שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "serie continua" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "serie continua" מ- ספרדית ל- ערבי

תרגומים של serie continua

ניתן לתרגם את "serie continua" ב-ספרדית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

serie أن أو إلى ا التي الخاصة خلال سلسلة عبر عدد على عن في كل ما مجموعة مع من هذا هذه هي يمكن

תרגום של ספרדית ל-ערבי של serie continua

ספרדית
ערבי

ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris

AR إن النسبة المئوية لأولئك الذين تلقوا سلسلة جزئية أو كاملة من لقاح كوفيد-19 من مجموع السكان المؤهلين في كل رمز بريدي يشار إليها بتظليل رمادي

תַעתִיק ạ̹n ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn tlqwạ slslẗ jzỷyẗ ạ̉w kạmlẗ mn lqạḥ kwfyd-19 mn mjmwʿ ạlskạn ạlmw̉hlyn fy kl rmz brydy ysẖạr ạ̹lyhạ btẓlyl rmạdy

ספרדית ערבי
serie سلسلة
vacuna لقاح
código رمز
población السكان
completa كاملة

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

AR احصل على وحدة التحكم المسلسلية: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر خدمة HostWinds الاتصال بخادمك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

תַעתִיק ạḥṣl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslslyẗ: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr kẖdmẗ HostWinds ạlạtṣạl bkẖạdmk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

ספרדית ערבי
obtenga احصل
web ويب
conectarse الاتصال
hostwinds hostwinds
usar استخدام
de عبر
en على

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

AR الحصول على وحدة التحكم المسلسل: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر HostWinds الاتصال بالخادم الخاص بك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

תַעתִיק ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslsl: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr HostWinds ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

ספרדית ערבי
web ويب
conectarse الاتصال
hostwinds hostwinds
usar استخدام
de عبر
en على

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

AR احصل على وحدة التحكم المسلسلية: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر خدمة HostWinds الاتصال بخادمك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

תַעתִיק ạḥṣl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslslyẗ: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr kẖdmẗ HostWinds ạlạtṣạl bkẖạdmk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

ספרדית ערבי
obtenga احصل
web ويب
conectarse الاتصال
hostwinds hostwinds
usar استخدام
de عبر
en على

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

AR الحصول على وحدة التحكم المسلسل: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر HostWinds الاتصال بالخادم الخاص بك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

תַעתִיק ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslsl: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr HostWinds ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

ספרדית ערבי
web ويب
conectarse الاتصال
hostwinds hostwinds
usar استخدام
de عبر
en على

ES La serie se estrenó con unos índices de audiencia estelares, siendo el debut de la serie número 1 en más de dos años.

AR تم عرض المسلسل لأول مرة للحصول على تقييمات ممتازة ، حيث كان أول ظهور للسلسلة رقم 1 منذ أكثر من عامين.

תַעתִיק tm ʿrḍ ạlmslsl lạ̉wl mrẗ llḥṣwl ʿly̱ tqyymạt mmtạzẗ , ḥytẖ kạn ạ̉wl ẓhwr llslslẗ rqm 1 mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạmyn.

ספרדית ערבי
dos años عامين
número رقم
más أكثر
en على

ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.

AR يستمر تاريخ تعديل قاعة ستاينواي اليوم من خلال الجمع بين المعلم البارز مع برج فاخر جديد.

תַעתִיק ystmr tạrykẖ tʿdyl qạʿẗ stạynwạy ạlywm mn kẖlạl ạljmʿ byn ạlmʿlm ạlbạrz mʿ brj fạkẖr jdyd.

ספרדית ערבי
hoy اليوم
torre برج
nueva جديد
historia تاريخ
entre بين
de خلال

ES Aunque la renuencia frente a las vacunas es tan antigua como la propia vacunación, la naturaleza de este problema continúa cambiando en función del panorama social

AR ومع أن التردد في تلقي اللقاحات هي ظاهرة قديمة بقِدَم اللقاحات نفسها، إلا أن طبيعة التحدي تواصل التحوّل مع تحوّل المشهد الاجتماعي

תַעתִיק wmʿ ạ̉n ạltrdd fy tlqy ạllqạḥạt hy ẓạhrẗ qdymẗ bqidam ạllqạḥạt nfshạ, ạ̹lạ ạ̉n ṭbyʿẗ ạltḥdy twạṣl ạltḥw̃l mʿ tḥw̃l ạlmsẖhd ạlạjtmạʿy

ספרדית ערבי
vacunas اللقاحات
a ل
social الاجتماعي
naturaleza طبيعة

ES Accede a una cobertura de noticias de última hora fiable, continua y personalizable.

