ES llama, adorable, memes, chicle, rosa, alpaca, animales, salvaje, naturaleza, soplo, llama furtiva, animal, encantador, gracioso, nariz grande, niños
ES llama, adorable, memes, chicle, rosa, alpaca, animales, salvaje, naturaleza, soplo, llama furtiva, animal, encantador, gracioso, nariz grande, niños
EN llama, cute, adorable, memes, chewing gum, bubblegum, pink, alpaca, animals, wild, nature, blowing, sneaky llama, animal, lovely, funny, big nose work, children
ספרדית | אנגלית |
---|---|
memes | memes |
rosa | pink |
encantador | lovely |
gracioso | funny |
nariz | nose |
grande | big |
niños | children |
llama | llama |
alpaca | alpaca |
naturaleza | nature |
salvaje | wild |
animales | animals |
animal | animal |
adorable | adorable |
ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas
EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | calls |
otra | another |
función | function |
completa | full |
página | page |
la | the |
páginas | pages |
cuando | when |
lista | list |
de | of |
a | a |
ES Las llamas de cada festival de encendido de la llama y los relevos de la antorcha de todo Japón se reunirán en Tokio el 21 de agosto, donde se encenderá la Llama Paralímpica oficial
EN The flames from each flame lighting festival and the torch relays from all over Japan will be brought together in Tokyo on 21 August where the official Paralympic Flame will be lit
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llamas | flames |
festival | festival |
llama | flame |
antorcha | torch |
agosto | august |
paralímpica | paralympic |
oficial | official |
tokio | tokyo |
encendido | on |
japón | japan |
en | in |
donde | where |
cada | each |
ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...
EN Yemen is one of the oldest cradles of civilization of the Near East. A prosperous land, “Eudaimon Arabia”, or “Arabia Felix” (happy Arabia) of...
ספרדית | אנגלית |
---|---|
un | a |
año | is |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
wright | wright |
vive | lives |
finn | finn |
directora | director |
movimiento | movement |
deporte | sport |
autora | author |
publicada | published |
ciclista | cyclist |
rutas | rides |
rapha | rapha |
monica | monica |
santa | santa |
perro | dog |
gato | cat |
es | is |
en | in |
un | a |
como | as |
con | with |
llama | called |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES La barra superior se llama "Most popular", la del medio se llama "random picks" y la de abajo es la que se ha subido más recientemente skins
EN The top bar is labeled Most popular, the middle bar is called random picks and the bottom is the most recently uploaded skins
ספרדית | אנגלית |
---|---|
barra | bar |
popular | popular |
medio | middle |
random | random |
picks | picks |
subido | uploaded |
skins | skins |
la | the |
superior | top |
es | is |
recientemente | recently |
llama | called |
most | most |
ES "Una alianza quiere decir que, cuando alguien llama, responde una voz amable. Si llama a la línea de soporte de N?able, nuestro representante entrará en acción y hará todo lo posible para resolver su incidencia en el menor tiempo posible".
EN "Partnership means when you call, a friendly voice answers. If you call the N?able support line, your rep will jump in and do their best to resolve the issue in the shortest time possible."
ספרדית | אנגלית |
---|---|
alianza | partnership |
amable | friendly |
representante | rep |
si | if |
soporte | support |
able | able |
hará | will |
posible | possible |
llama | call |
resolver | resolve |
cuando | when |
tiempo | time |
en | in |
línea | line |
voz | voice |
a | to |
una | a |
acción | do |
y | your |
para | best |
de | and |
su | their |
incidencia | issue |
ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...
EN David Brooks. Observing from outside what we are now suffering in the United States -the protests, the destruction of statues and monuments, the violence against...
ספרדית | אנגלית |
---|---|
en | in |
a | united |
nuestros | and |
nos | we |
nuevo | now |
ES Por ejemplo, el ataque Llama que te Llama de Sobble puede llenar la Banca con atacantes Golpe Fluido Básicos.
EN For example, Sobble's Keep Calling attack can fill a Bench with Basic Rapid Strike attackers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | calling |
llenar | fill |
banca | bench |
atacantes | attackers |
ataque | attack |
puede | can |
que | keep |
con | with |
por | for |
ejemplo | example |
básicos | a |
ES Energía Agua solo se utiliza en esta baraja para activar Doble Pistoletazo (y para Llama que te Llama en el primer turno, si fuera necesario)
EN Water Energy are only used in this deck to activate Double Gunner (and to use Keep Calling on turn 1, if needed)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
energía | energy |
agua | water |
baraja | deck |
activar | activate |
llama | calling |
turno | turn |
necesario | needed |
si | if |
a | to |
doble | double |
en | in |
esta | this |
y | and |
utiliza | used |
el | on |
solo | only |
que | keep |
ES Y un último consejo para esta baraja: ¡no subestimes el poder de Llama que te Llama! Este es un ataque bastante completo para usar en tu primer turno si sales en segunda posición
EN One last tip for this deck—don't underestimate Keep Calling! It's a very solid attack to use on your first turn if you go second
ספרדית | אנגלית |
---|---|
último | last |
baraja | deck |
llama | calling |
ataque | attack |
turno | turn |
un | a |
consejo | tip |
si | if |
te | you |
usar | use |
segunda | second |
tu | your |
primer | first |
este | this |
en | on |
ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
apache | apache |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
basados | based |
o | or |
el | the |
servicio | service |
se | is |
red | red |
en | in |
llama | called |
como | as |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
wright | wright |
vive | lives |
finn | finn |
directora | director |
movimiento | movement |
deporte | sport |
autora | author |
publicada | published |
ciclista | cyclist |
rutas | rides |
rapha | rapha |
monica | monica |
santa | santa |
perro | dog |
gato | cat |
es | is |
en | in |
un | a |
como | as |
con | with |
llama | called |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas
EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | calls |
otra | another |
función | function |
completa | full |
página | page |
la | the |
páginas | pages |
cuando | when |
lista | list |
de | of |
a | a |
ES ¿Necesitas ayuda? Llama a nuestra línea las 24 horas al 1-800-656-HOPE (4673). Si estás en peligro inmediato, llama al 911.
EN Need help? Call our 24-hour hotline (llámenos para ayudarle) 1-800-621-HOPE (4673). If you are in immediate danger, call 911.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
necesitas | need |
ayuda | help |
llama | call |
horas | hour |
peligro | danger |
si | if |
en | in |
nuestra | our |
inmediato | immediate |
estás | are |
ES llama, animales, graciosas, nueva york, llamas, lama, alpaca, coches, en blanco y negro, negras, blancas, antiguas, ahaha
EN llama, animal, funny, new york, llamas, lama, alpaca, car, newyork, black and white, black, white, old, ahaha
ספרדית | אנגלית |
---|---|
animales | animal |
graciosas | funny |
nueva | new |
york | york |
coches | car |
y | and |
antiguas | old |
llama | llama |
lama | lama |
alpaca | alpaca |
blanco | white |
negro | black |
ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación
EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization
ספרדית | אנגלית |
---|---|
personalmente | personally |
adolescentes | adolescents |
caribe | caribbean |
ayuda | aid |
cooperación | cooperation |
américa | america |
unicef | unicef |
nuevo | new |
modelo | model |
concausa | concausa |
red | network |
organización | organization |
en | de |
un | a |
soy | i |
de | of |
llama | called |
y | and |
se | which |
ES Piénsalo de esta manera: ¿ignorarías a un cliente que llama al teléfono de tu oficina? No, ¿cierto?
EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cliente | customer |
oficina | office |
ignorar | ignore |
tu | your |
teléfono | phone |
de | way |
esta | this |
un | a |
cierto | about |
ES Este servicio se llama WeChat, y al igual que Weibo, está fuertemente controlado por el gobierno chino.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
servicio | service |
fuertemente | heavily |
y | and |
gobierno | government |
llama | called |
el | the |
chino | chinese |
este | this |
se | is |
ES Este es el motivo por el que a este tipo de fraude también se le llama como la estafa de la emergencia familiar
EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam
ספרדית | אנגלית |
---|---|
emergencia | emergency |
familiar | family |
tipo | type |
fraude | fraud |
estafa | scam |
es | is |
también | also |
este | this |
de | of |
el | friend |
la | why |
a | to |
como | as |
ES Los dispositivos que se usan como puntos de acceso se les llama, algunas veces, routers virtuales.
EN The devices that are used as hotspots are sometimes referred to as virtual routers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dispositivos | devices |
usan | used |
routers | routers |
virtuales | virtual |
veces | sometimes |
como | as |
ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pandemia | pandemic |
llama | call |
horas | hours |
recuerda | remember |
social | social |
de | ahead |
verificar | verify |
y | and |
distanciamiento | distancing |
practicar | to practice |
ES Pintura de tinta de alcohol a la llama Vestido acampanado
EN Flame Fired Alcohol Ink Painting A-Line Dress
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pintura | painting |
tinta | ink |
alcohol | alcohol |
a | a |
llama | flame |
vestido | dress |
ES Esto puede resultar útil, por ejemplo, para permitir que un cuadro de diálogo muestre distintas opciones en función de desde qué página se llama.
EN This is useful, for example, to allow a dialog to show different options depending on which page it was called from.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
útil | useful |
diálogo | dialog |
un | a |
opciones | options |
página | page |
distintas | different |
en | on |
permitir | allow |
muestre | to show |
se | is |
llama | called |
ejemplo | example |
para | depending |
esto | this |
desde | from |
ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
ofrece | offers |
integral | full |
depurar | debugging |
flujo | flow |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
el | the |
ejecución | execution |
acciones | action |
de | of |
llama | called |
tanto | both |
resultados | results |
funciones | functions |
a | inside |
ES No dejes de lado las responsabilidades que nadie quiera aceptar en su función. Si esto ocurre, llama la atención sobre el problema para que el grupo lo debata.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | call |
si | if |
grupo | group |
función | role |
aceptar | accept |
responsabilidades | responsibility |
que | watch |
nadie | no |
de | you |
quiera | wants |
esto | this |
sobre | to |
para | discuss |
ES El pensamiento divergente enciende la llama de la creatividad.
EN Divergent thinking sparks creativity.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pensamiento | thinking |
creatividad | creativity |
ES Esto llama la atención de los clientes, que pueden responder la primera pregunta directamente en el correo.
EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
responder | respond |
pregunta | survey |
clientes | customers |
directamente | with |
que | ability |
esto | this |
de | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
discapacidad | disability |
habla | speech |
asistencia | assistance |
si | if |
o | or |
aceptamos | we accept |
llamadas | calls |
operador | operator |
de | of |
para | for |
ES Ahora, estos son lo que se llama la materia fresca habitación de la residencia! Este USB astronauta de moda y creativa carga características de la luz LED ciclo de iluminaciones LED, y se pone de alimentación directamente desde el puerto USB
EN Now, these are what you call cool dorm room stuff! This fashionable and creative astronaut USB LED light features cycle charge LED lightings, and it gets power directly from the USB port
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | call |
fresca | cool |
habitación | room |
astronauta | astronaut |
creativa | creative |
carga | charge |
características | features |
ciclo | cycle |
alimentación | power |
puerto | port |
usb | usb |
directamente | directly |
de moda | fashionable |
lo | it |
que | gets |
luz | light |
ahora | now |
son | are |
led | led |
este | this |
desde | from |
ES Al principio, la leche será amarilla. Esta leche se llama calostro y es muy buena para el bebé. La leche corriente comenzará a salir después de un par de días y sentirás los pechos llenos.
EN At first, your milk will be yellow. This is called colostrum, and it’s very good for your baby. Your regular milk will come in after a few days, and your breasts will feel full.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
leche | milk |
amarilla | yellow |
bebé | baby |
pechos | breasts |
llenos | full |
sentir | feel |
es | is |
muy | very |
días | days |
al | at |
esta | this |
buena | good |
ser | be |
llama | called |
un | a |
será | will |
y | your |
para | for |
de | first |
los | in |
ES Mueve la cabeza de lado a lado (esto se llama "reflejo de búsqueda").
EN Moving his head from side to side (called rooting)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cabeza | head |
lado | side |
de | moving |
a | to |
llama | called |
la | his |
ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Llama al 1-800-784-8669 si deseas ayuda gratuita para dejar de fumar.
EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. Call 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free help with quitting.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
salud | health |
ayuda | help |
es | is |
importantes | important |
tu | your |
deseas | you |
cosas | things |
llama | call |
fumar | smoking |
de | of |
puedes | you can |
hacer | do |
al | the |
gratuita | free |
para | for |
ES Usa este recurso en Internet (en inglés) para hacer el plan o llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) para recibir apoyo gratis y hacer un plan para dejar de fumar.
EN Check out this online quit plan tool or call the tobacco quitline at 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free support and help setting up your quit plan.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | call |
o | or |
plan | plan |
en | at |
internet | online |
el | the |
apoyo | support |
recurso | help |
gratis | free |
y | your |
este | this |
para | for |
de | and |
ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal
EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | call |
medicaid | medicaid |
salud | health |
si | if |
oficina | office |
estatal | state |
a | to |
cobertura | coverage |
averiguar | find |
de | of |
ES y tengo un perro que se llama Polka
EN I love learning about robots and things that fly
ספרדית | אנגלית |
---|---|
que | that |
y | and |
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Enrollment in paid subscription required upon expiration of trial period
ספרדית | אנגלית |
---|---|
de | of |
en | in |
el | upon |
ES Este auto de Toyota tiene un tren de tracción híbrido y una imagen tan impresionante que llama la atención a donde vayas.
EN Get your full-size sedan from the Toyota hybrids line.This powerful and eco-advanced hybrid has up to an EPA-estimated 43/44/44 (city/highway/combined) MPG rating.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
toyota | toyota |
híbrido | hybrid |
un | an |
la | the |
a | to |
y | your |
de | and |
tiene | has |
este | this |
ES ¡Recuerda no dormirte en los laureles si ves un paquete que te llama la atención! Los paquetes solo están disponibles por tiempo limitado y todas las semanas añadimos nuevo contenido
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
ספרדית | אנגלית |
---|---|
recuerda | remember |
limitado | limited |
nuevo | new |
paquete | bundle |
y | and |
semanas | week |
no | constantly |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
disponibles | available |
están | are |
la | love |
ES Afición de Chivas presiona a Rubens Sambueza y le llama 'puerco'
EN Atlanta erases 1st-leg deficit to advance in CCL
ספרדית | אנגלית |
---|---|
a | to |
ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tu | your |
un | a |
a | to |
de | of |
que | besides |
ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permite | possible |
depurar | debug |
flujo | flow |
árboles | trees |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
ejecución | execution |
acciones | action |
el | the |
de | of |
a | to |
llama | called |
resultados | results |
funciones | functions |
ES En XPath las funciones funcionan exactamente igual que en las fórmulas de Excel y que en la mayoría de los lenguajes de programación: a una función se le llama usando su nombre y pasando un conjunto de parámetros entre paréntesis
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
ספרדית | אנגלית |
---|---|
xpath | xpath |
fórmulas | formula |
excel | excel |
lenguajes | languages |
llama | call |
pasando | passing |
parámetros | parameters |
programación | programming |
exactamente | exactly |
en | in |
nombre | name |
usando | using |
de | of |
función | function |
un | a |
y | and |
funciones | functions |
la | its |
ES La app para usar tu móvil de webcam que necesitas se llama Camo y es gratuita
EN The Power of Presentation: A Partnership Driving Visual and Video Engagement
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
de | of |
y | and |
ES ENVÍA TALK AL 38255 LLAMA AL 1-844-493-TALK (8255) ENCUENTRA UN CENTRO DE AYUDA
EN Talk To Someone Call 1-844-493-TALK (8255) Search Locations
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | call |
encuentra | search |
talk | talk |
a | to |
de | someone |
ES Se encuentra en Cannes para la proyección fuera de competición de la película "El cartero siempre llama dos veces", de Bob Rafelson
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cannes | cannes |
competición | competition |
bob | bob |
en | in |
siempre | always |
película | film |
encuentra | is |
de | of |
para | for |
ES La Llama de la Libertadpor Dominique Richeuxdesde
EN The Flame of Libertyby Dominique Richeuxfrom
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
llama | flame |
de | of |
ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.
EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
llama | called |
pertinencia | relevance |
algoritmo | algorithm |
errores | mistakes |
feedback | feedback |
acciones | actions |
mejorar | improve |
mismos | the same |
de | of |
este | this |
es | making |
ES Ya puede obtener una copia digital de su registro de vacunación. Esto se llama Registro Digital de Vacunas contra la COVID-19 (DCVR). Está disponible para usted si:
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
copia | copy |
registro | record |
si | if |
la | the |
disponible | available |
puede | can |
digital | digital |
de | of |
vacunación | vaccination |
llama | called |
vacunas | vaccine |
su | your |
ya | now |
esto | this |
se | is |
contra | to |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים