שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "puedes publicar" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "puedes publicar" מ- ספרדית ל- צ'כית

תרגומים של puedes publicar

ניתן לתרגם את "puedes publicar" ב-ספרדית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

puedes a chcete co další do i jak je jsou jste k které který máte můžete na nebo od pokud pro s se své v vám vás více všechny z za že
publicar a

תרגום של ספרדית ל-צ'כית של puedes publicar

ספרדית
צ'כית

ES Estimado Avast: Hace poco organicé una fiesta de cumpleaños para mi hijo. Quiero publicar las fotos en las redes sociales, pero no estoy seguro de si está bien publicar fotos de los amigos de mis hijos en línea. ¿Qué tengo que hacer?

CS Výkon vašeho zařízení může ovlivnit mnoho věcí – zjistěte, jak ho zrychlit.

ספרדית צ'כית
en v

ES puedes dedicar más energía a analizar las solicitudes que a publicar anuncios en bolsas de trabajo externas.

CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.

ספרדית צ'כית
puedes můžete
más více
energía energie
trabajo pracovní
en v
a do

ES Puedes publicar tu aplicación de tienda de Shopify en diferentes tiendas de aplicaciones incluyendo Google Play, iTunes, etc

CS Aplikaci obchodu Shopify můžete publikovat v různých obchodech s aplikacemi včetně Google Play, iTunes atd

ספרדית צ'כית
puedes můžete
aplicación aplikaci
tienda obchodu
en v
google google
etc atd
incluyendo včetně

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

CS Jak můžete vidět, ukáže se vám nahoře znázornění v Google vyhledávání. Níže můžete vidět odkaz nebo slug (pod oranžovou čárou).

ספרדית צ'כית
google google
enlace odkaz
o nebo
puedes můžete
en v
como se

ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.

CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.

ספרדית צ'כית
comparte sdílejte
o nebo
de z
para pro
con s

ES Al ser un socio autorizado a recopilar opiniones en TripAdvisor, el CRM de D-EDGE - con la tecnología de dailypoint™ - permite a los huéspedes publicar una reseña en dicha plataforma inmediatamente después de completar la encuesta de satisfacción

CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor

ES Las personas que participen en cualquiera de nuestros concursos nos autorizan a publicar sus nombres en los materiales promocionales de allbeauty.com. La decisión del juez es inapelable y no se atenderá ninguna reclamación.

CS Účastníci slosování o ceny vyjadřují souhlas se zveřejněním svých jmen v propagačních materiálech společnosti allbeauty.com.

ספרדית צ'כית
en v
del se

ES Tanto si quieres crear una bolsa de trabajo en tu web WordPress como si quieres crear una plataforma independiente para publicar ofertas de empleo, estas son las ventajas que obtienes como empleador/a:

CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:

ספרדית צ'כית
tanto nebo
wordpress wordpress
plataforma platformu
quieres chcete
de z
en v
web webových
a a
para pro
son jsou
como jako
ventajas výhody

ES Las pequeñas y medianas empresas suelen publicar sus anuncios de búsqueda en varios portales y están más dispuestas a probar las bolsas de trabajo más pequeñas

CS Malé a střední firmy obvykle zveřejňují své inzeráty na několika portálech a jsou ochotnější testovat menší pracovní portály

ספרדית צ'כית
empresas firmy
están jsou
y a

ES luego haz clic en "Publicar". Eso es todo, los/as solicitantes de empleo pueden ahora ver las vacantes o solicitar los anuncios directamente desde tu sitio web.

CS Poté klikněte na tlačítko "Publikovat". A je to, uchazeči o zaměstnání si nyní mohou prohlédnout volná pracovní místa nebo se o ně ucházet přímo na vašich webových stránkách.

ספרדית צ'כית
clic klikněte
es je
pueden mohou
tu vašich
o nebo
web webových

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

ספרדית צ'כית
función funkci
precio cenu
o nebo
para pro

ES El menú se ha ajustado al publicar artículos y ahora es más inteligible

CS Nabídka při publikování článků byla upravena a je nyní srozumitelnější

ספרדית צ'כית
es je
y a

ES Usted acepta publicar presentaciones o material apropiado para el público general, que no sea confidencial ni privado

CS Souhlasíte s tím, že budete publikovat pouze takové příspěvky či materiály, které jsou vhodné pro širokou veřejnost a nejsou důvěrné nebo soukromé

ספרדית צ'כית
no nejsou
o nebo
el a
para pro

ES 14.2.1    agregar, copiar, duplicar, publicar ni poner a disposición ningún contenido a terceros fuera del sitio web de ninguna manera;

CS 14.2.1    agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;

ספרדית צ'כית
contenido obsah
fuera mimo
sitio stránky

ES Seas un principiante o un profesional con experiencia nuestros servicios te brindan una oportunidad única de publicar tus propios sitios web y compartirlos con el mundo de manera totalmente gratuita.

CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.

