EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
תרגם את "spots to absorb" ל- סִינִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "spots to absorb" מ- אנגלית ל- סִינִית
תרגום של אנגלית ל-סִינִית של spots to absorb
אנגלית
סִינִית
ZH 富有古韵的哈德逊河谷地区散布着迷人小镇，点缀着壮丽山景。找一些景点来欣赏田园风光，逛一逛精品店和古董店，参观艺术画廊并品尝精致美食。
תַעתִיק fù yǒu gǔ yùn de hā dé xùn hé gǔ de qū sàn bù zhe mí rén xiǎo zhèn， diǎn zhuì zhe zhuàng lì shān jǐng。zhǎo yī xiē jǐng diǎn lái xīn shǎng tián yuán fēng guāng， guàng yī guàng jīng pǐn diàn hé gǔ dǒng diàn， cān guān yì shù huà láng bìng pǐn cháng jīng zhì měi shí。
ZH 富有古韵的哈德逊河谷地区散布着迷人小镇，点缀着壮丽山景。找一些景点来欣赏田园风光，逛一逛精品店和古董店，参观艺术画廊并品尝精致美食。
תַעתִיק fù yǒu gǔ yùn de hā dé xùn hé gǔ de qū sàn bù zhe mí rén xiǎo zhèn， diǎn zhuì zhe zhuàng lì shān jǐng。zhǎo yī xiē jǐng diǎn lái xīn shǎng tián yuán fēng guāng， guàng yī guàng jīng pǐn diàn hé gǔ dǒng diàn， cān guān yì shù huà láng bìng pǐn cháng jīng zhì měi shí。
EN Tokyo Dome City is located in the middle of various sightseeing spots. It is an ideal place to stop by on your way to those spots.
ZH 東京巨蛋城位處眾多觀光地點的正中央。是最適合征途繞過來玩的景點。
תַעתִיק dōng jīng jù dàn chéng wèi chù zhòng duō guān guāng de diǎn de zhèng zhōng yāng。shì zuì shì hé zhēng tú rào guò lái wán de jǐng diǎn。
EN You deploy network packet brokers to provide visibility into network traffic, not create blind spots. If your packet broker drops packets, you are creating blind spots that can interfere with network analytics, or, even worse, impact security.
ZH 您部署網路導流設備的目的是為了查看網路流量，而不是讓它變成盲點。 但如果您的導流設備會遺失封包，那麼網路就會出現盲點，進而干擾網路分析，甚至危及網路安全。
תַעתִיק nín bù shǔ wǎng lù dǎo liú shè bèi de mù de shì wèi le chá kàn wǎng lù liú liàng， ér bù shì ràng tā biàn chéng máng diǎn。 dàn rú guǒ nín de dǎo liú shè bèi huì yí shī fēng bāo， nà me wǎng lù jiù huì chū xiàn máng diǎn， jìn ér gàn rǎo wǎng lù fēn xī， shén zhì wēi jí wǎng lù ān quán。
EN “We were able resolve all open questions, absorb key insights from the provider, and expand our knowledge. Thanks to the training we found on the Services Marketplace, we will improve our efficiency, getting to our desired results faster.”
ZH “我们成功地解决了所有未决问题，顺利吸收了从提供商那里获得的关键见解，并拓展了知识面。多亏了 Services Marketplace 提供的培训，未来我们将能够提高效率，更快地获得期望的结果。”
תַעתִיק “wǒ men chéng gōng de jiě jué le suǒ yǒu wèi jué wèn tí， shùn lì xī shōu le cóng tí gōng shāng nà lǐ huò dé de guān jiàn jiàn jiě， bìng tà zhǎn le zhī shì miàn。duō kuī le Services Marketplace tí gōng de péi xùn， wèi lái wǒ men jiāng néng gòu tí gāo xiào lǜ， gèng kuài de huò dé qī wàng de jié guǒ。”
EN Consume up to 5 Bone Shield charges. For each charge consumed, you gain 6 Runic Power and absorb damage equal to 6% of your maximum health for 8 sec.
ZH 消耗最多5層骸骨之盾。每消耗一層你就會獲得6點符能且可吸收等同於生命力上限6%的傷害，持續8秒。
תַעתִיק xiāo hào zuì duō5céng hái gǔ zhī dùn。měi xiāo hào yī céng nǐ jiù huì huò dé6diǎn fú néng qiě kě xī shōu děng tóng yú shēng mìng lì shàng xiàn6%de shāng hài， chí xù8miǎo。
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
ZH 你的自動攻擊傷害會賦予你一層相當於傷害量40%的吸收護盾。
תַעתִיק nǐ de zì dòng gōng jī shāng hài huì fù yǔ nǐ yī céng xiāng dāng yú shāng hài liàng40%de xī shōu hù dùn。
EN Fel Devastation heals for an additional 15%, and 50% of its overhealing is converted into an absorb shield for 10 sec.
ZH 魔化破滅的治療效果額外提高15%，而且50%的過量治療效果會轉換成吸收護盾，持續10秒。
תַעתִיק mó huà pò miè de zhì liáo xiào guǒ é wài tí gāo15%， ér qiě50%de guò liàng zhì liáo xiào guǒ huì zhuǎn huàn chéng xī shōu hù dùn， chí xù10miǎo。
EN Takes on the form of a mighty bear to absorb damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm
ZH 變成力量強大的熊形態來吸收傷害和保護隊友。 慣用武器：法杖、長柄武器
תַעתִיק biàn chéng lì liàng qiáng dà de xióng xíng tài lái xī shōu shāng hài hé bǎo hù duì yǒu。 guàn yòng wǔ qì： fǎ zhàng、 zhǎng bǐng wǔ qì
EN When an ally with your Beacon of Light is damaged below 30% health, they absorb the next 3,083 damage. You cannot shield the same person this way twice within 1 min.
ZH 當擁有你聖光信標的盟友生命力降至低於30%時，會吸收接下來受到的3,083點傷害。 在1分鐘內，你無法再度對同一人用此方式提供護盾。
תַעתִיק dāng yōng yǒu nǐ shèng guāng xìn biāo de méng yǒu shēng mìng lì jiàng zhì dī yú30%shí， huì xī shōu jiē xià lái shòu dào de3,083diǎn shāng hài。 zài1fēn zhōng nèi， nǐ wú fǎ zài dù duì tóng yī rén yòng cǐ fāng shì tí gōng hù dùn。
EN Avenger's Shield hits 2 additional targets, and grants you an absorb shield for 100% of all damage it deals.
ZH 復仇之盾額外擊中2個目標，並賦予你吸收護盾，吸收量相當其造成的所有傷害的100%。
תַעתִיק fù chóu zhī dùn é wài jī zhōng2gè mù biāo， bìng fù yǔ nǐ xī shōu hù dùn， xī shōu liàng xiāng dāng qí zào chéng de suǒ yǒu shāng hài de100%。
EN For 10 sec, Penance, Power Word: Radiance, and Atonement create absorb shields for 80% of their value, instead of healing.
ZH 在10秒內，懺悟、真言術：輝與贖罪會造成其效果80%的吸收護盾，而不是治療效果。
תַעתִיק zài10miǎo nèi， chàn wù、 zhēn yán shù： huī yǔ shú zuì huì zào chéng qí xiào guǒ80%de xī shōu hù dùn， ér bù shì zhì liáo xiào guǒ。
EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.
ZH 你靈魂汲取的吸收護盾現在每1秒會自動恢復生命力上限的0.5%，並且最高可以吸收生命力上限的15%。
תַעתִיק nǐ líng hún jí qǔ de xī shōu hù dùn xiàn zài měi1miǎo huì zì dòng huī fù shēng mìng lì shàng xiàn de0.5%， bìng qiě zuì gāo kě yǐ xī shōu shēng mìng lì shàng xiàn de15%。
EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.
ZH 四款新型号采用全新设计,3D Skingel填充，Royalgel的创新演变可以保证将冲击减轻40%。
תַעתִיק sì kuǎn xīn xíng hào cǎi yòng quán xīn shè jì,3D Skingel tián chōng，Royalgel de chuàng xīn yǎn biàn kě yǐ bǎo zhèng jiāng chōng jī jiǎn qīng40%。
EN The ability to absorb moisture makes TENCEL™ Lyocell and Modal fibers tension-free with lower electrostatic charging. In comparison with synthetics, there is an absence of electrostatic charge.
ZH 在電子顯微鏡下，可看到天絲™萊賽爾纖維表面光滑，賦予紡織品奢華的光澤。更深層次的染料吸收和光滑的纖維表面令天絲™萊賽爾纖維比棉質面料更豔麗奪目。
תַעתִיק zài diàn zi xiǎn wēi jìng xià， kě kàn dào tiān sī™lái sài ěr xiān wéi biǎo miàn guāng huá， fù yǔ fǎng zhī pǐn shē huá de guāng zé。gèng shēn céng cì de rǎn liào xī shōu hé guāng huá de xiān wéi biǎo miàn lìng tiān sī™lái sài ěr xiān wéi bǐ mián zhì miàn liào gèng yàn lì duó mù。
EN Compared to other filling materials for duvets, such as cotton, TENCEL™ Lyocell cellulosic fibers absorb moisture more efficiently to help your body feel pleasantly cool and dry for a comfortable night’s sleep.
ZH 天絲™萊賽爾纖維素纖維吸濕效能勝於其他被褥填充材料，例如棉花，令全身感覺愉悅乾爽，舒適地進入夢鄉。
תַעתִיק tiān sī™lái sài ěr xiān wéi sù xiān wéi xī shī xiào néng shèng yú qí tā bèi rù tián chōng cái liào， lì rú mián huā， lìng quán shēn gǎn jué yú yuè gān shuǎng， shū shì de jìn rù mèng xiāng。
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
ZH 对于你正看到的东西，有什么更好学习和吸收方式，能比与其互动的方式更好？ 在旧金山探索博物馆，游客可以做到这一点。
תַעתִיק duì yú nǐ zhèng kàn dào de dōng xī， yǒu shén me gèng hǎo xué xí hé xī shōu fāng shì， néng bǐ yǔ qí hù dòng de fāng shì gèng hǎo？ zài jiù jīn shān tàn suǒ bó wù guǎn， yóu kè kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。
EN Parts of the Amazon Rainforest now emit more carbon than they absorb.
ZH 亚马逊雨林的部分地区目前排放的碳比吸收的还要多。
תַעתִיק yà mǎ xùn yǔ lín de bù fēn de qū mù qián pái fàng de tàn bǐ xī shōu de hái yào duō。
EN To brace the weight of the machine during excavation and absorb the reaction forces from the cutting process, the gripper system braces itself against the shaft wall.
ZH 为了在开挖过程中支撑机器的重量，并吸收切削过程中的反作用力，应将撑靴系统固定在井壁上。
תַעתִיק wèi le zài kāi wā guò chéng zhōng zhī chēng jī qì de zhòng liàng， bìng xī shōu qiè xuē guò chéng zhōng de fǎn zuò yòng lì， yīng jiāng chēng xuē xì tǒng gù dìng zài jǐng bì shàng。
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
ZH 对于你正看到的东西，有什么更好学习和吸收方式，能比与其互动的方式更好？ 在旧金山探索博物馆，游客可以做到这一点。
תַעתִיק duì yú nǐ zhèng kàn dào de dōng xī， yǒu shén me gèng hǎo xué xí hé xī shōu fāng shì， néng bǐ yǔ qí hù dòng de fāng shì gèng hǎo？ zài jiù jīn shān tàn suǒ bó wù guǎn， yóu kè kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。
EN Experiment with paint that will flow, mix and absorb just like the real thing.
ZH 像使用真實筆刷般，試驗筆刷，觀察塗料色彩流動、混合與吸收。
תַעתִיק xiàng shǐ yòng zhēn shí bǐ shuā bān， shì yàn bǐ shuā， guān chá tú liào sè cǎi liú dòng、 hùn hé yǔ xī shōu。
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
ZH 你可以从美丽的哈黑海滩步行到达教堂湾，那里天然形成的拱门非常值得你拍照留念。
תַעתִיק nǐ kě yǐ cóng měi lì de hā hēi hǎi tān bù xíng dào dá jiào táng wān， nà lǐ tiān rán xíng chéng de gǒng mén fēi cháng zhí dé nǐ pāi zhào liú niàn。
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.
ZH 你可以从美丽的哈黑海滩步行到达教堂湾，那里天然形成的拱门非常值得你拍照留念。
תַעתִיק nǐ kě yǐ cóng měi lì de hā hēi hǎi tān bù xíng dào dá jiào táng wān， nà lǐ tiān rán xíng chéng de gǒng mén fēi cháng zhí dé nǐ pāi zhào liú niàn。
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
ZH 。这里各种步道、游泳区供你探索体验，也有野餐地点和露营地。
תַעתִיק 。zhè lǐ gè zhǒng bù dào、 yóu yǒng qū gōng nǐ tàn suǒ tǐ yàn， yě yǒu yě cān de diǎn hé lù yíng de。
EN The place Jacques Cousteau rated among the top 10 dive spots in the world, Poor Knights Island is a playground for snorkelling, cruising and exploring. It's easy to get to from Northland, or charter a boat from Tutukaka, Bay of Islands or Auckland.
ZH 普尔奈茨被Jacques Cousteau评为世界十大潜水点之一，是浮潜、游船和探险的海上乐园。从北部地区出发，可以轻松抵达图图卡卡、岛屿湾或奥克兰。
תַעתִיק pǔ ěr nài cí bèiJacques Cousteau píng wèi shì jiè shí dà qián shuǐ diǎn zhī yī， shì fú qián、 yóu chuán hé tàn xiǎn de hǎi shàng lè yuán。cóng běi bù de qū chū fā， kě yǐ qīng sōng dǐ dá tú tú kǎ kǎ、 dǎo yǔ wān huò ào kè lán。
EN Go where the roads can't take you. Be taken to extraordinary places that only a helicopter can get you to. Our team of local pilots are experts in finding the best hiking, biking, dining, fishing and hunting spots in the Top of the South Island.
ZH 达特河喷射快艇将美不胜收的世界遗产风景区、刺激惊险的河流喷射快艇、毛利遗产以及激动人心的探险活动合而为一，带来独特的组合体验。
תַעתִיק dá tè hé pēn shè kuài tǐng jiāng měi bù shèng shōu de shì jiè yí chǎn fēng jǐng qū、 cì jī jīng xiǎn de hé liú pēn shè kuài tǐng、 máo lì yí chǎn yǐ jí jī dòng rén xīn de tàn xiǎn huó dòng hé ér wèi yī， dài lái dú tè de zǔ hé tǐ yàn。
EN Top glamping spots in New Zealand
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
ZH 帝國大廈是紐約市真正的名人熱點之一！看看我們在頂樓接待過誰。
תַעתִיק dì guó dà shà shì niǔ yuē shì zhēn zhèng de míng rén rè diǎn zhī yī！ kàn kàn wǒ men zài dǐng lóu jiē dài guò shuí。
ZH SupportLink 和 SupportAdvisor 不仅可帮助您快速、轻松诊断和解决问题，还能让您执行运行状况检查，以识别变化趋势并在潜在故障点导致严重问题之前加以解决。
תַעתִיק SupportLink hé SupportAdvisor bù jǐn kě bāng zhù nín kuài sù、 qīng sōng zhěn duàn hé jiě jué wèn tí， hái néng ràng nín zhí xíng yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá， yǐ shì bié biàn huà qū shì bìng zài qián zài gù zhàng diǎn dǎo zhì yán zhòng wèn tí zhī qián jiā yǐ jiě jué。
EN There simply is no other way to hit the hot spots in Atlanta than with CityPASS.
ZH 简单地说，除了持有 CityPASS外，没有其他访问Atlanta热门景点的更佳方式。
תַעתִיק jiǎn dān de shuō， chú le chí yǒu CityPASS wài， méi yǒu qí tā fǎng wènAtlanta rè mén jǐng diǎn de gèng jiā fāng shì。
ZH 从其令人惊叹的艺术和音乐场景到家庭娱乐户外活动，俄亥俄州有许多独特的景点供您探索。无论您是来周末游览还是想度个长假，俄亥俄州都有很多值得探索的地方。
תַעתִיק cóng qí lìng rén jīng tàn de yì shù hé yīn lè chǎng jǐng dào jiā tíng yú lè hù wài huó dòng， é hài é zhōu yǒu xǔ duō dú tè de jǐng diǎn gōng nín tàn suǒ。wú lùn nín shì lái zhōu mò yóu lǎn hái shì xiǎng dù gè zhǎng jiǎ， é hài é zhōu dōu yǒu hěn duō zhí dé tàn suǒ de de fāng。
EN If you feel like a bit of time on dry land, try out the giant checkers game or playground area. Enjoy one of the many picnic spots around the complex.
ZH 如何健康安全地使用园区设施
תַעתִיק rú hé jiàn kāng ān quán de shǐ yòng yuán qū shè shī
EN I’ve been working on something for a while now then it starts crashing & each time it did it removed big pieces of spots I’ve colored leaving nothing left but canvas on there & I’m so mad rn procreate y’all need to fix this problem
ZH 虽然没有iPad版那么好，但是在手机上这个是我用过最好的了
תַעתִיק suī rán méi yǒuiPad bǎn nà me hǎo， dàn shì zài shǒu jī shàng zhè gè shì wǒ yòng guò zuì hǎo de le
EN For someone who wants to have many fun experiences in Japan, we will introduce unique spots for various Japanese experiences available at Tokyo Dome City.
ZH 給難得來到日本，想體驗各種活動留下美好回憶的你。介紹給您在東京巨蛋可以體驗到的獨特景點。
תַעתִיק gěi nán dé lái dào rì běn， xiǎng tǐ yàn gè zhǒng huó dòng liú xià měi hǎo huí yì de nǐ。jiè shào gěi nín zài dōng jīng jù dàn kě yǐ tǐ yàn dào de dú tè jǐng diǎn。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
spots to absorb absorb absorb key insights flexibility to absorb absorb shield equal absorb sonic waves absorb damage equal ability to absorb skin to absorb meeting to absorb absorb damage readers to absorb absorb the reaction capacity to absorb absorb shocks spots hot spots quota spots top spots beautiful spots picnic spots idyllic spots – hidden spots blind spots popular spots power spots available spots bathing spots favorite spots security blind spots discover hidden spots local spots eliminate blind spots idyllic spots create blind spots creating blind spots great spots unique spots iconic spots spots at times spots in tokyo spots in osaka spots in iwate spots in yamagata spots in aichi very small spots celebrity hot spots potential trouble spots introduce unique spots spots to quickly
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית