ES Drew Abbott, guitarra Charlie Allen Martin, batería Rick Mannassa, teclado Chris Campbell, bajo Alto Reed (real name: Thomas Neal Cartmell, Saxo y flauta Seger, Voces, guitarra y piano En 1982 Abbott fue sustituido por D… Más información
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
abbott | abbott |
charlie | charlie |
martin | martin |
batería | drums |
rick | rick |
chris | chris |
campbell | campbell |
bajo | bass |
reed | reed |
alto | alto |
guitarra | guitar |
allen | allen |
y | and |
piano | keyboards |
fue | were |
la | its |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
abbott | abbott |
charlie | charlie |
martin | martin |
batería | drums |
rick | rick |
chris | chris |
campbell | campbell |
bajo | bass |
reed | reed |
alto | alto |
guitarra | guitar |
allen | allen |
y | and |
piano | keyboards |
fue | were |
la | its |
ES Un hombre utiliza una estación de lavado de manos en un puesto de salud patrocinado por un programa piloto de Abbott, en asociación con el gobierno de Ruanda, que aporta atención sanitaria de calidad a las comunidades rurales. (© Andy Rugema/Abbott)
EN A man uses a hand-washing station at a health post sponsored by an Abbott pilot program, in partnership with the government of Rwanda, that brings quality health care closer to rural communities. (© Andy Rugema/Abbott)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
estación | station |
lavado | washing |
manos | hand |
patrocinado | sponsored |
programa | program |
piloto | pilot |
abbott | abbott |
ruanda | rwanda |
aporta | brings |
atención | care |
calidad | quality |
rurales | rural |
andy | andy |
salud | health |
asociación | partnership |
comunidades | communities |
el | the |
hombre | man |
utiliza | uses |
gobierno | government |
un | a |
de | of |
en | in |
con | with |
a | to |
ES Drew & Ellie Holcomb, Drew Holcomb, y Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga
EN Drew & Ellie Holcomb, Drew Holcomb, and Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
amp | amp |
y | and |
ES Harish Abbott es el CEO de Deliverr
EN Harish Abbott is CEO of Deliverr
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
es | is |
ceo | ceo |
de | of |
deliverr | deliverr |
ES ¿Cómo informan los datos sobre las pruebas de COVID-19? Conversación con Abbott Labs
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
pruebas | testing |
conversación | conversation |
labs | labs |
cómo | how |
datos | data |
con | with |
ES 6°: Abbott falló con rodado al lanzador.
EN 6th: Abbott grounded out to pitcher.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
lanzador | pitcher |
al | to |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
meses | months |
presentó | introduced |
socio | partner |
financiado | funded |
abbott | abbott |
gratuita | free |
venezolanas | venezuelan |
tenía | was |
en | in |
mujeres | women |
cuando | when |
un | a |
de | she |
care | care |
ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
vibrante | vibrant |
ecosistema | ecosystem |
costero | coastal |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
ballenas | whales |
delfines | dolphins |
blancos | white |
leones | lions |
nutrias | otters |
marinas | sea |
abbott | abbott |
encuentra | encounter |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES ¿Dónde está Wellington? Vea a los pingüinos de roca y a los pingüinos de Magallanes en la zona de observación subacuática del nivel inferior 2 del Oceanario Abbott.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
wellington | wellington |
pingüinos | penguins |
nivel | level |
abbott | abbott |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES La capilla Abbott Chapel está ubicada en el Centro Médico Children's de Plano del Children's Health en el piso inferior, frente a la cafetería.
EN The Abbott Chapel is located at Children’s Health Children's Medical Center Plano on the lower level, across from the cafeteria.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
cafetería | cafeteria |
plano | plano |
piso | level |
centro | center |
médico | medical |
health | health |
ubicada | is |
ES El mural de las paredes de la capilla fue creado por artistas locales, los hermanos Davies, y fue posible gracias a la generosidad de la familia Abbott.
EN The mural on the chapel walls was created by local artists, the Davies Brothers, and it was made possible thanks to the generosity of the Abbott family.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mural | mural |
paredes | walls |
capilla | chapel |
artistas | artists |
locales | local |
hermanos | brothers |
posible | possible |
generosidad | generosity |
abbott | abbott |
creado | created |
fue | was |
a | to |
familia | family |
de | of |
y | and |
gracias a | thanks |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
fundación | foundation |
amp | amp |
cargill | cargill |
general | general |
chocolate | chocolate |
mars | mars |
mastercard | mastercard |
p | p |
g | g |
pepsico | pepsico |
pfizer | pfizer |
target | target |
compañía | company |
coca-cola | coca |
tiffany | tiffany |
la | the |
y | and |
c | c |
a | a |
ups | ups |
ES Director de Acceso al Mercado y Gobernanza en AbbVie desde 2013. Previamente fue Director de Gestión Sanitaria y Relaciones Institucionales de Laboratorios Abbott y director general de la fundación de la compañía.
EN Director of Market Access and Governance at AbbVie since 2013. He had been previously Director of Health Management and Institutional Relations at Abbott Laboratories and General Director of the company's foundation.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
acceso | access |
sanitaria | health |
relaciones | relations |
institucionales | institutional |
laboratorios | laboratories |
abbott | abbott |
general | general |
fundación | foundation |
director | director |
gestión | management |
gobernanza | governance |
la | the |
mercado | market |
ES Los nominadores y los ganadores de los premios serán notificados antes de que los ganadores sean anunciados públicamente por la Primera Dama de Texas, Cecilia Abbott, antes de septiembre de 2021.
EN Nominators and award winners will be notified before award winners are announced publicly by Texas First Lady Cecilia Abbott by September 2021.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ganadores | winners |
premios | award |
notificados | notified |
públicamente | publicly |
dama | lady |
texas | texas |
abbott | abbott |
septiembre | september |
cecilia | cecilia |
serán | will |
ser | be |
ES El gobernador Abbott establece el Fondo de Ayuda COVID de Texas para apoyar la recuperación de las comunidades de Texas afectadas por la pandemia de COVID-19.
EN Governor Abbott establishes the Texas COVID Relief Fund to support the recovery of Texas communities impacted by the COVID-19 pandemic.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gobernador | governor |
abbott | abbott |
establece | establishes |
fondo | fund |
texas | texas |
recuperación | recovery |
comunidades | communities |
afectadas | impacted |
pandemia | pandemic |
ayuda | relief |
apoyar | to support |
de | of |
covid | covid |
ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
vibrante | vibrant |
ecosistema | ecosystem |
costero | coastal |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
ballenas | whales |
delfines | dolphins |
blancos | white |
leones | lions |
nutrias | otters |
marinas | sea |
abbott | abbott |
encuentra | encounter |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES ¿Dónde está Wellington? Vea a los pingüinos de roca y a los pingüinos de Magallanes en la zona de observación subacuática del nivel inferior 2 del Oceanario Abbott.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
wellington | wellington |
pingüinos | penguins |
nivel | level |
abbott | abbott |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES ¿Cómo informan los datos sobre las pruebas de COVID-19? Conversación con Abbott Labs
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
pruebas | testing |
conversación | conversation |
labs | labs |
cómo | how |
datos | data |
con | with |
ES También se destacan en la narrativa de la exposición las importantes contribuciones artísticas de James Abbott McNeill Whistler, John Singer Sargent y Mary Cassatt
EN The significant artistic contributions of James Abbott McNeill Whistler, John Singer Sargent, and Mary Cassatt also take the stage in the exhibition's narrative
ספרדית | אנגלית |
---|---|
narrativa | narrative |
importantes | significant |
contribuciones | contributions |
artísticas | artistic |
james | james |
abbott | abbott |
whistler | whistler |
john | john |
mary | mary |
en | in |
la | the |
también | also |
de | of |
y | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ejecutivas | executive |
gobernador | governor |
texas | texas |
proporciona | provides |
organizaciones | organizations |
protocolos | protocols |
salud | health |
requeridos | required |
abiertos | open |
listas de verificación | checklists |
a | to |
de | under |
estar | be |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
meses | months |
presentó | introduced |
socio | partner |
financiado | funded |
abbott | abbott |
gratuita | free |
venezolanas | venezuelan |
tenía | was |
en | in |
mujeres | women |
cuando | when |
un | a |
de | she |
care | care |
ES Paul Heaton & Jacqui Abbott y Billy Bragg
EN Paul Heaton & Jacqui Abbott and Billy Bragg
ספרדית | אנגלית |
---|---|
paul | paul |
amp | amp |
abbott | abbott |
y | and |
billy | billy |
ES Abbott, AES de Panamá y Coca-Cola de Azerbaiyán han ganado el Premio a la Excelencia Corporativa (ACE) 2020, otorgado por el Secretario de Estado de Estados Unidos.
EN Abbott, AES Panama and Coca-Cola Azerbaijan have won the 2020 Secretary of State?s Award for Corporate Excellence, bestowed by the U.S. secretary of state.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
aes | aes |
panamá | panama |
coca-cola | coca |
azerbaiyán | azerbaijan |
premio | award |
excelencia | excellence |
corporativa | corporate |
secretario | secretary |
estado | state |
ES Abbott ha ayudado a crear una mayor capacidad en el sector de la atención de la salud de Ruanda, de modo que los ruandeses dispongan de los sistemas necesarios para gestionar su atención de la salud a largo plazo.
EN Abbott has helped to build greater capacity in Rwanda?s health care sector, so that Rwandans will have the systems necessary to manage their health care over the long term.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
abbott | abbott |
ayudado | helped |
capacidad | capacity |
sector | sector |
atención | care |
ruanda | rwanda |
sistemas | systems |
necesarios | necessary |
plazo | term |
largo | long |
a | to |
en | in |
salud | health |
ha | has |
que | greater |
de | over |
gestionar | manage |
su | their |
ES "Los gobernadores Greg Abbott de Texas y Laura Kelly de Kansas ofrecer el tipo de clima empresarial y previsibilidad fiscal en los que los inversores de capital de todo el mundo confían para el éxito a largo plazo".
EN ?Governors Greg Abbott of Texas and Laura Kelly of Kansas deliver the kind of business climate and fiscal predictability that capital investors from around the world rely on for long-term success?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gobernadores | governors |
greg | greg |
abbott | abbott |
texas | texas |
laura | laura |
kelly | kelly |
kansas | kansas |
ofrecer | deliver |
clima | climate |
empresarial | business |
previsibilidad | predictability |
fiscal | fiscal |
inversores | investors |
capital | capital |
mundo | world |
éxito | success |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
el | the |
de | of |
tipo | kind |
confían | rely |
y | and |
para | for |
ES Drew Smyly (11-4) expidió dos boletos en la cuarta entrada y permitió un sencillo en la siguiente, pero se llevó la victoria.
EN Rosario’s RBI single in the fifth made it 5-0, and the Braves led 6-1 in the sixth on Arcia’s RBI single.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
y | and |
un | single |
en | in |
ES El abridor de Oakland, Paul Blackburn (1-3), cargó con la derrota, mientras que Drew Steckenrider trabajó el noveno para su 10mo rescate.
EN Starling Marte also connected for Oakland. The A’s have lost two straight after winning five in a row.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
oakland | oakland |
de | five |
con | straight |
para | for |
ES Sesión 4: La historia de la familia de Drew sobre inclusión
EN Session 4: Drew's Family Story of Inclusion
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sesión | session |
inclusión | inclusion |
de | of |
familia | family |
historia | story |
ES Drew Holcomb & the Neighbors y Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga
EN Drew Holcomb & the Neighbors and Ellie Holcomb Walker Theatre, Chattanooga
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
amp | amp |
y | and |
ES Drew Holcomb & the Neighbors y Ellie Holcomb Florida Theatre Jacksonville, Jacksonville
EN Drew Holcomb & the Neighbors and Ellie Holcomb Florida Theatre Jacksonville, Jacksonville
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
amp | amp |
y | and |
florida | florida |
jacksonville | jacksonville |
ES Drew Holcomb & the Neighbors y Ellie Holcomb Carolina Theatre Durham, Durham
EN Drew Holcomb & the Neighbors and Ellie Holcomb Carolina Theatre Durham, Durham
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
amp | amp |
y | and |
carolina | carolina |
durham | durham |
ES Los investigadores de la Universidad de Pensilvania Drew Weissman (izda.), y Katalin Karikó ganaron un prestigioso premio por su trabajo que llevó a las vacunas contra COVID-2019. (Foto cedida por Penn Medicine)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
investigadores | researchers |
pensilvania | pennsylvania |
drew | drew |
prestigioso | prestigious |
premio | award |
vacunas | vaccines |
penn | penn |
medicine | medicine |
izda | left |
un | a |
universidad | university |
trabajo | work |
a | to |
ES Drew Weissman y Katalin Karikó (Foto cedida por Penn Medicine)
EN Drew Weissman and Katalin Karikó (Courtesy of Penn Medicine)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
penn | penn |
medicine | medicine |
y | and |
por | of |
ES El empresario Drew Aaron y la top model Hana Soukupová se han sumado a la lista de famosos que han comprado una casa en Mallorca. Sigue leyendo aquí.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
empresario | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
hana | hana |
comprado | bought |
mallorca | mallorca |
aquí | here |
a | to |
una | a |
top | top |
en | on |
sigue | have |
ES Gallery Red expone la obra de Jean-Michel Basquiat procedente de la colección privada de Drew Aaron y Hana Soukupovà.
EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
obra | art |
drew | drew |
aaron | aaron |
red | red |
la | the |
gallery | gallery |
de | of |
y | find |
colección | more |
de la | out |
ES Drew Aaron, propietario de Gallery Red de Palma, habla sobre cómo elige el arte y reúne una colección de obras que hablan a su público.
EN Exchanging the buzzing New York metropolis for the sedate Mallorcan countryside, painter Grason Ratowsky has found the perfect retreat for exploring his creativity – and starting a family.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
arte | creativity |
su | his |
y | and |
propietario | has |
el | the |
a | a |
ES Drew Aaron y su equipo exponen las obras de Aldo Comas y Julio Feroz
EN Drew Aaron and his team showcase work from artists Aldo Comas and Julio Feroz
ספרדית | אנגלית |
---|---|
drew | drew |
aaron | aaron |
equipo | team |
obras | work |
aldo | aldo |
ES La exposición fue maravillosamente organizada por Drew Aaron y su equipo, que se caracterizan por presentar exclusivas colecciones a compradores de arte internacionales.
EN The exhibition was wonderfully put together by Drew Aaron and his team, who look forward to presenting more of their collection to international art buyers.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
exposición | exhibition |
maravillosamente | wonderfully |
drew | drew |
aaron | aaron |
colecciones | collection |
compradores | buyers |
arte | art |
internacionales | international |
fue | was |
equipo | team |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Ésta es la visión que el prolífico emprendedor Drew Aaron ha puesto de manifiesto con la creación de un grupo polifacético, que conjuga la financiación de alta gama con la pasión por el arte.
EN But this is the vision that serial entrepreneur Drew Aaron has manifested into a multifaceted company which combines high-end financing with his life-long passion for art.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
emprendedor | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
financiación | financing |
alta | high |
arte | art |
es | is |
ha | has |
un | a |
visión | vision |
con | with |
ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.
EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
grupo | group |
otra | new |
fine | fine |
drew | drew |
aaron | aaron |
coleccionistas | collectors |
interesadas | interested |
inversiones | investments |
alternativas | alternative |
art | art |
by | by |
servicio | service |
y | and |
en | in |
advisory | advisory |
un | a |
exclusivo | exclusive |
privado | private |
más | to |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים