תרגם את "named field" ל- סִינִית

ZH pg_field_num — 返回字段的编号

תַעתִיק pg_field_num — fǎn huí zì duàn de biān hào

• 返回字段的编号

ZH 位置是外业活动的中心。 专业 ArcGIS 应用程序可以单独使用，也可以组合使用，以支持外业工作流，并允许办公室和外业工作人员可以使用相同的权威数据共同完成任务。

תַעתִיק wèi zhì shì wài yè huó dòng de zhōng xīn。 zhuān yè ArcGIS yīng yòng chéng xù kě yǐ dān dú shǐ yòng， yě kě yǐ zǔ hé shǐ yòng， yǐ zhī chí wài yè gōng zuò liú， bìng yǔn xǔ bàn gōng shì hé wài yè gōng zuò rén yuán kě yǐ shǐ yòng xiāng tóng de quán wēi shù jù gòng tóng wán chéng rèn wù。

• 专业 ArcGIS

ZH Cloud Enterprise 指定的联系人（三名或以上联系人）

תַעתִיק Cloud Enterprise zhǐ dìng de lián xì rén （sān míng huò yǐ shàng lián xì rén）

• Cloud Enterprise

ZH 亚航被评为世界最佳低成本航空公司，酷航被评为2021年全球最佳长途低成本航空公司

תַעתִיק yà háng bèi píng wèi shì jiè zuì jiā dī chéng běn háng kōng gōng sī， kù háng bèi píng wèi2021nián quán qiú zuì jiā zhǎng tú dī chéng běn háng kōng gōng sī

ZH Cloud Enterprise 指定的联系人（三名或以上联系人）

תַעתִיק Cloud Enterprise zhǐ dìng de lián xì rén （sān míng huò yǐ shàng lián xì rén）

• Cloud Enterprise

ZH pg_field_size — 返回指定字段占用内部存储空间的大小

תַעתִיק pg_field_size — fǎn huí zhǐ dìng zì duàn zhàn yòng nèi bù cún chǔ kōng jiān de dà xiǎo

• 返回指定字段占用内部存储空间的大小

ZH 添加：电话字段到表单字段选项。

תַעתִיק tiān jiā： diàn huà zì duàn dào biǎo dān zì duàn xuǎn xiàng。

ZH 在 The Playing Field 参加活动。这是一个室内橄榄球半场场地，设有一个巨大的 36 英尺高清显示板，以及必不可少的球门柱。

תַעתִיק zài The Playing Field cān jiā huó dòng。zhè shì yī gè shì nèi gǎn lǎn qiú bàn chǎng chǎng de， shè yǒu yī gè jù dà de 36 yīng chǐ gāo qīng xiǎn shì bǎn， yǐ jí bì bù kě shǎo de qiú mén zhù。

• Playing Field

ZH 纳皮尔场, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 纳皮尔场. [2333945]

תַעתִיק nà pí ěr chǎng, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: nà pí ěr chǎng. [2333945]

• 纳皮尔场
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH DD-MMM-YYYY格式的日期字段。自描述型字段?评估日期。

תַעתִיק DD-MMM-YYYY gé shì de rì qī zì duàn。zì miáo shù xíng zì duàn? píng gū rì qī。

ZH 一个非整数数值字段。此字段为评估值，也是一个自描述型字段。此代码描述表描述此数值的单位。

תַעתִיק yī gè fēi zhěng shù shù zhí zì duàn。cǐ zì duàn wèi píng gū zhí， yě shì yī gè zì miáo shù xíng zì duàn。cǐ dài mǎ miáo shù biǎo miáo shù cǐ shù zhí de dān wèi。

ZH 创新的 OLED 显示屏让您能够方便直观地确定焦距和景深。即使光线不佳，也能够保证一切清晰可读。始终能够以所需景深助您捕捉拍摄主题。

תַעתִיק chuàng xīn de OLED xiǎn shì píng ràng nín néng gòu fāng biàn zhí guān de què dìng jiāo jù hé jǐng shēn。jí shǐ guāng xiàn bù jiā， yě néng gòu bǎo zhèng yī qiè qīng xī kě dú。shǐ zhōng néng gòu yǐ suǒ xū jǐng shēn zhù nín bǔ zhuō pāi shè zhǔ tí。

• 创新的 OLED

ZH 使用沿袭图查看和了解数据在整个企业中的旅程，逐列或逐字段查看数据，并使用实时影响图更好地管理变更。

תַעתִיק shǐ yòng yán xí tú chá kàn hé le jiě shù jù zài zhěng gè qǐ yè zhōng de lǚ chéng， zhú liè huò zhú zì duàn chá kàn shù jù， bìng shǐ yòng shí shí yǐng xiǎng tú gèng hǎo de guǎn lǐ biàn gèng。

ZH 在 The Playing Field 参加活动。这是一个室内橄榄球半场场地，设有一个巨大的 36 英尺高清显示板，以及必不可少的球门柱。

תַעתִיק zài The Playing Field cān jiā huó dòng。zhè shì yī gè shì nèi gǎn lǎn qiú bàn chǎng chǎng de， shè yǒu yī gè jù dà de 36 yīng chǐ gāo qīng xiǎn shì bǎn， yǐ jí bì bù kě shǎo de qiú mén zhù。

• Playing Field

ZH 南部： Spot Soldier Field丶The Museum of Science 与 The Field Museum 。只要有足够的能见度，您就可以看到Lake Michigan一角的周围烟囱：那里就是Gary, Indiana。

תַעתִיק nán bù： Spot Soldier Field zhǔThe Museum of Science yǔ The Field Museum 。zhǐ yào yǒu zú gòu de néng jiàn dù， nín jiù kě yǐ kàn dàoLake Michigan yī jiǎo de zhōu wéi yān cōng： nà lǐ jiù shìGary, Indiana。

• Spot Soldier Field丶The
• Science 与 The
• Museum

ZH Field Museum 是你在同一个屋檐下 周游世界，同时倒流到4.5十亿年的历史的通行证。Field也是在美国可以参观古埃及陵墓的一些地方之一。

תַעתִיק Field Museum shì nǐ zài tóng yī gè wū yán xià zhōu yóu shì jiè， tóng shí dào liú dào4.5shí yì nián de lì shǐ de tōng xíng zhèng。Field yě shì zài měi guó kě yǐ cān guān gǔ āi jí líng mù de yī xiē de fāng zhī yī。

• Field Museum 是你在同一个屋檐下

ZH 使用沿袭图查看和了解数据在整个企业中的旅程，逐列或逐字段查看数据，并使用实时影响图更好地管理变更。

תַעתִיק shǐ yòng yán xí tú chá kàn hé le jiě shù jù zài zhěng gè qǐ yè zhōng de lǚ chéng， zhú liè huò zhú zì duàn chá kàn shù jù， bìng shǐ yòng shí shí yǐng xiǎng tú gèng hǎo de guǎn lǐ biàn gèng。

ZH 上面的 patch trait 假定目标组件实例具有 spec.template.spec.affinity 字段。 因此，我们需要使用 applyToWorkloads 来强制执行该 trait，仅适用于具有此字段的那些 workload 类型。

תַעתִיק shàng miàn de patch trait jiǎ dìng mù biāo zǔ jiàn shí lì jù yǒu spec.template.spec.affinity zì duàn。 yīn cǐ， wǒ men xū yào shǐ yòng applyToWorkloads lái qiáng zhì zhí xíng gāi trait， jǐn shì yòng yú jù yǒu cǐ zì duàn de nà xiē workload lèi xíng。

• 上面的 patch trait
• applyToWorkloads 来强制执行该
• workload

ZH 例如，如果已将 component 实例的值设置为 replicas=5，则修改 replicas 字段的任何 patch trait 都将失败，也就是你不应在其 component 定义中公开 replicas 字段。

תַעתִיק lì rú， rú guǒ yǐ jiāng component shí lì de zhí shè zhì wèi replicas=5， zé xiū gǎi replicas zì duàn de rèn hé patch trait dōu jiāng shī bài， yě jiù shì nǐ bù yīng zài qí component dìng yì zhōng gōng kāi replicas zì duàn。

• component 实例的值设置为 replicas
• patch trait
• component 定义中公开 replicas

ZH 搜索 button in the header opens the search box Clear button in the search-box clears the search field 提交 button in the search-box submits the search field

תַעתִיק sōu suǒ button in the header opens the search box Clear button in the search-box clears the search field tí jiāo button in the search-box submits the search field

• box Clear button
• field 提交 button
• field

ZH 简单灵活的游览模式--Sodera有一个可充电的电池和系统存储器。现在，只需点击一个按钮，您就可以在现场或实验室中收集数据，而不需要连接PC!非常适用于汽车应用和现场应用

תַעתִיק jiǎn dān líng huó de yóu lǎn mó shì--Sodera yǒu yī gè kě chōng diàn de diàn chí hé xì tǒng cún chǔ qì。xiàn zài， zhǐ xū diǎn jī yī gè àn niǔ， nín jiù kě yǐ zài xiàn chǎng huò shí yàn shì zhōng shōu jí shù jù， ér bù xū yào lián jiēPC! fēi cháng shì yòng yú qì chē yīng yòng hé xiàn chǎng yīng yòng

• 非常适用于汽车应用和现场应用

ZH Cisco Field Network Director 可为运营人员提供所需的可视性，以便他们能有效部署、管理、监控和维护公用事业现场区域网络 (FAN)。

תַעתִיק Cisco Field Network Director kě wèi yùn yíng rén yuán tí gōng suǒ xū de kě shì xìng， yǐ biàn tā men néng yǒu xiào bù shǔ、 guǎn lǐ、 jiān kòng hé wéi hù gōng yòng shì yè xiàn chǎng qū yù wǎng luò (FAN)。

• Cisco Field Network
• FAN

ZH 計算散射和吸收截面、局部場增強和遠場散射分佈?這些分佈源自平面波 (Mie 散射) 引起的奈米粒子。

תַעתִיק jì suàn sàn shè hé xī shōu jié miàn、 jú bù chǎng zēng qiáng hé yuǎn chǎng sàn shè fēn bù? zhè xiē fēn bù yuán zì píng miàn bō (Mie sàn shè) yǐn qǐ de nài mǐ lì zi。

• 這些分佈源自平面波
• Mie 散射

ZH 計算散射和吸收截面、局部場增強和遠場散射分佈?這些分佈源自平面波 (Mie 散射) 引起的奈米粒子。 

תַעתִיק jì suàn sàn shè hé xī shōu jié miàn、 jú bù chǎng zēng qiáng hé yuǎn chǎng sàn shè fēn bù? zhè xiē fēn bù yuán zì píng miàn bō (Mie sàn shè) yǐn qǐ de nài mǐ lì zi。 

• 這些分佈源自平面波
• Mie 散射

ZH 在「Forrester Wave™：DDoS 緩解解決方案，2021 年第一季」報告中，Cloudflare 被評為「領導者」。

תַעתִיק zài 「Forrester Wave™：DDoS huǎn jiě jiě jué fāng àn，2021 nián dì yī jì」 bào gào zhōng，Cloudflare bèi píng wèi 「lǐng dǎo zhě」。

ZH 根據 2019 年「IDC MarketScape：全球 DDoS 預防解決方案」(*1)，Cloudflare 被授予「領導者」稱號

תַעתִיק gēn jù 2019 nián 「IDC MarketScape： quán qiú DDoS yù fáng jiě jué fāng àn」(*1)，Cloudflare bèi shòu yǔ 「lǐng dǎo zhě」 chēng hào

• 根據
• DDoS

ZH Cloudflare 中國網路是與京東雲合作運營的。京東雲是中國電商巨頭京東旗下的雲計算子公司。京東雲曾被 Forrester's Wave 評為中國公有雲平臺中的“卓越表現者”。

תַעתִיק Cloudflare zhōng guó wǎng lù shì yǔ jīng dōng yún hé zuò yùn yíng de。jīng dōng yún shì zhōng guó diàn shāng jù tóu jīng dōng qí xià de yún jì suàn zi gōng sī。jīng dōng yún céng bèi Forrester's Wave píng wèi zhōng guó gōng yǒu yún píng tái zhōng de “zhuō yuè biǎo xiàn zhě”。

• Cloudflare
• Forrester's Wave 評為中國公有雲平臺中的

ZH 2021 年度 Gartner Peer Insights 報告中獲評為 WAF “客戶之選”。

תַעתִיק 2021 nián dù Gartner Peer Insights bào gào zhōng huò píng wèi WAF “kè hù zhī xuǎn”。

• 年度 Gartner Peer
• 報告中獲評為 WAF

ZH Cloudflare 在《Omdia 市場雷達：零信任存取》報告中被評為零信任存取 (ZTA) 的領先提供者。

תַעתִיק Cloudflare zài 《Omdia shì chǎng léi dá： líng xìn rèn cún qǔ》 bào gào zhōng bèi píng wèi líng xìn rèn cún qǔ (ZTA) de lǐng xiān tí gōng zhě。

• Cloudflare
• ZTA

ZH Atlassian 在 Forrester Wave™: Enterprise Service Management 评选中名列前茅

תַעתִיק Atlassian zài Forrester Wave™: Enterprise Service Management píng xuǎn zhōng míng liè qián máo

• Atlassian 在 Forrester
• Enterprise Service Management

ZH 了解 Jira Align 在最近一次企业级敏捷规划工具评选中被选为领导者的原因

תַעתִיק le jiě Jira Align zài zuì jìn yī cì qǐ yè jí mǐn jié guī huà gōng jù píng xuǎn zhōng bèi xuǎn wèi lǐng dǎo zhě de yuán yīn

• 了解 Jira Align

ZH Atlassian 已连续两年被评为表现强劲的公司，拥有最强大的整体战略和快速扩大的市场份额。

תַעתִיק Atlassian yǐ lián xù liǎng nián bèi píng wèi biǎo xiàn qiáng jìn de gōng sī， yōng yǒu zuì qiáng dà de zhěng tǐ zhàn lüè hé kuài sù kuò dà de shì chǎng fèn é。

• Atlassian

ZH Atlassian 许可证中的用户是按名称还是并发用户数来计数？

תַעתִיק Atlassian xǔ kě zhèng zhōng de yòng hù shì àn míng chēng hái shì bìng fā yòng hù shù lái jì shù？

• Atlassian

ZH Amplexor 得到 Gartner 青睐，成为其下一代 RIM 供应商

תַעתִיק Amplexor dé dào Gartner qīng lài， chéng wèi qí xià yī dài RIM gōng yīng shāng

• Amplexor 得到 Gartner
• RIM 供应商

ZH 爱思唯尔为每个机构创建一个管理账户/用户（这是唯一指定的联系人，您在注册此工具时需提供该联系人的详细信息）。该用户可以：

תַעתִיק ài sī wéi ěr wèi měi gè jī gòu chuàng jiàn yī gè guǎn lǐ zhàng hù/yòng hù （zhè shì wéi yī zhǐ dìng de lián xì rén， nín zài zhù cè cǐ gōng jù shí xū tí gōng gāi lián xì rén de xiáng xì xìn xī）。gāi yòng hù kě yǐ：

• 爱思唯尔为每个机构创建一个管理账户

ZH 使用 1Password Business 和 1Password Teams 保護團隊安全的全新方式。

תַעתִיק shǐ yòng 1Password Business hé 1Password Teams bǎo hù tuán duì ān quán de quán xīn fāng shì。

• Business 和 Teams

ZH 通过直接访问了解您、您的团队和您的基础设施的资源来扩展您的 SUSE 支持。实时了解变化的步伐和客户的期望，同时高效处理日常业务。

תַעתִיק tōng guò zhí jiē fǎng wèn le jiě nín、 nín de tuán duì hé nín de jī chǔ shè shī de zī yuán lái kuò zhǎn nín de SUSE zhī chí。shí shí le jiě biàn huà de bù fá hé kè hù de qī wàng， tóng shí gāo xiào chù lǐ rì cháng yè wù。

• SUSE

ZH Sitecore 在 2021 年度用户大会上宣布体验奖得主

תַעתִיק Sitecore zài 2021 nián dù yòng hù dà huì shàng xuān bù tǐ yàn jiǎng dé zhǔ

• Sitecore 在 年度用户大会上宣布体验奖得主

ZH Amplexor 生命科学被评为 RIM 领域的创新领导者

תַעתִיק Amplexor shēng mìng kē xué bèi píng wèi RIM lǐng yù de chuàng xīn lǐng dǎo zhě

• Amplexor 生命科学被评为 RIM

ZH Serif 的台式机布局应用程序 Affinity Publisher 被评为 Apple Mac 年度最佳应用

תַעתִיק Serif de tái shì jī bù jú yīng yòng chéng xù Affinity Publisher bèi píng wèi Apple Mac nián dù zuì jiā yīng yòng

• Serif 的台式机布局应用程序 Affinity
• 被评为 Apple Mac

ZH 然后命令将生成名为的两个文件 ca.key 和 ca.crt。这些证书将用于签署服务器和客户端证书。

תַעתִיק rán hòu mìng lìng jiāng shēng chéng míng wèi de liǎng gè wén jiàn ca.key hé ca.crt。zhè xiē zhèng shū jiāng yòng yú qiān shǔ fú wù qì hé kè hù duān zhèng shū。

• 然后命令将生成名为的两个文件

ZH 要说出不同的说法，"Minecraft恰当地命名为MINECraft，因为创造或工艺，你的世界，你必须先挖掘污垢。 游戏很棒，这对孩子和成年人来说都很有趣！"

תַעתִיק yào shuō chū bù tóng de shuō fǎ，"Minecraft qià dāng de mìng míng wèiMINECraft， yīn wèi chuàng zào huò gōng yì， nǐ de shì jiè， nǐ bì xū xiān wā jué wū gòu。 yóu xì hěn bàng， zhè duì hái zi hé chéng nián rén lái shuō dōu hěn yǒu qù！"

ZH Tableau 獲提名為分析和商業智慧平台魔力象限的領導者。

תַעתִיק Tableau huò tí míng wèi fēn xī hé shāng yè zhì huì píng tái mó lì xiàng xiàn de lǐng dǎo zhě。

• Tableau

ZH 發佈至 Tableau Online 時發生錯誤“Named Pipes Provider: Could not open a connection to SQL Server”

תַעתִיק fā bù zhì Tableau Online shí fā shēng cuò wù “Named Pipes Provider: Could not open a connection to SQL Server”

• 發佈至 Tableau Online
• Named Pipes Provider
• Could not open
• connection to SQL

ZH 你不必去远行来寻找另一个星球。从马丁堡（Martinborough）驱车行驶一个小时便可以到达另一个世界—普唐伊鲁阿峰。

תַעתִיק nǐ bù bì qù yuǎn xíng lái xún zhǎo lìng yī gè xīng qiú。cóng mǎ dīng bǎo （Martinborough） qū chē xíng shǐ yī gè xiǎo shí biàn kě yǐ dào dá lìng yī gè shì jiè—pǔ táng yī lǔ ā fēng。

ZH 塔玛内特拉是太阳神，他的妻子西奈劳马蒂代表夏天，两人育有一子，名叫塔内罗尔。

תַעתִיק tǎ mǎ nèi tè lā shì tài yáng shén， tā de qī zi xī nài láo mǎ dì dài biǎo xià tiān， liǎng rén yù yǒu yī zi， míng jiào tǎ nèi luō ěr。

ZH Teradata被评为Forrester Wave的领导者：云数据仓库，Q1 2021

תַעתִיק Teradata bèi píng wèiForrester Wave de lǐng dǎo zhě： yún shù jù cāng kù，Q1 2021

• Teradata被评为Forrester

ZH Teradata 被 Gartner 评为云业务的领先企业

תַעתִיק Teradata bèi Gartner píng wèi yún yè wù de lǐng xiān qǐ yè

• Teradata 被 Gartner

ZH 通过您可以直接联系了解您和您的具体环境且值得信赖的指定专家，从而让您的 SUSE 订购更有价值。使您能跟上业务变化和需求的步伐，同时保证妥善处理日常任务。

תַעתִיק tōng guò nín kě yǐ zhí jiē lián xì le jiě nín hé nín de jù tǐ huán jìng qiě zhí dé xìn lài de zhǐ dìng zhuān jiā， cóng ér ràng nín de SUSE dìng gòu gèng yǒu jià zhí。shǐ nín néng gēn shàng yè wù biàn huà hé xū qiú de bù fá， tóng shí bǎo zhèng tuǒ shàn chù lǐ rì cháng rèn wù。

• SUSE

ZH 直接联系指定高级工程师

תַעתִיק zhí jiē lián xì zhǐ dìng gāo jí gōng chéng shī

• 直接联系指定高级工程师