ספרדית צ'כית
servicios služby
gratuita zdarma
web stránky

ES Asegúrate de publicar contenido pertinente en los tableros adecuados

CS Ujistěte se, že publikujete relevantní obsah na relevantní nástěnky.

ספרדית צ'כית
contenido obsah
los se

ES Flash Professional ha cambiado de nombre a Animate porque ofrece una ayuda de primera clase para publicar animaciones en HTML5 y otras plataformas, además de Flash y AIR

CS Aplikace Flash Professional byla přejmenována na Animate, protože nabízí bezkonkurenční podporu pro publikování animací v HTML5 i na jiných platformách, nejen Flash a AIR

ספרדית צ'כית
porque protože
de z
en v
y a
para pro

ES Con Cocos, puede crear proyectos y diseñar juegos y clips de animación, así como empaquetar y publicar juegos para distribuirlos con rapidez

CS S prostředím Cocos můžete rychle vytvářet projekty, navrhovat hry a animované sekvence a vytvářet balíčky pro publikování a distribuci

ספרדית צ'כית
puede můžete
proyectos projekty
juegos hry
y a
con s
para pro

ES Para empezar de forma sencilla, cree un Aplicación de consola de Windows con .NET Core. Aprenda también a depurar y publicar

CS Pokud chcete začít jednoduše, vytvořte Aplikace konzoly Windows s .NET Core. Zjistěte také, jak ladit a publikovat

ספרדית צ'כית
aplicación aplikace
con s

ES Serie de vídeos de Unity 101. Ver cómo codificar, depurar y publicar juegos con Unity y C#

CS Řada videí Unity 101. Podívejte se, jak programovat, ladit a publikovat hry pomocí Unity a C#

ספרדית צ'כית
juegos hry
y a
cómo jak

ES IDE de Visual Studio es una plataforma de lanzamiento creativa que puede utilizar para editar, depurar y compilar código y, finalmente, publicar una aplicación

CS Integrované vývojové prostředí (IDE) Visual Studio je kreativní spouštěcí panel, který můžete použít k úpravám, ladění a sestavování kódu a k publikování aplikace

ספרדית צ'כית
puede můžete
utilizar použít
aplicación aplikace
es je
y a

ES Visual Studio para Mac es un entorno de desarrollo integrado de .NET en Mac que se puede usar para editar, depurar y compilar código y, a continuación, publicar una aplicación

CS Visual Studio pro Mac je integrované vývojové prostředí .NET pro Mac, které je možné použít k úpravám, ladění a sestavování kódu a následnému publikování aplikace

ספרדית צ'כית
usar použít
aplicación aplikace
es je
en v
para pro

ES Un creador de sitios web es un servicio que te ayuda a crear y publicar fácilmente un sitio web para que te puedan encontrar en línea.

CS Nástroj pro tvorbu webových stránek je služba, která vám pomůže snadno vytvořit a publikovat webové stránky.

ספרדית צ'כית
servicio služba
fácilmente snadno
es je
en v
para pro
sitios stránek
sitio stránky

ES Publicar un trabajo es fácil y gratis. Simplemente llena un título, descripción y presupuesto y las ofertas competitivas llegarán en cuestión de minutos.

CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.

ספרדית צ'כית
trabajo práci
es je
gratis zdarma
ofertas nabídky
minutos minut

ES Los servicios como Facebook Connect le brindan la opción de publicar información sobre las actividades que realiza en este Sitio web en su página de perfil para compartirla con personas dentro de su red.

CS Služby jako Facebook Connect vám dávají možnost zveřejňovat informace o vašich aktivitách na tomto webu na vaší profilové stránce, a tak je sdílet s ostatními v rámci vaší sítě.

ES No deberán publicar ni trasmitir a través del servicio ningún material que contenga publicidad o cualquier solicitud en relación a productos o servicios, sin el previo consentimiento expreso de Kobo

CS Bez předchozího výslovného souhlasu společnosti Kobo nesmíte prostřednictvím služby zveřejňovat ani přenášet žádný materiál, který obsahuje reklamu nebo jakoukoli žádost týkající se produktů nebo služeb

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

ספרדית צ'כית
datos dat
puedes můžete
teléfono telefonu
luego pak
de z
para pro
enviar s

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

ספרדית צ'כית
clic kliknutím
puedes můžete
sitio stránku
a do
solo je
para pro

ES A partir de ahora puedes relajarte. No tienes que escribir facturas, pero puedes seguir atendiendo a tus clientes como administrador. Del resto ya nos ocupamos nosotros.

CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.

ספרדית צ'כית
puedes můžete
clientes zákazníky
administrador správce
pero ale
como jako
del v
de z

ES Precio: puedes obtener Themify Builder por sí solo gratis o en un paquete con Themify Theme por $59. Puedes acceder a todos los temas Themify por $89/año o un pago único de $249.

CS Cena: Themify Builder můžete získat samostatně zdarma nebo společně s Themify šablonou za 59 dolarů. Ke všem Themify šablonám máte přístup za 89 dolarů za rok nebo za jednorázovou platbu 249 dolarů.

ספרדית צ'כית
precio cena
puedes můžete
obtener získat
builder builder
gratis zdarma
o nebo
año rok
en v
a ke
de z
con s

ES Sí, puedes. Por una pequeña cuota anual de 25 €, puedes activar tu DAN Membership y pasar a formar parte de la gran comunidad de DAN sin tener que contratar un plan de seguro.

CS Ano, můžete. Za malý roční poplatek 25 € můžete získat členství (Membership) v DAN a připojit se k velké obci DAN i bez nutnosti se také pojistit.

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

ספרדית צ'כית
datos dat
puedes můžete
teléfono telefonu
luego pak
de z
para pro
enviar s

ES Puedes ver que nuestros planes de hosting web barato Empresarial y Premium son exactamente lo que estás buscando. Puedes encontrar más detalles acerca de nuestros planes aquí.

CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.

ספרדית צ'כית
lo to
aquí zde
de od
acerca o
son jsou
nuestros našich
que na

ES Puedes crear una aplicación para Shopify para Android y iPhone en cuestión de minutos con la ayuda de Appy Pie AppMakr. Así es como puedes crear una aplicación:

CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:

ספרדית צ'כית
puedes můžete
android android
minutos minut
ayuda pomoc
para pro
y a

ES Puedes ver nuestro completo DreamHost estadísticas de tiempo de actividad aquí. Y puedes leer mi evaluación completa de DreamHost aquí para más información general

CS Můžete vidět naše plné DreamHost statistiky dostupnosti. A můžete číst moje plné hodnocení DreamHost zde pro více obecných informací.

ספרדית צ'כית
puedes můžete
aquí zde
información informací
tiempo v
y a

ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

ספרדית צ'כית
puedes můžete
pero ale
en ve
tus vaše

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.

ספרדית צ'כית
puedes můžete
si pokud
con s
o nebo

ES Si ves un producto que quieres, puedes comprarlo. Haz clic en el Pin para ir al sitio web del anunciante, donde puedes hacer la compra.

CS Pokud uvidíte produkt, který chcete, můžete si ho koupit. Kliknutím na pin budete přesměrováni na webovou stránku inzerenta, kde můžete nákup dokončit.

ספרדית צ'כית
producto produkt
puedes můžete
clic kliknutím
sitio stránku
web webovou
donde kde
compra nákup
si pokud
quieres chcete

ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.

CS Pokud nechcete vidět reklamy od konkrétního inzerenta, můžete zablokovat jeho profil na Pinterestu. Zablokovat můžete až 1000 inzerentů.

ספרדית צ'כית
anuncios reklamy
puedes můžete
un a
si pokud
de od

ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

ספרדית צ'כית
puedes můžete
datos data
aplicación aplikaci
en v
si pokud

ES El wrappeo y unwrappeo cuesta gas; sin embargo, en lo que respecta a BSC, puedes esperar costos de gas significativamente más bajos que en otras blockchains. Puedes leer más sobre Binance Bridge en nuestro artículo detallado.

CS Za balení a rozbalování se platí poplatek, nicméně pokud jde o BSC, můžete očekávat výrazně nižší poplatky než u jiných blockchainů. Více informací o Binance Bridge si můžete přečíst v našem podrobném článku.

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

ספרדית צ'כית
puedes můžete
información informace
a ke
tus jste
o nebo
web webu
de z
y i

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

ספרדית צ'כית
contenido obsahu
puedes můžete
usar použít

ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información

CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace

ספרדית צ'כית
puedes můžete
clic kliknutím
información informace
para pro

ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

ספרדית צ'כית
puedes můžete
información informací
para pro
y a

ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

ספרדית צ'כית
puedes můžete
fácilmente snadno
documentos dokumentech
teléfono telefonu
web webovou
o nebo
versión verzi
y a

ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

ספרדית צ'כית
empresas firmy
tamaño velikosti
miles tisíce
el a
tu vaše
incluso i
para pro
tiene má
puedes můžete
equipo se
tan tak

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise se puede escalar para empresas de cualquier tamaño. Puedes personalizar el número de usuarios en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

ספרדית צ'כית
empresas firmy
tamaño velikosti
número počet
en v
para pro
puedes můžete
tan tak
equipo tým

ES Para proteger los datos de tu empresa y tus usuarios, puedes realizar el tipo de cifrado Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de todo el cuerpo de datos dentro de la instancia de ONLYOFFICE

CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat

ספרדית צ'כית
empresa společnosti
puedes můžete
usuarios uživatelů
cifrado šifrování
y a
tu své

ES Es un espacio donde puedes almacenar, editar y compartir documentos que permanecen encriptados en todo momento

CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě

ספרדית צ'כית
puedes můžete
compartir sdílet
documentos dokumenty
y a
que které
en v

מציג 50 מתוך 50 תרגומים