AR نغطي الأخبار العاجلة التي تهمك لحظة بلحظة وبكل مصداقية.

תַעתִיק ngẖṭy ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ ạlty thmk lḥẓẗ blḥẓẗ wbkl mṣdạqyẗ.

ספרדית ערבי
noticias الأخبار
de التي

ES El Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas continúa hasta 2030, que es también la fecha límite para los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible)

AR يستمر عقد الأمم المتحدة لاستعادة النظام الإيكولوجي حتى عام 2030، وهو أيضًا الموعد النهائي لأهداف التنمية المستدامة

תַעתִיק ystmr ʿqd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạstʿạdẗ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy ḥty̱ ʿạm 2030, whw ạ̉yḍaⁿạ ạlmwʿd ạlnhạỷy lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ספרדית ערבי
es وهو
desarrollo التنمية
sostenible المستدامة
naciones الأمم
unidas المتحدة

ES Todos sabemos lo complejas que son las cadenas de suministro de la industria textil y lo complicado que es disponer de su visibilidad de manera completa y continua

AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر

תַעתִיק ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr

ספרדית ערבי
cadenas سلاسل
todos جميع
completa كاملة
de ذلك

ES Las regulaciones, certificaciones y estándares hechos a medida están sujetos a una mejora continua

AR وتعد اللوائح والشهادات والمقاييس المصممة خصيصًا مواضيع للتحسين المستمر

תַעתִיק wtʿd ạllwạỷḥ wạlsẖhạdạt wạlmqạyys ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ mwạḍyʿ lltḥsyn ạlmstmr

ספרדית ערבי
regulaciones اللوائح

ES Esto, combinado con nuevas técnicas y nuevas ideas, garantiza que las regulaciones estén sujetas a una mejora continua.

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

תַעתִיק wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

ספרדית ערבי
técnicas التقنيات
nuevas الجديدة
mejora تحسين
regulaciones اللوائح
a إلى

ES Pronóstico precio petróleo crudo – El petróleo crudo continúa atrayendo compradores en las caídas

AR التحليل الفني : مؤشر سوق الأسهم السعودي “تاسي” يغلق محافظاً على نمط تداول إيجابي

תַעתִיק ạltḥlyl ạlfny : mw̉sẖr swq ạlạ̉shm ạlsʿwdy “tạsy” ygẖlq mḥạfẓạaⁿ ʿly̱ nmṭ tdạwl ạ̹yjạby

ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.

AR يواصل فندق فيرمونت ماكدونالد (Fairmont Hotel MacDonald) تقديم الرفاهية الخالدة في قلب وسط مدينة إدمونتون.

תַעתִיק ywạṣl fndq fyrmwnt mạkdwnạld (Fairmont Hotel MacDonald) tqdym ạlrfạhyẗ ạlkẖạldẗ fy qlb wsṭ mdynẗ ạ̹dmwntwn.

ספרדית ערבי
continúa يواصل
macdonald ماكدونالد
ofreciendo تقديم
lujo الرفاهية
edmonton إدمونتون
fairmont فيرمونت
centro قلب
hotel فندق

ES La Temporada uno continúa: lo que necesitas saber

AR الموسم الأول مستمر: كل ما تحتاج إلى معرفته

תַעתִיק ạlmwsm ạlạ̉wl mstmr: kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth

ספרדית ערבי
temporada الموسم
necesitas تحتاج
saber معرفته
a إلى
uno الأول

ES La Temporada uno continúa: lo que necesitas saber

AR الموسم الأول مستمر: كل ما تحتاج إلى معرفته

תַעתִיק ạlmwsm ạlạ̉wl mstmr: kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth

ספרדית ערבי
temporada الموسم
necesitas تحتاج
saber معرفته
a إلى
uno الأول

ES Ancho de banda ilimitado para asegurar una protección continua

AR عرض نطاق غير محدود لضمان حماية مستمرة

תַעתִיק ʿrḍ nṭạq gẖyr mḥdwd lḍmạn ḥmạyẗ mstmrẗ

ספרדית ערבי
para غير
protección حماية
asegurar لضمان

ES El comercio de margen de criptomonedas es un segmento relativamente nuevo, pero realmente dinámico, de comercio en línea que continúa creciendo en popularidad

AR يعد التداول بهامش العملات المشفرة جزءاً جديداً نسبيًا ولكنه ديناميكي حقاً، من أنواع التداول عبر الإنترنت الذي تستمر شعبيته في النمو

תַעתִיק yʿd ạltdạwl bhạmsẖ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ jzʾạaⁿ jdydạaⁿ nsbyaⁿạ wlknh dynạmyky ḥqạaⁿ, mn ạ̉nwạʿ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạldẖy tstmr sẖʿbyth fy ạlnmw

ספרדית ערבי
comercio التداول
realmente حقا
en línea الإنترنت
de عبر
que الذي

ES Rendeforest continúa liberando herramientas gráficas de alta calidad que pueden profesionalizar y mejorar la efectividad de los medios de comunicación de su empresa

AR يستمر رندرفورست في تقديم أدوات جرافيك عالية الجودة يمكنها أن تزيد من احترافية وتعزز من فعالية التواصل الإعلامي لشركتك

תַעתִיק ystmr rndrfwrst fy tqdym ạ̉dwạt jrạfyk ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn ạḥtrạfyẗ wtʿzz mn fʿạlyẗ ạltwạṣl ạlạ̹ʿlạmy lsẖrktk

ספרדית ערבי
herramientas أدوات
alta عالية
calidad الجودة
comunicación التواصل

ES Renderforest continúa brindando herramientas gráficas de alta calidad que pueden profesionalizar y mejorar la efectividad de la comunicación de medios de su empresa

AR تستمر رندرفورست في توفير أدوات تصويرية عالية الجودة يمكنها أن تزيد من جودة واحترافية تأثير وسائل التواصل الخاصة بشركتك

תַעתִיק tstmr rndrfwrst fy twfyr ạ̉dwạt tṣwyryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn jwdẗ wạḥtrạfyẗ tạ̉tẖyr wsạỷl ạltwạṣl ạlkẖạṣẗ bsẖrktk

ספרדית ערבי
renderforest رندرفورست
herramientas أدوات
alta عالية
medios وسائل
comunicación التواصل

ES Si continúa navegando sin cambiar la configuración, consideramos que acepta su uso.

AR من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا على الانترنت دون تغيير الإعدادات، فإنك توافق على استخدامنا للكوكيز.

תַעתִיק mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt dwn tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ llkwkyz.

ספרדית ערבי
uso استخدام
sin دون
cambiar تغيير
configuración الإعدادات
acepta توافق

ES Tailandia: Más información: Continúa la represión de las manifestaciones pacíficas

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

תַעתִיק ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

ES Hoy continúa siendo el mejor destino para un estilo de vida de lujo, atemporal pero con un espíritu nuevo y contemporáneo

AR واليوم، يظل الوجهة التي تقدم أسلوب حياة يتسم بالفخامة التي لا حدود لها، حيث يتميز بطابعه الخالد وروحه الجديدة المعاصرة

תַעתִיק wạlywm, yẓl ạlwjhẗ ạlty tqdm ạ̉slwb ḥyạẗ ytsm bạlfkẖạmẗ ạlty lạ ḥdwd lhạ, ḥytẖ ytmyz bṭạbʿh ạlkẖạld wrwḥh ạljdydẗ ạlmʿạṣrẗ

ספרדית ערבי
destino الوجهة
estilo أسلوب
vida حياة
nuevo الجديدة
de التي
con يتميز

ES Nuestro equipo de servicios profesionales ofrecen formación, asistencia continua, configuración de productos y servicios de implementación especializados para entornos de TI complejos.

AR ويوفر فريق الخدمات الاحترافية الخاص بنا تدريباً مخصً ودعماً مستمراً، وإعداد للمنتج، وخدمات تنفيذية لبيئات تكنولوجيا المعلومات المعقدة.

תַעתִיק wywfr fryq ạlkẖdmạt ạlạḥtrạfyẗ ạlkẖạṣ bnạ tdrybạaⁿ mkẖṣaⁿ wdʿmạaⁿ mstmrạaⁿ, wạ̹ʿdạd llmntj, wkẖdmạt tnfydẖyẗ lbyỷạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlmʿqdẗ.

