שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "parámetros de preparación" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "parámetros de preparación" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של parámetros de preparación

ניתן לתרגם את "parámetros de preparación" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

parámetros input parameters settings
preparación a be business data development education for get have how information knowledge learn learning level make management one organization plan planning plans prep preparation prepare preparedness preparing process processes processing program programs project readiness set staff strategies systems tools training way well work

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של parámetros de preparación

ספרדית
אנגלית

ES (Los otros parámetros son equidad, desempeño en las pruebas, y en el caso de las escuelas secundarias, parámetros de preparación universitaria tales como índices de graduación e ingreso a la universidad).

EN (The other metrics are equity, test scores, and for high schools, college readiness metrics such as graduation rates and college enrollment.)

ספרדית אנגלית
equidad equity
pruebas test
secundarias high schools
preparación readiness
graduación graduation
en el high
otros other
escuelas schools
son are
de scores
y and
universitaria college
como as

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

ספרדית אנגלית
paciente patient
intervención intervention
preparación preparation
en in
programa program
el the
para for

ES Fundamentos de la preparación escolar: La cognición y el conocimiento general y su relación con la preparación para la escuela

EN Foundations of School Readiness: Cognition and General Knowledge

ספרדית אנגלית
fundamentos foundations
preparación readiness
general general
escuela school
de of
y and
conocimiento knowledge

ES Explore el vínculo entre el compromiso de la familia y la preparación escolar. Encuentre estrategias y recursos adicionales para ayudar al personal y a los programas a fortalecer la participación familiar y las prácticas de preparación escolar.

EN Explore the link between family engagement and school readiness. Find strategies and additional resources to help staff and programs strengthen their family engagement and school readiness practices.

ספרדית אנגלית
vínculo link
preparación readiness
escolar school
adicionales additional
programas programs
fortalecer strengthen
estrategias strategies
recursos resources
prácticas practices
explore explore
familia family
a to
y find
de and
ayudar to help
compromiso engagement

ES Fundamentos del desarrollo de la preparación escolar para bebés y niños pequeños (en inglés) La etapa del primer año de vida y hasta los 36 meses crea los fundamentos para la preparación escolar

EN Developmental Foundations of School Readiness for Infants and Toddlers Infancy and toddlerhood set the foundation for school readiness

ספרדית אנגלית
fundamentos foundations
desarrollo developmental
preparación readiness
escolar school
la the
pequeños toddlers
bebés infants
para for

ES La preparación para la escuela depende del buen desarrollo físico, socioemocional, lingüístico y cognitivo. La salud oral influye en cada una de estas áreas y es un aspecto clave de la preparación escolar de un niño.

EN School readiness depends on positive physical, social and emotional, language, and cognitive development. Oral health impacts each of these areas and is a key aspect of a child’s school readiness.

ספרדית אנגלית
físico physical
cognitivo cognitive
oral oral
áreas areas
aspecto aspect
clave key
desarrollo development
es is
preparación readiness
escuela school
salud health
un a
de of
y and
en on
cada each

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

ספרדית אנגלית
presentación introducing
manual manual
emergencias emergency
webinario webinar
preparación preparedness
programas programs
aprenda learn
el the
en in
a to
infancia childhood
primera early
este this
usar use

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

ספרדית אנגלית
manual manual
emergencias emergency
programas programs
recuperación recovery
infancia childhood
de response
y and

ES Tasas deservicio no planificadas - Amazon cobra tasas por los artículos que no cumplen con los estándares de preparación del FBA. Por lo general, pagará una tarifa más alta que las tarifas de preparación de FBA.

EN Unplanned Service Fees – Amazon charges fees for items that do not meet FBA prep standards. You will typically pay a higher rate than FBA prep fees.

ספרדית אנגלית
amazon amazon
cumplen meet
estándares standards
preparación prep
fba fba
general typically
no not
artículos items
tarifa rate
una a
tarifas fees
que that

ES FBA Flex Prep también ofrece procesamiento de inventario y preparación de FBA, incluyendo la recepción, inspección, preparación, etiquetado y envío de mercancías a Amazon.

EN FBA Flex Prep also offers inventory processing and FBA prep including receiving, inspecting, preparing, labeling, and shipping goods to Amazon.

ספרדית אנגלית
fba fba
flex flex
ofrece offers
procesamiento processing
inventario inventory
recepción receiving
etiquetado labeling
envío shipping
amazon amazon
prep prep
a to
también also
incluyendo including

ES Como uno de los importadores de preparación de FBA más conocidos y con muchos clientes satisfechos, Freightos se destaca como una de sus mejores opciones si necesita importación y preparación de FBA.

EN As one of the most well-known FBA prep importers with many happy customers, Freightos stands out as one of your best options if you need import and FBA prep.

ספרדית אנגלית
importadores importers
preparación prep
fba fba
clientes customers
satisfechos happy
destaca stands out
importación import
conocidos known
opciones options
si if
mejores best
con with
muchos many
como as
de of
más the
y your

ES Shapiro es uno de los proveedores de preparación de FBA más antiguos y más grandes, y ofrece uno de los servicios de preparación y envío de FBA mejor revisados disponibles en Amazon.

EN Shapiro is one of the oldest and largest FBA prep providers, offering one of the best reviewed FBA prep and shipping services available on Amazon.

ספרדית אנגלית
proveedores providers
preparación prep
fba fba
envío shipping
revisados reviewed
amazon amazon
es is
ofrece offering
servicios services
de of
mejor best
disponibles available
en on
y and
más the

ES Nadie espera con esperanzas de hacer planes para un desastre. La verdad es que un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de los que te rodean. Reserve un tiempo para planificar la preparación para emergencias.

EN No one looks forward to planning for disaster. The truth is that a little preparation could protect your life and the lives of those around you. Set aside some time time for emergency preparedness planning.

ספרדית אנגלית
proteger protect
desastre disaster
es is
emergencias emergency
la the
vidas lives
vida life
que looks
tiempo time
planificar planning
nadie no
podría could
a to
un a
y your
verdad truth

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

ספרדית אנגלית
doc doc
revisadas revised
directrices guidelines
preparación preparation
presentación submission
comercio trade
ilegal illegal
informes reports
anual annual
de of
y and
para for

ES Curbside Pickup, Pagos Contactless, preparación de pedidos en tienda, Venta remota, Pasillo infinito y mucho más. Descubre la preparación de pedidos omnicanal con la plataforma iD Cloud.

EN Curbside Pickup, Contactless Payments, Store Fulfillment, Remote Selling, Endless Aisle, and more. Unlock omnichannel order fulfilment using the iD Cloud Platform.

ספרדית אנגלית
pickup pickup
pagos payments
contactless contactless
remota remote
infinito endless
omnicanal omnichannel
id id
cloud cloud
tienda store
venta selling
la the
en using
plataforma platform
pedidos order

ES Para una producción que incluya moldes, el tiempo de preparación será de 2-3 semanas más. Para proyectos de más de 2000 unidades, calcularemos el tiempo de preparación según la base del proyecto.

EN For a production that includes moulds, the setup time will be 2-3 weeks longer.For projects bigger than 2000 units, we will calculate setup time as per project base.

ספרדית אנגלית
producción production
incluya includes
moldes moulds
unidades units
semanas weeks
proyectos projects
ser be
proyecto project
tiempo time
para for
una a
de per

ES La preparación de Lumen para hacer frente a los acontecimientos mundiales: Hemos estado supervisando activamente la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Para actualizaciones sobre nuestra preparación, lea más.

EN Lumen’s Readiness to Meet Global Events: We have been actively monitoring Russia's invasion of Ukraine. For updates on our readiness, Read More.

ספרדית אנגלית
preparación readiness
acontecimientos events
mundiales global
invasión invasion
ucrania ukraine
actualizaciones updates
activamente actively
de of
nuestra our
a to
hemos we
lea read
más more

ES El primer día de noviembre, la preparación del banquete comienza e incluye participación de todos los miembros de la familia, cada preparación se hace dos veces para balancear

EN It is said that at night their relatives? souls will come to visit and enjoy the feast prepared for them

ספרדית אנגלית
familia relatives
a to
se is

ES Curbside Pickup, Pagos Contactless, preparación de pedidos en tienda, Venta remota, Pasillo infinito y mucho más. Descubre la preparación de pedidos omnicanal con la plataforma iD Cloud.

EN Curbside Pickup, Contactless Payments, Store Fulfillment, Remote Selling, Endless Aisle, and more. Unlock omnichannel order fulfilment using the iD Cloud Platform.

ספרדית אנגלית
pickup pickup
pagos payments
contactless contactless
remota remote
infinito endless
omnicanal omnichannel
id id
cloud cloud
tienda store
venta selling
la the
en using
plataforma platform
pedidos order

ES Nadie espera con esperanzas de hacer planes para un desastre. La verdad es que un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de los que te rodean. Reserve un tiempo para planificar la preparación para emergencias.

EN No one looks forward to planning for disaster. The truth is that a little preparation could protect your life and the lives of those around you. Set aside some time time for emergency preparedness planning.

ספרדית אנגלית
proteger protect
desastre disaster
es is
emergencias emergency
la the
vidas lives
vida life
que looks
tiempo time
planificar planning
nadie no
podría could
a to
un a
y your
verdad truth

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

ספרדית אנגלית
doc doc
revisadas revised
directrices guidelines
preparación preparation
presentación submission
comercio trade
ilegal illegal
informes reports
anual annual
de of
y and
para for

ES A través de la esmerada preparación de ingredientes de alta calidad y la delicada preparación, disfrutará tanto de los clásicos culinarios como de platos modernos...

EN The careful preparation of top-quality ingredients will demonstrate how culinary classics and modern dishes can delight your palate...

ספרדית אנגלית
preparación preparation
ingredientes ingredients
clásicos classics
culinarios culinary
modernos modern
la the
calidad quality
platos dishes
de of
y your

ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

ספרדית אנגלית
contenido content
publicar publish
selecciona select
en in
la the
pestaña tab
herramienta tool
a to
página page
y your
de and
desde from

ES La prevención de eventos adversos y la preparación del escenario para una respuesta óptima a eventos imprevistos requiere una preparación previa del equipo

EN Preventing adverse events and setting the stage for optimal response to unexpected events requires advance team preparation

ספרדית אנגלית
prevención preventing
eventos events
adversos adverse
preparación preparation
óptima optimal
imprevistos unexpected
requiere requires
escenario stage
equipo team
la the
a to
de response
y and

ES Preparación de impuestos guiada ofrece la preparación y presentación de impuestos gratis en sitios web de socios del IRS

EN Guided Tax Preparation provides free online tax preparation and filing at an IRS partner site

ספרדית אנגלית
preparación preparation
impuestos tax
guiada guided
ofrece provides
presentación filing
gratis free
socios partner
irs irs
en at
web site

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ספרדית אנגלית
mapforce mapforce
permite allowing
influir affect
parámetros parameters
transformaciones transformations
transformación transformation
mediante to

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ספרדית אנגלית
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ספרדית אנגלית
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ספרדית אנגלית
externos outside
parámetros parameters
transformación transformation
usen use
el the
transformaciones transformations
de of
en in
durante for

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ספרדית אנגלית
parámetros parameters
definir defined
pasos steps
valores values
un a
de of
trabajos job
a to

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ספרדית אנגלית
parámetros parameters
comandos command
poderosa powerful
es is
sistemas systems
windows windows
herramienta tool
con with
línea line
muy very
a to
una a
introducción introduction
la its

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

ספרדית אנגלית
cartera portfolio
referencia reference
fórmulas formulas
proyectos projects
datos data
otras other
hoja sheet
hojas sheets
utilice use
calcular calculate
a to
una a
y your
de second

ES Incluyen información sobre el material, parámetros de importación y exportación, configuración de anidado, parámetros de salida, etc

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

ספרדית אנגלית
salida output
etc etc
información information
material material
parámetros parameters
importación import
exportación export
configuración configuration
incluyen include
el on

ES Parámetros del Video el área donde establecer los parámetros por defecto: Video quality, Microphone, Speaker

EN Video Settings an area to manage default settings for the meeting: Video quality, Microphone, Speaker

ספרדית אנגלית
video video
quality quality
speaker speaker
área area
parámetros settings
el the
defecto default

ES parámetros que se enviarán por contacto (parámetros opcionales, utilizados como variables para personalizar los mensajes que se van a enviar).

EN parameters to be sent by contact (optional parameters, used as variables to personalize the messages to be sent).

ספרדית אנגלית
parámetros parameters
contacto contact
opcionales optional
utilizados used
variables variables
personalizar personalize
a to
mensajes messages
como as

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ספרדית אנגלית
mapforce mapforce
permite allowing
influir affect
parámetros parameters
transformaciones transformations
transformación transformation
mediante to

ES Para imágenes y formas también puede ajustar unos parámetros adicionales que varían dependiendo del estilo de ajuste seleccionado. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los parámetros disponibles:

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

ספרדית אנגלית
imágenes images
formas shapes
parámetros parameters
varían vary
estilo style
seleccionado selected
el the
puede can
dependiendo depending
también also
adicionales additional
disponibles available
todos all

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

ספרדית אנגלית
parámetros parameters
avanzados advanced
interacción interaction
api api
almacenados stored
mes month
la the
cuando when
cada each
en on

ES Los recursos están preconfigurados con las configuraciones y los parámetros correctos, y los grupos de parámetros de caché permiten un control detallado y un reajuste de su entorno de Redis

EN Resources are pre-configured with the appropriate parameters and settings, and Cache Parameter Groups enable granular control and fine-tuning of your Redis environment

ספרדית אנגלית
recursos resources
grupos groups
caché cache
permiten enable
control control
entorno environment
redis redis
parámetros parameters
configuraciones settings
están are
con with
y your
de of

ES Parámetros CIS. Implemente y supervise sus dispositivos para comprobar que cumplen con los parámetros CIS macOS con Jamf.

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

ספרדית אנגלית
cis cis
supervise monitor
macos macos
jamf jamf
y and

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ספרדית אנגלית
parámetros parameters
definir defined
pasos steps
valores values
un a
de of
trabajos job
a to

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

ספרדית אנגלית
continuamente continuously
temporizador timer
lo it
parámetros parameters
combinación combination
posible possible
se is
cada each
de of
que same
actualiza updated
en on
actualizar refresh

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ספרדית אנגלית
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ספרדית אנגלית
externos outside
parámetros parameters
transformación transformation
usen use
el the
transformaciones transformations
de of
en in
durante for

ES El nuevo asistente de conexión permite generar instrucciones SELECT de forma visual y usar XPath para expresar parámetros de la consulta SQL, así que ya no es necesario declarar parámetros de forma explícita.

EN The new Database Wizard provides an easy way to build SELECT statements visually, and any parameter to the SQL query can now be directly expressed using an XPath statement, i.e., there is no longer a need to explicitly declare parameters.

ספרדית אנגלית
xpath xpath
sql sql
declarar declare
ya no longer
consulta query
es is
permite provides
nuevo new
parámetros parameters
select select
usar using
necesario need
generar build
no no
ya now
de way
y and

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ספרדית אנגלית
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ספרדית אנגלית
parámetros parameters
comandos command
poderosa powerful
es is
sistemas systems
windows windows
herramienta tool
con with
línea line
muy very
a to
una a
introducción introduction
la its

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

ספרדית אנגלית
cartera portfolio
referencia reference
fórmulas formulas
proyectos projects
datos data
otras other
hoja sheet
hojas sheets
utilice use
calcular calculate
a to
una a
y your
de second

ES Si estás trabajando con una plantilla de evento para contactos, es posible incluir varios parámetros de identificación con el evento, por lo que cualquier combinación de los parámetros de correo electrónico, objectId y utk puede incluirse

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

ספרדית אנגלית
plantilla template
contactos contacts
parámetros parameters
identificación identification
si if
evento event
posible possible
incluirse be included
el the
combinación combination
con with
de of
trabajando working
varios multiple
puede may

ES Este módulo tiene todos los parámetros de un módulo de imagen con dos parámetros adicionales que especifican la URL de destino del enlace y si el enlace se abre en una nueva ventana.

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

ספרדית אנגלית
módulo module
parámetros parameters
imagen image
especifican specify
destino destination
abre opens
nueva new
ventana window
url url
enlace link
en in
de of
un a
con with
adicionales additional
si whether
todos all
este this
y and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים