een
para voor
en te
ayudan helpen
cómo hoe
nuestro ons
lo dit

ES Para mejorar nuestro sitio web, entregarle información que creemos pertinente para usted y detectar un uso malicioso o fraudulento, también recopilamos, agrupamos y analizamos información sobre cómo usa nuestro sitio web.

NL Om onze website te verbeteren, om informatie te tonen die volgens ons relevant is voor u en om kwaadaardig of frauduleus gebruik te detecteren, verzamelen en analyseren we ook informatie over de manier waarop u onze website gebruikt.

ספרדית הוֹלַנדִי
mejorar verbeteren
información informatie
detectar detecteren
fraudulento frauduleus
recopilamos verzamelen
y en
o of
uso gebruik
también ook
sobre over
usted u
para voor
usa gebruikt
un die
nuestro ons

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.

ספרדית הוֹלַנדִי
itunes itunes
usa gebruikt
windows windows
mac mac
seleccione selecteer
iphone iphone
o of
abra uw
en in
y en
si als

ES Si usa iPhone Backup Extractor, desea estar seguro de que admitirá los datos y servicios que usa

NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt

ספרדית הוֹלַנדִי
usa gebruikt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
desea wilt
y en
si als
servicios services
seguro zeker
los de
datos gegevens

ES Usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Newyork.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Newyork.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Newyork.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Newyork.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Alaska.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Alaska.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Florida.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Florida.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
florida florida
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Arizona.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Arizona.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Arizona.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Arizona.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Alabama.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alabama.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Alabama.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Alabama.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Texas.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Texas.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Texas.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
texas texas
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES California.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de California.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL California.usa.com biedt toegang tot je California.usa.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
descargar toegang

ES Illinois.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Illinois.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Illinois.usa.com biedt toegang tot je Illinois.usa.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
descargar toegang

ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

ספרדית הוֹלַנדִי
arctis arctis
juegos gamen
móviles mobiele
bluetooth bluetooth
dispositivos apparaten
en te
el de
sistema systeem
y en
a om
pro pro
conexión verbinding
wireless wireless
baja lage
su wordt

ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

ספרדית הוֹלַנדִי
minimizar minimaliseren
abuso misbruik
api api
escala schaal
proteger beschermen
individuales afzonderlijke
último laatste
a om
el de
de van
instancias instanties

ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.

NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.

ספרדית הוֹלַנדִי
usa gebruik
etiquetas tags
og og
sociales sociale
página pagina
no geen
para te
de van

ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

ספרדית הוֹלַנדִי
apple apple
iphones iphones
desbloqueado ontgrendeld
comparan vergeleken
máscara masker
watch watch
función functie
la de
si als
aquí hier
incluso zelfs
cuando wanneer

ES Esa pantalla usa un panel de conmutación rápida LCD IPS con un diseño de lente de doble pila que usa dos lentes (para cada ojo) que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio.

NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.

ספרדית הוֹלַנדִי
lcd lcd
ips ips
pila stack
lentes lenzen
pantalla scherm
ojo oog
imagen beeld
diseño maakt
doble een
más amplio breder
cada elk

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

ספרדית הוֹלַנדִי
administra beheer
reuniones vergaderingen
semanales wekelijkse
eficiente effectief
mapas mappen
el de
compartir delen
y en
crear maken
tus je
luego vervolgens
equipo team

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

ספרדית הוֹלַנדִי
reuniones vergaderingen
usa gebruik
divertidas leuk
mapas mappen
planes plannen
el de
compartir delen
y en
tomar maken
haz maak
tus je
luego vervolgens

ES Se usa mucho en publicidad y se usa para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

ספרדית הוֹלַנדִי
publicidad advertenties
diferenciar onderscheid
no niet
y en
la de
opción mogelijkheid
mucho veel
en in

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Georgia-USA, USA

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Georgia-USA, USA

ספרדית הוֹלַנדִי
en in
y en
mejores beste

ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met een HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de

ספרדית הוֹלַנדִי
cable kabel
hdmi hdmi
salida uitgang
óptica optische
solo alleen

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

ספרדית הוֹלַנדִי
cable kabel
hdmi hdmi
salida uitgang
adaptador adapter
audio audio
sonos sonos
solo alleen

ES Usa los pronombres correctos. Cuando se usa la tercera persona, se hace referencia a las personas “desde fuera”. Puedes referirte a alguien por su nombre o con algún pronombre de tercera persona.

NL Gebruik de juiste persoonlijke voornaamwoorden. De derde persoon heeft betrekking op mensen die “erbuiten staan.” Je kunt ofwel schrijven over personen die je bij naam noemt, of je kunt persoonlijke voornaamwoorden in de derde persoon gebruiken.

ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

ספרדית הוֹלַנדִי
cerrada gesloten
wi-fi wifi
sonos sonos
malla mesh
red netwerk
conecta verbinding
pero maar
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
a zodat
luego vervolgens

ES Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos. Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos.

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

ספרדית הוֹלַנדִי
usa gebruik
chatbot chatbot
nuevos nieuwe
y en
el de
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
productos producten

ES En los Países Bajos (NL) se usa un algoritmo MOD11 con pesos personalizados para validar números de cuenta. Francia (FR) usa un algoritmo MOD97 con pesos personalizados.

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

ספרדית הוֹלַנדִי
algoritmo algoritme
personalizados aangepaste
validar valideren
en te
francia frankrijk

ES Usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Alaska.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Alaska.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Newyork.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Newyork.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Newyork.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Newyork.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Florida.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Florida.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
florida florida
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Arizona.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Arizona.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Arizona.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Arizona.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Alabama.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alabama.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Alabama.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Alabama.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ספרדית הוֹלַנדִי
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

מציג 50 מתוך 50 תרגומים