EN Water stress: Water stress is an outcome of water scarcity and refers to scarcity in terms of quality and accessibility of water. Water stress may manifest in conflict over water resources, over-extraction, or poor health and disease.
תרגם את "water spray" ל- סִינִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "water spray" מ- אנגלית ל- סִינִית
תרגום של אנגלית ל-סִינִית של water spray
אנגלית
סִינִית
ZH 水资源紧张：水资源紧张是水资源短缺的结果，是指水的质量和可及性方面的短缺。水资源紧张可能表现为争夺水资源的冲突、过度开采或民众健康状况不佳及患病。
תַעתִיק shuǐ zī yuán jǐn zhāng： shuǐ zī yuán jǐn zhāng shì shuǐ zī yuán duǎn quē de jié guǒ， shì zhǐ shuǐ de zhì liàng hé kě jí xìng fāng miàn de duǎn quē。shuǐ zī yuán jǐn zhāng kě néng biǎo xiàn wèi zhēng duó shuǐ zī yuán de chōng tū、 guò dù kāi cǎi huò mín zhòng jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā jí huàn bìng。
ZH 水资源极度脆弱：水资源极度脆弱是指在水资源匮乏程度极高的同时供水服务水平又极低，从而影响某一特定人群，使之只能依赖地表水、未改善的水或有限的供水服务。
תַעתִיק shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò： shuǐ zī yuán jí dù cuì ruò shì zhǐ zài shuǐ zī yuán kuì fá chéng dù jí gāo de tóng shí gōng shuǐ fú wù shuǐ píng yòu jí dī， cóng ér yǐng xiǎng mǒu yī tè dìng rén qún， shǐ zhī zhǐ néng yī lài de biǎo shuǐ、 wèi gǎi shàn de shuǐ huò yǒu xiàn de gōng shuǐ fú wù。
ZH 水资源短缺：指当地水资源需求大于供应，或当地现有水资源接近或已超过可持续供应的上限。水资源短缺既可以是有形资源上的，也可以是经济上的。
תַעתִיק shuǐ zī yuán duǎn quē： zhǐ dāng de shuǐ zī yuán xū qiú dà yú gōng yīng， huò dāng de xiàn yǒu shuǐ zī yuán jiē jìn huò yǐ chāo guò kě chí xù gōng yīng de shàng xiàn。shuǐ zī yuán duǎn quē jì kě yǐ shì yǒu xíng zī yuán shàng de， yě kě yǐ shì jīng jì shàng de。
EN Spray a large skillet with cooking spray. Heat pan on medium-high heat and add oil. When oil is hot, add tofu and fry over medium-high heat until golden. Turn and cook on the second side.
ZH 在大号平底煎锅中喷上烹饪喷雾。用中到大火加热平底锅并倒入油。油热后，加入豆腐，用中到大火煎至金黄。翻面，煎另一面。
תַעתִיק zài dà hào píng dǐ jiān guō zhōng pēn shàng pēng rèn pēn wù。yòng zhōng dào dà huǒ jiā rè píng dǐ guō bìng dào rù yóu。yóu rè hòu， jiā rù dòu fǔ， yòng zhōng dào dà huǒ jiān zhì jīn huáng。fān miàn， jiān lìng yī miàn。
EN The easy Spray Pressure Control, "ezSPC" maintains stable inside spray machine (ISM) gun pressures to ensure consistent...
ZH 这 简单喷雾压力控制，“ezSPC” 保持喷雾机（ISM）喷枪压力稳定，以确保容器涂层的薄膜重量一致。 而旁路功能可以更快、更轻松地彻底冲洗液压回路。
תַעתִיק zhè jiǎn dān pēn wù yā lì kòng zhì，“ezSPC” bǎo chí pēn wù jī （ISM） pēn qiāng yā lì wěn dìng， yǐ què bǎo róng qì tú céng de báo mó zhòng liàng yī zhì。 ér páng lù gōng néng kě yǐ gèng kuài、 gèng qīng sōng de chè dǐ chōng xǐ yè yā huí lù。
EN Nordson’s iTrax System incorporates spray monitoring, timing control and spray pressure control of the can...
ZH 诺信的 iTrax 系统将罐头生产线的喷雾监控、时间控制和喷雾压力控制整合到一个集成系统中。
תַעתִיק nuò xìn de iTrax xì tǒng jiāng guàn tóu shēng chǎn xiàn de pēn wù jiān kòng、 shí jiān kòng zhì hé pēn wù yā lì kòng zhì zhěng hé dào yī gè jí chéng xì tǒng zhōng。
EN designed to improve process monitoring by quickly identifying malfunctioning spray machines on the coating line. The system applies a small, inconspicuous dot of ink on the bottom of each can as it enters the spray machine.
ZH 旨在通过快速识别涂装线上出现故障的喷雾机器来改进过程监控。 当每个罐子进入喷雾机器时，系统会在每个罐子的底部涂上一个不显眼的小墨点。
תַעתִיק zhǐ zài tōng guò kuài sù shì bié tú zhuāng xiàn shàng chū xiàn gù zhàng de pēn wù jī qì lái gǎi jìn guò chéng jiān kòng。 dāng měi gè guàn zi jìn rù pēn wù jī qì shí， xì tǒng huì zài měi gè guàn zi de dǐ bù tú shàng yī gè bù xiǎn yǎn de xiǎo mò diǎn。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ZH 防水圖表： 腕錶可依據其防水程度分類。查看 Victorinox Swiss Army 腕錶錶殼背面的防水資訊，並參目下表中的防水等級：
תַעתִיק fáng shuǐ tú biǎo： wàn biǎo kě yī jù qí fáng shuǐ chéng dù fēn lèi。chá kàn Victorinox Swiss Army wàn biǎo biǎo ké bèi miàn de fáng shuǐ zī xùn， bìng cān mù xià biǎo zhōng de fáng shuǐ děng jí：
| אנגלית | סִינִית |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
ZH 我们认为享有使用干净水资源的权利是一项基本人权，《RBA 准则》要求实施一项水资源管理计划，对水源进行记录、特征描述与监控，使用、排放和寻求保护水资源的机会。
תַעתִיק wǒ men rèn wèi xiǎng yǒu shǐ yòng gàn jìng shuǐ zī yuán de quán lì shì yī xiàng jī běn rén quán，《RBA zhǔn zé》 yào qiú shí shī yī xiàng shuǐ zī yuán guǎn lǐ jì huà， duì shuǐ yuán jìn xíng jì lù、 tè zhēng miáo shù yǔ jiān kòng， shǐ yòng、 pái fàng hé xún qiú bǎo hù shuǐ zī yuán de jī huì。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ZH 防水圖表： 腕錶可依據其防水程度分類。查看 Victorinox Swiss Army 腕錶錶殼背面的防水資訊，並參目下表中的防水等級：
תַעתִיק fáng shuǐ tú biǎo： wàn biǎo kě yī jù qí fáng shuǐ chéng dù fēn lèi。chá kàn Victorinox Swiss Army wàn biǎo biǎo ké bèi miàn de fáng shuǐ zī xùn， bìng cān mù xià biǎo zhōng de fáng shuǐ děng jí：
| אנגלית | סִינִית |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
ZH 請定期用溫水清洗您的腕錶及其金屬錶鍊，先用清水沖洗乾淨，再用一塊軟布拭乾。如果是非防水腕錶或配有皮革錶帶的腕錶則應避免接觸到水。
תַעתִיק qǐng dìng qī yòng wēn shuǐ qīng xǐ nín de wàn biǎo jí qí jīn shǔ biǎo liàn， xiān yòng qīng shuǐ chōng xǐ gān jìng， zài yòng yī kuài ruǎn bù shì gān。rú guǒ shì fēi fáng shuǐ wàn biǎo huò pèi yǒu pí gé biǎo dài de wàn biǎo zé yīng bì miǎn jiē chù dào shuǐ。
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
ZH 防水圖表： 腕錶可依據其防水程度分類。查看 Victorinox Swiss Army 腕錶錶殼背面的防水資訊，並參目下表中的防水等級：
תַעתִיק fáng shuǐ tú biǎo： wàn biǎo kě yī jù qí fáng shuǐ chéng dù fēn lèi。chá kàn Victorinox Swiss Army wàn biǎo biǎo ké bèi miàn de fáng shuǐ zī xùn， bìng cān mù xià biǎo zhōng de fáng shuǐ děng jí：
| אנגלית | סִינִית |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
ZH 即使在严苛的环境中也能拨打和接听电话： 8254、8262、8262EX DECT 手机从 2 米高处落在混凝土上也不会损坏。它们通过 IP65 认证，可以防止灰尘和水花。
תַעתִיק jí shǐ zài yán kē de huán jìng zhōng yě néng bō dǎ hé jiē tīng diàn huà： 8254、8262、8262EX DECT shǒu jī cóng 2 mǐ gāo chù luò zài hùn níng tǔ shàng yě bù huì sǔn huài。tā men tōng guò IP65 rèn zhèng， kě yǐ fáng zhǐ huī chén hé shuǐ huā。
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
ZH 8254 消毒 DECT 手机： 专为医疗保健和工业设计的小型型号。配备了抗菌涂层和薄膜，它还能抵抗从 2 米高处掉落到混凝土的撞击，防尘和水花 (IP65)。
תַעתִיק 8254 xiāo dú DECT shǒu jī： zhuān wèi yī liáo bǎo jiàn hé gōng yè shè jì de xiǎo xíng xíng hào。pèi bèi le kàng jūn tú céng hé báo mó， tā hái néng dǐ kàng cóng 2 mǐ gāo chù diào luò dào hùn níng tǔ de zhuàng jī， fáng chén hé shuǐ huā (IP65)。
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
ZH 即使在严苛的环境中也能拨打和接听电话： 8254、8262、8262EX DECT 手机从 2 米高处落在混凝土上也不会损坏。它们通过 IP65 认证，可以防止灰尘和水花。
תַעתִיק jí shǐ zài yán kē de huán jìng zhōng yě néng bō dǎ hé jiē tīng diàn huà： 8254、8262、8262EX DECT shǒu jī cóng 2 mǐ gāo chù luò zài hùn níng tǔ shàng yě bù huì sǔn huài。tā men tōng guò IP65 rèn zhèng， kě yǐ fáng zhǐ huī chén hé shuǐ huā。
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
ZH 8254 消毒 DECT 手机： 专为医疗保健和工业设计的小型型号。配备了抗菌涂层和薄膜，它还能抵抗从 2 米高处掉落到混凝土的撞击，防尘和水花 (IP65)。
תַעתִיק 8254 xiāo dú DECT shǒu jī： zhuān wèi yī liáo bǎo jiàn hé gōng yè shè jì de xiǎo xíng xíng hào。pèi bèi le kàng jūn tú céng hé báo mó， tā hái néng dǐ kàng cóng 2 mǐ gāo chù diào luò dào hùn níng tǔ de zhuàng jī， fáng chén hé shuǐ huā (IP65)。
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
ZH 在 LEGOLAND Water Park 中尽情享受乐趣，从乐高波浪池到積木漂流河、滑水道、滑落梯和互动式水上游乐设施！（水上乐园季节性开放。）
תַעתִיק zài LEGOLAND Water Park zhōng jǐn qíng xiǎng shòu lè qù， cóng lè gāo bō làng chí dào jī mù piào liú hé、 huá shuǐ dào、 huá luò tī hé hù dòng shì shuǐ shàng yóu lè shè shī！（shuǐ shàng lè yuán jì jié xìng kāi fàng。）
ZH 冷水潛水設備 - 涼爽的氣候通常有壯觀的潛水。 通過良好的暴露保護和合適的設備，您可以舒適地在冷水中潛水。在低於15ºC/60ºF的水中使用此潛水裝置。
תַעתִיק lěng shuǐ qián shuǐ shè bèi - liáng shuǎng de qì hòu tōng cháng yǒu zhuàng guān de qián shuǐ。 tōng guò liáng hǎo de bào lù bǎo hù hé hé shì de shè bèi， nín kě yǐ shū shì de zài lěng shuǐ zhōng qián shuǐ。zài dī yú15ºC/60ºF de shuǐ zhōng shǐ yòng cǐ qián shuǐ zhuāng zhì。
EN Head of Science and Expertise Water Resources. Water Resources and Sustainability Division. Danone Waters. Director of the Water Institute by Evian. Evian-les-Bains, France
ZH 拉夏桑奇·帕特里克，法国依云水资源研究所所长，达能水务水资源和可持续发展中心水资源科学技术主管。
תַעתִיק lā xià sāng qí·pà tè lǐ kè， fǎ guó yī yún shuǐ zī yuán yán jiū suǒ suǒ zhǎng， dá néng shuǐ wù shuǐ zī yuán hé kě chí xù fā zhǎn zhōng xīn shuǐ zī yuán kē xué jì shù zhǔ guǎn。
EN Water on Earth is essentially salty, and it is the evaporation of this water on the oceans that mainly feeds the great water cycle, through?
