ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
centre | centre |
llevado | taken |
dropbox | dropbox |
comprobar | test |
hipótesis | hypotheses |
puede | can |
más rápido | quicker |
logrando | achieving |
el | the |
lo | it |
en | in |
equipo | team |
ahora | now |
con | with |
de | three |
se | is |
años | years |
y | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
travel | travel |
money | money |
card | card |
cambio | exchange |
calculadora | calculator |
usuario | user |
revisión | review |
puntaje | score |
tarifas | rates |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
travel | travel |
money | money |
card | card |
gastos | costs |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
efectivo | cash |
gbp | gbp |
gratis | free |
cargos | fees |
o | or |
si | if |
meses | months |
es | is |
no | dont |
mes | month |
mensuales | monthly |
solicitar | apply |
adicionales | additional |
usa | use |
y | your |
pasaporte | card |
de | per |
hay | there |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
travel | travel |
money | money |
otras | other |
débito | debit |
crédito | credit |
comparación | compared |
con | to |
tarjetas | cards |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
travel | travel |
money | money |
card | card |
es | is |
confiable | reliable |
y | and |
ES Sainsbury's transforma su cadena de suministro con data streaming en tiempo real gracias a Confluent
EN Sainsbury's Transforms Its Supply Chain with Real-Time Data Streaming from Confluent
ספרדית | אנגלית |
---|---|
transforma | transforms |
cadena | chain |
suministro | supply |
streaming | streaming |
confluent | confluent |
real | real |
tiempo | time |
con | with |
data | data |
tiempo real | real-time |
de | its |
ES Descubre por qué Sainsbury's eligió Confluent para reorganizar su cadena de suministro y ofrecer data streaming y análisis en tiempo real para ayudar al minorista a ser más resiliente ante el cambio.
EN Find out why Sainsbury's chose confluent to overhaul its supply chain and provide real-time data streaming and analytics to help the retailer become resilient in the face of change.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
eligió | chose |
confluent | confluent |
cadena | chain |
streaming | streaming |
minorista | retailer |
resiliente | resilient |
cambio | change |
suministro | supply |
real | real |
análisis | analytics |
en | in |
tiempo | time |
data | data |
de | of |
y | find |
el | the |
tiempo real | real-time |
ayudar | to help |
a | to |
ES Scarlet tiene una maestría en literatura inglesa de la UCL.
EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tiene | has |
literatura | literature |
en | in |
a | an |
ES University College London (UCL) ha estado realizando valiosas investigaciones durante muchos años, pero las herramientas digitales como Dropbox y Dropbox Paper implican que podemos acelerar el ritmo
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
ספרדית | אנגלית |
---|---|
valiosas | valuable |
investigaciones | research |
dropbox | dropbox |
paper | paper |
el | the |
estado | been |
herramientas | tools |
durante | for |
años | years |
pero | but |
ritmo | pace |
muchos | many |
realizando | can |
y | and |
ha | has |
ES Estas nuevas herramientas digitales son las que están rompiendo las barreras de la colaboración, al permitir el flujo seguro de datos, reunir a las mentes más brillantes y ayudar a UCL a resolver el rompecabezas del cebero humano.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevas | new |
herramientas | tools |
rompiendo | breaking |
barreras | barriers |
colaboración | collaboration |
permitir | enabling |
datos | data |
mentes | minds |
resolver | solve |
rompecabezas | puzzle |
flujo | flow |
a | to |
ayudar a | helping |
digitales | digital |
de | of |
humano | human |
y | and |
están | are |
ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
en | in |
de | over |
a | to |
un | a |
ES Anteriormente fue profesor de Entornos Visuales del Departamento de Ciencias de la Computación del University College de Londres (UCL)
EN He was previously Professor of Virtual Environments at University College London in the Department of Computer Science
ספרדית | אנגלית |
---|---|
fue | was |
entornos | environments |
ciencias | science |
londres | london |
la | the |
college | college |
profesor | professor |
computación | computer science |
anteriormente | previously |
de | of |
departamento | department |
university | university |
ES Desarrollado por Clive Young y Nataša Perović para University College London (UCL), ABC Learning Design...
EN Developed by Clive Young and Nataša Perović for University College London (UCL), ABC Learning Design...
ספרדית | אנגלית |
---|---|
desarrollado | developed |
young | young |
london | london |
design | design |
college | college |
abc | abc |
university | university |
y | and |
para | for |
ES Desarrollado por Clive Young y Nataša Perović para University College London (UCL), ABC Learning Design es un taller colaborativo de gran energía para involucrar a equipos académicos en...
EN Developed by Clive Young and Nataša Perović for University College London (UCL), ABC Learning Design is a high-energy, collaborative workshop to engage academic teams in...
ספרדית | אנגלית |
---|---|
desarrollado | developed |
young | young |
london | london |
design | design |
taller | workshop |
colaborativo | collaborative |
gran | high |
energía | energy |
involucrar | engage |
académicos | academic |
college | college |
es | is |
equipos | teams |
en | in |
abc | abc |
university | university |
un | a |
a | to |
ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL
EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
en | in |
de | over |
a | to |
un | a |
ES Anteriormente fue profesor de Entornos Visuales del Departamento de Ciencias de la Computación del University College de Londres (UCL)
EN He was previously Professor of Virtual Environments at University College London in the Department of Computer Science
ספרדית | אנגלית |
---|---|
fue | was |
entornos | environments |
ciencias | science |
londres | london |
la | the |
college | college |
profesor | professor |
computación | computer science |
anteriormente | previously |
de | of |
departamento | department |
university | university |
ES Scarlet tiene una maestría en literatura inglesa de la UCL.
EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tiene | has |
literatura | literature |
en | in |
a | an |
ES Guarda Third UCL Queen Square Motor Neuron Disease Centre Virtual Symposium en tu colección.
EN Save Is Going To Church Bad for Your Mental Health? to your collection.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
guarda | save |
colección | collection |
tu | your |
en | going |
ES Guarda Science Centre Lectures UCL en tu colección.
EN Save Engineering the World’s Tallest Modular Building to your collection.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
guarda | save |
tu | your |
colección | collection |
מציג 20 מתוך 20 תרגומים