ספרדית ערבי
equipo فريق
profesionales الاحترافية
complejos المعقدة
de الخاص
nuestro بنا
servicios الخدمات

ES Al comparar la calidad de la asistencia continua del producto, los reseñadores consideraron que el gestor de contraseñas de Keeper es la opción preferida.

AR عند مقارنة جودة الدعم المستمر للمنتج، شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper هو الخيار المفضل.

תַעתִיק ʿnd mqạrnẗ jwdẗ ạldʿm ạlmstmr llmntj, sẖʿr ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper hw ạlkẖyạr ạlmfḍl.

ספרדית ערבי
comparar مقارنة
asistencia الدعم
gestor مدير
el كلمات
preferida المفضل
calidad جودة
opción الخيار

ES Integración con SSO flexible y continua

AR إدماج مرن وسلس لتسجيل الدخول الأحادي

תַעתִיק ạ̹dmạj mrn wsls ltsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy

ES Integración SSO continua sin contraseña principal

AR دمج خاصية تسجيل الدخول الأحادي بسلاسة ومن دون كلمة مرور رئيسية

תַעתִיק dmj kẖạṣyẗ tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy bslạsẗ wmn dwn klmẗ mrwr rỷysyẗ

ספרדית ערבי
integración دمج
sin دون
contraseña مرور
principal رئيسية
a ومن

ES Ya que la nuestra es una historia perdurable que aún continúa.

AR أمّا بالنسبة لنا فهو قصة راسخة طويلة الأمد، قصة مستديمة ما زالت مستمرة.

תַעתִיק ạ̉m̃ạ bạlnsbẗ lnạ fhw qṣẗ rạskẖẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, qṣẗ mstdymẗ mạ zạlt mstmrẗ.

ספרדית ערבי
historia قصة
a بالنسبة
nuestra لنا

ES Hoy la leyenda continúa en todo el mundo

AR واليوم تستمر الأسطورة في جميع أنحاء العالم

תַעתִיק wạlywm tstmr ạlạ̉sṭwrẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

ספרדית ערבי
mundo العالم
en أنحاء

ES La historia continúa con la renovación del salón de baile y la sala Empress del hotel

AR وتستمر الرحلة مع خدمات التجديد المقدمة في الفندق من خلال قاعة الرقص وقاعة الإمبراطورة

תַעתִיק wtstmr ạlrḥlẗ mʿ kẖdmạt ạltjdyd ạlmqdmẗ fy ạlfndq mn kẖlạl qạʿẗ ạlrqṣ wqạʿẗ ạlạ̹mbrạṭwrẗ

ספרדית ערבי
renovación التجديد
hotel الفندق
baile الرقص
salón قاعة
de خلال

ES Long Bar regresa completamente restaurado y continúa su tradición como el Hogar del Singapore Sling.

AR يعود لونج بار من جديد بعد ترميمه بالكامل ويواصل بكل فخر تقديم مشروبه التقليدي السلينغ السنغافوري في موطنه الأصلي.

תַעתִיק yʿwd lwnj bạr mn jdyd bʿd trmymh bạlkạml wywạṣl bkl fkẖr tqdym msẖrwbh ạltqlydy ạlslyngẖ ạlsngẖạfwry fy mwṭnh ạlạ̉ṣly.

ספרדית ערבי
bar بار
completamente بالكامل
a بعد

ES Si decides tener una suscripción a Whatsmyserp, tendrás una suscripción continua de mes a mes hasta que la termines.

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

תַעתִיק ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.

ספרדית ערבי
suscripción اشتراك
whatsmyserp whatsmyserp
mes شهر
si إذا
a إلى

ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua

AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا

תַעתִיק yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ

ספרדית ערבי
muestra عرض
cultural الثقافي
de الذي

ES Pronóstico precio petróleo crudo – El petróleo crudo continúa mostrando presión alcista

AR ما الذي يحدث في سوق النفط الخام العالمي؟

תַעתִיק mạ ạldẖy yḥdtẖ fy swq ạlnfṭ ạlkẖạm ạlʿạlmy?

ספרדית ערבי
petróleo النفط
el الذي

ES Gas natural continúa a la baja ante el flujo sostenido desde Rusia

AR أدنوك الإماراتية تحدد سعر خام مربان في يناير عند 82.03 دولار

תַעתִיק ạ̉dnwk ạlạ̹mạrạtyẗ tḥdd sʿr kẖạm mrbạn fy ynạyr ʿnd 82.03 dwlạr

ספרדית ערבי
a عند

ES Nuestra investigación se lleva a cabo siguiendo una variedad de métodos que incluyen análisis experto en profundidad, comparativas y supervisión continua de los servicios y ofertas de los intercambios

AR يتم إجراء بحثنا بطرق متنوعة بما في ذلك من خلال تحليل الخبراء المتعمق والمقارنة والمراقبة المستمرة لعروض البورصات والخدمات

תַעתִיק ytm ạ̹jrạʾ bḥtẖnạ bṭrq mtnwʿẗ bmạ fy dẖlk mn kẖlạl tḥlyl ạlkẖbrạʾ ạlmtʿmq wạlmqạrnẗ wạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ lʿrwḍ ạlbwrṣạt wạlkẖdmạt

ספרדית ערבי
variedad متنوعة
análisis تحليل
servicios والخدمات
de خلال

ES Enfréntate al lado más oscuro del mundo en la revolucionaria campaña Y continúa la historia en electrizantes experiencias de Operaciones especiales.

AR واجه الجانب المظلم من العالم في طور القصة الدرامي وتابع القصة في تجارب العمليات الخاصة المثيرة.

תַעתִיק wạjh ạljạnb ạlmẓlm mn ạlʿạlm fy ṭwr ạlqṣẗ ạldrạmy wtạbʿ ạlqṣẗ fy tjạrb ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ ạlmtẖyrẗ.

ספרדית ערבי
lado الجانب
oscuro المظلم
experiencias تجارب
operaciones العمليات
mundo العالم
de الخاصة
historia القصة

ES A medida que el brote continúa creciendo, encontrarás más tipos de investigaciones que completar a lo largo de los Urales.

AR ومع استمرار زيادة التفشي، ترّقب المزيد من أنواع التحقيقات لإكمالها في جبال الأورال.

תַעתִיק wmʿ ạstmrạr zyạdẗ ạltfsẖy, tr̃qb ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạltḥqyqạt lạ̹kmạlhạ fy jbạl ạlạ̉wrạl.

ספרדית ערבי
brote التفشي
tipos أنواع
más المزيد

ES La Temporada uno continúa con nuevos modos y mapas, además de nueva experiencia de Zombis y un mapa multijugador en febrero.

AR يستمر الموسم الأول بأنماط جديدة وخريطة جديدة اليوم، بالإضافة إلى تجربة زومبي جديدة وخريطة لطور اللعب الجماعي في فبراير

תַעתִיק ystmr ạlmwsm ạlạ̉wl bạ̉nmạṭ jdydẗ wkẖryṭẗ jdydẗ ạlywm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ zwmby jdydẗ wkẖryṭẗ lṭwr ạllʿb ạljmạʿy fy fbrạyr

ספרדית ערבי
temporada الموسم
experiencia تجربة
febrero فبراير
además بالإضافة
a إلى
nueva جديدة

ES A medida que la Temporada uno da la bienvenida a febrero, la historia del Éter oscuro continúa con un nuevo mapa de Zombis en Black Ops Cold War, antes de lo que podrías esperar.

AR مع انتقال الموسم الأول إلى فبراير، تستمر قصة الأثير المظلم مع خريطة طور الزومبي الجديدة كليًا في Black Ops Cold War في وقت أقرب مما كنت تتوقع.

תַעתִיק mʿ ạntqạl ạlmwsm ạlạ̉wl ạ̹ly̱ fbrạyr, tstmr qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm mʿ kẖryṭẗ ṭwr ạlzwmby ạljdydẗ klyaⁿạ fy Black Ops Cold War fy wqt ạ̉qrb mmạ knt ttwqʿ.

ספרדית ערבי
temporada الموسم
febrero فبراير
oscuro المظلم
mapa خريطة
zombis الزومبي
nuevo الجديدة
black black
historia قصة
a إلى

ES La etapa 2 continúa donde lo dejaste

AR إذ يمكنك المتابعة في المرحلة 2 من حيث توقفت

תַעתִיק ạ̹dẖ ymknk ạlmtạbʿẗ fy ạlmrḥlẗ 2 mn ḥytẖ twqft

ספרדית ערבי
etapa المرحلة
donde حيث

ES El siguiente capítulo de Black Ops Cold War: Zombis comienza el 4 de febrero mientras continúa la Temporada uno

AR يبدأ الفصل التالي من طور الزومبي في Black Ops Cold War في 4 فبراير مع استمرار الموسم الأول

תַעתִיק ybdạ̉ ạlfṣl ạltạly mn ṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War fy 4 fbrạyr mʿ ạstmrạr ạlmwsm ạlạ̉wl

ספרדית ערבי
comienza يبدأ
zombis الزومبي
black black
febrero فبراير
temporada الموسم
siguiente التالي
de الأول

ES Más bien está diseñado para ser un documento “en marcha”, que seguirá aprovechando los conocimientos especializados de la comunidad mundial en este campo novedoso y en continua evolución

AR وتفترض هذه المذكرة أن ون بإدارة حالات العنف الجنساني مستخدميها ملم ويفهمون أصولها

תַעתִיק wtftrḍ hdẖh ạlmdẖkrẗ ạ̉n wn bạ̹dạrẗ ḥạlạt ạlʿnf ạljnsạny mstkẖdmyhạ mlm wyfhmwn ạ̉ṣwlhạ

ES La capacidad de afrontamiento requiere una consciencia continua, recursos y buena gestión, tanto en tiempos normales como durante crisis o acontecimientos adversos

AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة

תַעתִיק wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ

ספרדית ערבי
capacidad القدرة
gestión وإدارة
crisis الأزمات
en على
durante أثناء

ES En dependencia del contexto específico, la continuidad de la educación se refiere a la prestación continua (y donde sea posible, mejorada) de educación, mediante espacios transitorios de aprendizaje u otros mecanismos

AR اعتماداً على السياق تشير استمرارية التعليم إلى التقديم المستمر (و -عند الإمكان- المحسّن) للتعليم عبر أماكن تعلمٍ مؤقتةٍ أو عبر آلياتٍ أخرى

תַעתִיק ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạlsyạq tsẖyr ạstmrạryẗ ạltʿlym ạ̹ly̱ ạltqdym ạlmstmr (w -ʿnd ạlạ̹mkạn- ạlmḥs̃n) lltʿlym ʿbr ạ̉mạkn tʿlmiⁿ mw̉qtẗiⁿ ạ̉w ʿbr ậlyạtiⁿ ạ̉kẖry̱

ספרדית ערבי
contexto السياق
y و
otros أخرى
de عبر
en على
educación التعليم

ES Se continúa trabajando para mantener el mundo a salvo de las?

AR الولايات المتحدة وباكستان: شركاء في الحفاظ على الثقافة

תַעתִיק ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wbạkstạn: sẖrkạʾ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltẖqạfẗ

ספרדית ערבי
mantener الحفاظ
a المتحدة
de على

ES Se continúa trabajando para mantener el mundo a salvo de las armas nucleares

AR الولايات المتحدة وباكستان: شركاء في الحفاظ على الثقافة

תַעתִיק ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wbạkstạn: sẖrkạʾ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltẖqạfẗ

ספרדית ערבי
mantener الحفاظ
a المتحدة
de على

ES Nuestro cumplimiento garantiza férreos controles en la trazabilidad de materiales, manipulación de materiales defectuosos, procesos de inspección y sistemas de mejora continua.

AR إننا نضمن من خلال امتثالنا التحكم القوي في عمليات تتبع المواد ومعالجة المواد المعيبة والفحص علاوة على أنظمة التطوير المستمرة.

תַעתִיק ạ̹nnạ nḍmn mn kẖlạl ạmttẖạlnạ ạltḥkm ạlqwy fy ʿmlyạt ttbʿ ạlmwạd wmʿạljẗ ạlmwạd ạlmʿybẗ wạlfḥṣ ʿlạwẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạltṭwyr ạlmstmrẗ.

ספרדית ערבי
controles التحكم
procesos عمليات
sistemas أنظمة
de خلال
la المواد
en على

ES Airborne Systems continúa brindando y realizando servicio de mantenimiento de muchos sistemas de paracaídas diferentes para productos de armas

AR تواصل Airborne Systems توفير العديد من أنظمة المظلات المختلفة ودعمها لمنتجات الأسلحة

תַעתִיק twạṣl Airborne Systems twfyr ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlmẓlạt ạlmkẖtlfẗ wdʿmhạ lmntjạt ạlạ̉slḥẗ

ספרדית ערבי
armas الأسلحة
sistemas أنظمة
muchos العديد
diferentes المختلفة

מציג 50 מתוך 50 תרגומים