ZH 地球上的水基本上都是咸的，然而正是海洋表层的海?
תַעתִיק de qiú shàng de shuǐ jī běn shàng dōu shì xián de， rán ér zhèng shì hǎi yáng biǎo céng de hǎi?
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
ZH 在 LEGOLAND Water Park 中尽情享受乐趣，从乐高波浪池到積木漂流河、滑水道、滑落梯和互动式水上游乐设施！（水上乐园季节性开放。）
תַעתִיק zài LEGOLAND Water Park zhōng jǐn qíng xiǎng shòu lè qù， cóng lè gāo bō làng chí dào jī mù piào liú hé、 huá shuǐ dào、 huá luò tī hé hù dòng shì shuǐ shàng yóu lè shè shī！（shuǐ shàng lè yuán jì jié xìng kāi fàng。）
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
ZH 我们令人印象深刻的近水饮料是以水为基础，添加了一点味道和健康的附加值，而我们的天然成分是为您的水注入独特和清新的味道的理想选择。
תַעתִיק wǒ men lìng rén yìn xiàng shēn kè de jìn shuǐ yǐn liào shì yǐ shuǐ wèi jī chǔ， tiān jiā le yī diǎn wèi dào hé jiàn kāng de fù jiā zhí， ér wǒ men de tiān rán chéng fēn shì wèi nín de shuǐ zhù rù dú tè hé qīng xīn de wèi dào de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN The LARQ Bottle PureVis™ is the world's first self-cleaning water bottle and water purification system. It uses PureVis technology to eliminate up to 99%* of bio-contaminants such as E. coli from your water and bottle.
ZH 世界率先创立采用PureVis™ UV-C LED专利紫外线杀菌技术的便携式净化水系统，可消灭多达99.9999％的细菌和99.99％的病毒。
תַעתִיק shì jiè lǜ xiān chuàng lì cǎi yòngPureVis™ UV-C LED zhuān lì zǐ wài xiàn shā jūn jì shù de biàn xié shì jìng huà shuǐ xì tǒng， kě xiāo miè duō dá99.9999％de xì jūn hé99.99％de bìng dú。
ZH 冷水潛水設備 - 涼爽的氣候通常有壯觀的潛水。 通過良好的暴露保護和合適的設備，您可以舒適地在冷水中潛水。在低於15ºC/60ºF的水中使用此潛水裝置。
תַעתִיק lěng shuǐ qián shuǐ shè bèi - liáng shuǎng de qì hòu tōng cháng yǒu zhuàng guān de qián shuǐ。 tōng guò liáng hǎo de bào lù bǎo hù hé hé shì de shè bèi， nín kě yǐ shū shì de zài lěng shuǐ zhōng qián shuǐ。zài dī yú15ºC/60ºF de shuǐ zhōng shǐ yòng cǐ qián shuǐ zhuāng zhì。
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
ZH 2020年世界水日的口号是“水与气候变化”。气候变化如何影响清洁水的获得？
תַעתִיק 2020nián shì jiè shuǐ rì de kǒu hào shì “shuǐ yǔ qì hòu biàn huà”。qì hòu biàn huà rú hé yǐng xiǎng qīng jié shuǐ de huò dé？
EN This educational pure water guide provides an overview of water purification requirements, techniques and applications in science and medicine. Learn how to choose the correct grade of water and most reliable method of production at an economical cost.
ZH 这份具有知识性的纯水指南概述了科学和医学中的水净化要求、技术和应用。 了解如何以经济性成本选择正确的水等级和最可靠的生产方法。
תַעתִיק zhè fèn jù yǒu zhī shì xìng de chún shuǐ zhǐ nán gài shù le kē xué hé yī xué zhōng de shuǐ jìng huà yào qiú、 jì shù hé yīng yòng。 le jiě rú hé yǐ jīng jì xìng chéng běn xuǎn zé zhèng què de shuǐ děng jí hé zuì kě kào de shēng chǎn fāng fǎ。
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
ZH 此工具包包含三种独特的画笔样式 — 精度、喷雾和填充样式画笔。
תַעתִיק cǐ gōng jù bāo bāo hán sān zhǒng dú tè de huà bǐ yàng shì — jīng dù、 pēn wù hé tián chōng yàng shì huà bǐ。
EN 17 spray brushes in multiple brush tip styles and dot densities
ZH 17 种喷雾画笔（具有多种画笔笔尖样式和点状密度）
תַעתִיק 17 zhǒng pēn wù huà bǐ （jù yǒu duō zhǒng huà bǐ bǐ jiān yàng shì hé diǎn zhuàng mì dù）
EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes
ZH 16 种斑点、噪点和喷漆笔刷
תַעתִיק 16 zhǒng bān diǎn、 zào diǎn hé pēn qī bǐ shuā
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
ZH 水霧磅礴的施陶河瀑布 | 瑞士國家旅遊局
תַעתִיק shuǐ wù bàng bó de shī táo hé pù bù | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.
ZH 及早检测到密码喷洒攻击可以给您足够的时间做出反应并保护您的帐户。方法如下。
תַעתִיק jí zǎo jiǎn cè dào mì mǎ pēn sǎ gōng jī kě yǐ gěi nín zú gòu de shí jiān zuò chū fǎn yīng bìng bǎo hù nín de zhàng hù。fāng fǎ rú xià。
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
ZH 及早检测到撞库攻击可以给您足够的时间做出反应并保护您的帐户。方法如下：
תַעתִיק jí zǎo jiǎn cè dào zhuàng kù gōng jī kě yǐ gěi nín zú gòu de shí jiān zuò chū fǎn yīng bìng bǎo hù nín de zhàng hù。fāng fǎ rú xià：
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ZH 快速地進行一連串的射擊，持續2.8秒，對你前方附近所有敵人造成平均1,630點物理傷害。可在移動時使用。超過8個目標時，造成的傷害降低。
תַעתִיק kuài sù de jìn xíng yī lián chuàn de shè jī， chí xù2.8miǎo， duì nǐ qián fāng fù jìn suǒ yǒu dí rén zào chéng píng jūn1,630diǎn wù lǐ shāng hài。kě zài yí dòng shí shǐ yòng。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ZH 快速地進行一連串的射擊，持續2.8秒，對你前方附近所有敵人造成平均1,841點物理傷害。可在移動時使用。超過8個目標時，造成的傷害降低。
תַעתִיק kuài sù de jìn xíng yī lián chuàn de shè jī， chí xù2.8miǎo， duì nǐ qián fāng fù jìn suǒ yǒu dí rén zào chéng píng jūn1,841diǎn wù lǐ shāng hài。kě zài yí dòng shí shǐ yòng。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。
EN Shop Oerlikon’s materials for thermal spray, additive manufacturing processes and more. Spare parts are also available for purchase.
EN Glass microvials with different designs for full compatibility with spray devices for nasal and sublingual devices
ZH 玻璃微型西林瓶具有多种不同的设计，确保与鼻腔和舌下应用的喷雾器可完全兼容。
תַעתִיק bō lí wēi xíng xī lín píng jù yǒu duō zhǒng bù tóng de shè jì， què bǎo yǔ bí qiāng hé shé xià yīng yòng de pēn wù qì kě wán quán jiān róng。
EN Our glass micro-vials are produced from Type 1 glass, with a variety of different designs for full compatibility with spray devices. This includes single and multi-dose nasal or sublingual applications
ZH 我们的玻璃微型西林瓶采用中性硼硅玻璃制作，设计各式各样，可与喷雾器设备完全兼容，包括单剂量和多剂量鼻或舌下应用
תַעתִיק wǒ men de bō lí wēi xíng xī lín píng cǎi yòng zhōng xìng péng guī bō lí zhì zuò， shè jì gè shì gè yàng， kě yǔ pēn wù qì shè bèi wán quán jiān róng， bāo kuò dān jì liàng hé duō jì liàng bí huò shé xià yīng yòng
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
spray cooking spray cleaning spray spray brushes spray system coverage spray cycle road spray spray the outbreak mist of spray enters the spray easy spray pressure spray a large water water dam ground water water shortages water views reduce water water scarcity water vegetables water activities hot water water flows water damage quality water water goes water resources mineral water water plants water park former water works little water clean water channel water water resistant water management crystal clear water water quality water sports hot spring water advanced open water open water open water diver rain water salt water pool water tower water tight water protected water purification consume zero water
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית