ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
ניתן לתרגם את "acerca" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
barrera | barrière |
o | of |
y | en |
una | vrienden |
si | als |
persona | persoon |
personas | een |
ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comunicarte | contact |
flipsnack | flipsnack |
términos | servicevoorwaarden |
servicio | informatie |
o | of |
más | meer |
y | en |
si | als |
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
en | op |
ES Nuestras Plantillas web Acerca de nosotros son la respuesta cuando no tiene una página Acerca de nosotros que venda
NL Onze Over ons-websjablonen zijn het antwoord wanneer u geen verkooppagina Over ons heeft
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
no | geen |
de | antwoord |
tiene | heeft |
son | zijn |
ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
valores | waarden |
personalizados | aangepaste |
contiene | bevat |
y | en |
nosotros | ons |
elementos | elementen |
sabe | weet |
cómo | hoe |
página | pagina |
su | hun |
ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comunicarte | contact |
flipsnack | flipsnack |
términos | servicevoorwaarden |
servicio | informatie |
o | of |
más | meer |
y | en |
si | als |
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
en | op |
ES Si estás experimentando problemas con nuestra herramienta de diseño de logos, no puedes ingresar a tu cuenta, tienes preguntas acerca de nuestros precios o dudas acerca del estatus de envío de tu orden o producto, por favor contáctanos en
NL Als u problemen ondervindt met het gebruik van onze logo-ontwerpprogramma, niet kunt inloggen op uw account, informatie wilt over prijzen of vragen heeft over uw bestelling of de leveringsstatus van een product, neem dan contact met ons op via
ES La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados ni probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
probados | getest |
recomendación | aanbeveling |
aprobación | goedkeuring |
o | of |
información | informatie |
fabricados | gemaakt |
no | niet |
sitios | websites |
sin | zonder |
productos | producten |
los | worden |
de | over |
ofrece | zijn |
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
empleados | medewerkers |
incidencias | problemen |
servicios | services |
herramientas | tools |
y | en |
tus | je |
ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.
NL Leer meer over de wereld van open source en bereid je voor om je eigen project te lanceren.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mundo | wereld |
lanzar | lanceren |
proyecto | project |
y | en |
a | om |
abierto | open |
tu | eigen |
ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agencia | agency |
antes de | voorafgaand |
el | de |
tu | jouw |
marca | merk |
de | aan |
ES Tu página "Acerca de" debería ser más sobre lo que tus lectores pueden esperar que tú o tu compañía.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
página | pagina |
esperar | verwachten |
compañía | bedrijf |
lectores | lezers |
o | of |
más | meer |
tus | uw |
pueden | kunnen |
de | over |
ES Los visitantes deben saber inmediatamente si su sitio es bueno para ellos cuando visiten su página "Acerca de".
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
saber | weten |
visitantes | bezoekers |
visiten | bezoeken |
sitio | site |
de | bij |
si | als |
bueno | goed |
ellos | ze |
los | hen |
página | page |
ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
filosofía | filosofie |
práctica | praktijk |
investigación | onderzoek |
pensamiento | ideeën |
es | is |
no | niet |
y | en |
original | een |
trabajo | werk |
en | over |
ES Statuspage acerca a las empresas a sus clientes durante el tiempo de inactividad con la mejor comunicación de incidentes de su categoría.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clientes | klanten |
tiempo de inactividad | downtime |
empresas | bedrijven |
de | en |
durante | tijdens |
mejor | beste |
ES Nuestra Política de Cookies proporciona información acerca de cómo gestionar la configuración de las cookies.
NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proporciona | biedt |
información | informatie |
gestionar | beheren |
configuración | instellingen |
política de cookies | cookiebeleid |
cookies | cookie |
de | over |
acerca | van |
la | het |
nuestra | ons |
ES Cuéntanos algo más acerca de lo que necesitas
NL Vertel ons wat voor grafisch ontwerp je nodig hebt
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
de | voor |
lo | wat |
necesitas | nodig |
ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos
NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blog | blog |
contribuir | bijdragen |
clientes | klanten |
premios | prijzen |
eventos | evenementen |
blancos | white |
contactos | contacten |
de | over |
formación | trainingen |
ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilizando | gebruikt |
javascript | javascript |
detalles | details |
ya | al |
a | om |
es | is |
el | de |
en | te |
punto | moment |
ES ¡Ozzie Albies acerca a los Braves!
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | enige |
acerca | voor |
ES Enviar información y contenido a los destinatarios que hayan solicitado recibir contenidos acerca de este tema de tu organización
NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
destinatarios | ontvangers |
organización | organisatie |
información | informatie |
recibir | ontvangen |
tema | onderwerp |
contenido | inhoud |
y | en |
a | om |
ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión
NL Om ons te helpen uw verzoek snel en efficiënt te verwerken, verzoeken wij u in het onderstaande vak zo gedetailleerd mogelijk aan te geven tot welke persoonsgegevens u toegang wenst te verkrijgen of welke persoonsgegevens u wilt corrigeren of wissen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
procesar | verwerken |
datos personales | persoonsgegevens |
solicitud | verzoek |
posible | mogelijk |
acceso | toegang |
o | of |
rápida | snel |
eficaz | efficiënt |
y | en |
para | onderstaande |
a | om |
acerca | te |
que | verkrijgen |
está | geven |
personales | u |
ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.
NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fines | doeleinden |
comunicarnos | communiceren |
contenido | inhoud |
la | de |
y | en |
servicios | diensten |
utilizamos | we gebruiken |
responder | reageren |
nos | we |
a | brengen |
productos | producten |
ES QUEJAS ACERCA DE LA PRIVACIDAD DE USUARIOS INTERNACIONALES
NL PRIVACYKLACHTEN VAN INTERNATIONALE GEBRUIKERS
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usuarios | gebruikers |
internacionales | internationale |
de | van |
ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
público | publiek |
y | en |
objetivo | gericht |
a | aan |
cómo | hoe |
con | met |
tiene | is |
persona | een |
sobre | betreffende |
interactuar | communiceren |
ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
edward | edward |
evidente | duidelijk |
privacidad | privacy |
después | na |
la | de |
internet | online |
de | over |
acerca | van |
ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oyentes | luisteraars |
ideas | ideeën |
industria | industrie |
es | is |
dará | geeft |
sus | uw |
también | ook |
interés | belang |
en | te |
gran | groot |
más | meer |
pregunta | vraag |
cómo | hoe |
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
metadatos | metadata |
paquetes | pakketten |
dependencias | afhankelijkheden |
bitbucket | bitbucket |
mantente | blijf |
informado | op de hoogte |
descargas | gedownload |
licencia | licentie |
información | informatie |
y | en |
tus | je |
ES Acerca de Freshworks Inc. | Startup SaaS de más crecimiento
NL Over Freshworks Inc. | Snelst Groeiende SaaS Start Up
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
saas | saas |
crecimiento | groeiende |
de | over |
ES Conozca más acerca de lo que hace diferentes a los Bots de IA de Freddy.
NL Meer informatie over waar Freddy KI-bots het verschil maken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bots | bots |
diferentes | verschil |
más | meer |
de | over |
hace | het |
ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cuentas | accounts |
obtenga | ontvang |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
actividades | activiteiten |
informe | rapport |
actividad | activiteit |
en | in |
a | bij |
quién | wie |
sus | uw |
ES Nuestra Política de Cookies proporciona información acerca de cómo gestionar la configuración de las cookies.
NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proporciona | biedt |
información | informatie |
gestionar | beheren |
configuración | instellingen |
cookies | cookie |
de | over |
acerca | van |
la | het |
nuestra | ons |
ES Vea más información acerca de nuestra solución de autenticación multifactorial de implementación rápida y con seguridad probada para aplicaciones en línea.
NL Leer meer over onze snel toepasbare oplossing voor multifactorauthenticatie met bewezen veiligheid voor online applicaties.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rápida | snel |
seguridad | veiligheid |
probada | bewezen |
en línea | online |
solución | oplossing |
más | meer |
aplicaciones | applicaties |
y | leer |
de | over |
nuestra | onze |
con | met |
para | voor |
ES Métricas de redes socialesCon las herramientas que monitorean las redes sociales, las compañías pueden recopilar y analizar fácilmente los comentarios de los clientes acerca de su servicio de atención
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
métricas | metrics |
recopilar | verzamelen |
analizar | analyseren |
fácilmente | gemakkelijk |
comentarios | feedback |
pueden | kunnen |
compañías | bedrijven |
y | en |
atención | klantenservice |
sociales | sociale |
su | hun |
ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.
NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
información | informatie |
visitantes | bezoekers |
plugin | plugin |
instalado | geïnstalleerd |
cookies | cookies |
o | of |
es | is |
política de cookies | cookiebeleid |
sitios | sites |
la | de |
en | op |
a | bekijken |
de | over |
para | voor |
ES Almacena el mensaje de estado enviado al usuario a través de solicitudes acerca de la activación de módulos.
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usuario | gebruiker |
solicitudes | aanvragen |
activación | activatie |
módulos | module |
al | naar de |
a | bij |
ES Nuestro blog acerca de encuestas, consejos para empresas y más
NL Onze blog over enquêtes, tips voor bedrijven en meer
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blog | blog |
encuestas | enquêtes |
consejos | tips |
empresas | bedrijven |
más | meer |
y | en |
ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.
NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
detalles | details |
acción | action |
promociones | aanbiedingen |
etc | enz |
contenido | inhoud |
del | de |
de | over |
acerca | van |
ES Analiza el progreso de un proyecto y dependencias entre tareas, actualiza la información acerca de las citas planificadas y fechas límites en un par de clics.
NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analiza | analyseer |
clics | klikken |
actualiza | update |
y | en |
par | paar |
ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hitos | mijlpalen |
crm | crm |
recibe | ontvang |
notificaciones | meldingen |
próximos | aankomende |
usuarios | gebruikers |
invitaciones | uitnodigingen |
eventos | evenementen |
calendario | agenda |
importantes | belangrijke |
proyectos | projecten |
tareas | taken |
y | en |
a | bij |
ES LEE MÁS ACERCA DE LOS EVENTOS EN LOS QUE HA PARTICIPADO ONLYOFFICE
NL Lees meer over de evenementen waaraan ONLYOFFICE heeft deelgenomen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
eventos | evenementen |
lee | meer |
los | de |
de | over |
ha | heeft |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recopila | verzamelt |
cookies | cookies |
analytics | analytics |
datos | gegevens |
dirección | adres |
incluida | waaronder |
utiliza | gebruik |
y | en |
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recopila | verzamelt |
datos | gegevens |
cookies | cookies |
dirección | adres |
incluida | waaronder |
utiliza | gebruik |
y | en |
ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog
NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blog | blog |
y | en |
acerca | te |
ser | worden |
ES Acerca de Tableau: Ayudamos a las personas a ver y comprender los datos.
NL Over Tableau: Wij helpen mensen data te kunnen zien en begrijpen
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tableau | tableau |
acerca | te |
personas | mensen |
ayudamos | helpen |
y | en |
ver | zien |
datos | data |
a | kunnen |
comprender | begrijpen |
ES Más información acerca de nuestros líderes
NL Meer informatie over onze bestuursleden
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
información | informatie |
más | meer |
de | over |
nuestros | onze |
ES Más información acerca de los datos en la nube
NL Informatie over data in de cloud
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nube | cloud |
información | informatie |
en | in |
de | over |
la | de |
datos | data |
ES Más información acerca de la seguridad en la nube
NL Meer informatie over cloudbeveiliging
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
información | informatie |
más | meer |
de | over |
ES ¿Desea obtener más información acerca de Tableau Prep?
NL Meer te weten komen over Tableau Prep?
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tableau | tableau |
más | meer |
de | over |
acerca | te |
ES Más información acerca de Prep Conductor
NL Kom meer te weten over Prep Conductor
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
información | weten |
de | over |
más | meer |
acerca | te |
ES Más información acerca de Tableau Catalog
NL Kom meer te weten over Tableau Catalog
ספרדית | הוֹלַנדִי |
---|---|
información | weten |
tableau | tableau |
de | over |
más | meer |
acerca | te |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים