EN Every Giganews account features unlimited download speed. Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection. Unlimited speed means unlimited speed. Test your connection speed with our speed tester.
EN Every Giganews account features unlimited download speed. Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection. Unlimited speed means unlimited speed. Test your connection speed with our speed tester.
ZH 每个Giganews帐号的特征在于无限速下载。无论您是通过10Mbps还是1000Mbps的连接,我们的Usenet服务器都会为您取得最高值。无限速就是高速。现在就测试吧,请连接我们测试仪,
תַעתִיק měi gèGiganews zhàng hào de tè zhēng zài yú wú xiàn sù xià zài。wú lùn nín shì tōng guò10Mbps hái shì1000Mbps de lián jiē, wǒ men deUsenet fú wù qì dōu huì wèi nín qǔ dé zuì gāo zhí。wú xiàn sù jiù shì gāo sù。xiàn zài jiù cè shì ba, qǐng lián jiē wǒ men cè shì yí,
EN R-Car S4 enables the launching of Car Server/CoGW with high-performance, high-speed networking, high-security, and high-functional safety levels that are required as E/E architectures evolve into domains and zones.
ZH R-Car S4 能够启动具有高性能、高速网络、高安全性和高功能安全级别的汽车服务器/CoGW,随着 E/E 架构演变为域和区域,这些均已成为必需特性。
תַעתִיק R-Car S4 néng gòu qǐ dòng jù yǒu gāo xìng néng、 gāo sù wǎng luò、 gāo ān quán xìng hé gāo gōng néng ān quán jí bié de qì chē fú wù qì/CoGW, suí zhe E/E jià gòu yǎn biàn wèi yù hé qū yù, zhè xiē jūn yǐ chéng wèi bì xū tè xìng。
EN China Telecom provides customised Global Internet Access (GIA) service for enterprises customer . To meet the demand of high-speed access to China for overseas enterprises customers, GIA provides high-speed, stable and premium access service to China.
ZH 中國電信面向企業客戶提供定制式國際互聯網專線接入服務(GIA),力求以高速、穩定、優質的中國方向訪問質量,為客戶提供最佳的中國網絡方案選擇。
תַעתִיק zhōng guó diàn xìn miàn xiàng qǐ yè kè hù tí gōng dìng zhì shì guó jì hù lián wǎng zhuān xiàn jiē rù fú wù (GIA), lì qiú yǐ gāo sù、 wěn dìng、 yōu zhì de zhōng guó fāng xiàng fǎng wèn zhì liàng, wèi kè hù tí gōng zuì jiā de zhōng guó wǎng luò fāng àn xuǎn zé。
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C and SPI buses through to high speed USB 2.0 interfaces and a high speed memory bus. The HDMI interface makes it very easy to connect large, full HD resolution displays.
ZH 它利用简单的GPIOs,提供丰富的接口、 工业标准的I2C和SPI总线、 高速USB2.0接口和一个高速内存总线。 拥有HDMI接口,使得它很容易连接大屏幕全高清分辨率的显示器。
תַעתִיק tā lì yòng jiǎn dān deGPIOs, tí gōng fēng fù de jiē kǒu、 gōng yè biāo zhǔn deI2C héSPI zǒng xiàn、 gāo sùUSB2.0jiē kǒu hé yī gè gāo sù nèi cún zǒng xiàn。 yōng yǒuHDMI jiē kǒu, shǐ dé tā hěn róng yì lián jiē dà píng mù quán gāo qīng fēn biàn lǜ de xiǎn shì qì。
אנגלית | סִינִית |
---|---|
hdmi | hdmi |
and | 和 |
EN China Telecom provides customised Global Internet Access (GIA) service for enterprises customer . To meet the demand of high-speed access to China for overseas enterprises customers, GIA provides high-speed, stable and premium access service to China.
ZH 中國電信面向企業客戶提供定制式國際互聯網專線接入服務(GIA),力求以高速、穩定、優質的中國方向訪問質量,為客戶提供最佳的中國網絡方案選擇。
תַעתִיק zhōng guó diàn xìn miàn xiàng qǐ yè kè hù tí gōng dìng zhì shì guó jì hù lián wǎng zhuān xiàn jiē rù fú wù (GIA), lì qiú yǐ gāo sù、 wěn dìng、 yōu zhì de zhōng guó fāng xiàng fǎng wèn zhì liàng, wèi kè hù tí gōng zuì jiā de zhōng guó wǎng luò fāng àn xuǎn zé。
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C and SPI buses through to high speed USB 2.0 interfaces and a high speed memory bus. The HDMI interface makes it very easy to connect large, full HD resolution displays.
ZH 它利用简单的GPIOs,提供丰富的接口、 工业标准的I2C和SPI总线、 高速USB2.0接口和一个高速内存总线。 拥有HDMI接口,使得它很容易连接大屏幕全高清分辨率的显示器。
תַעתִיק tā lì yòng jiǎn dān deGPIOs, tí gōng fēng fù de jiē kǒu、 gōng yè biāo zhǔn deI2C héSPI zǒng xiàn、 gāo sùUSB2.0jiē kǒu hé yī gè gāo sù nèi cún zǒng xiàn。 yōng yǒuHDMI jiē kǒu, shǐ dé tā hěn róng yì lián jiē dà píng mù quán gāo qīng fēn biàn lǜ de xiǎn shì qì。
אנגלית | סִינִית |
---|---|
hdmi | hdmi |
and | 和 |
ZH 這些經過整合的電磁 (EM) 與電路模擬工具?是設計現代高速電子裝置中的高速串列通道、平行匯流排與完整電力傳輸系統時的必要工具。
תַעתִיק zhè xiē jīng guò zhěng hé de diàn cí (EM) yǔ diàn lù mó nǐ gōng jù? shì shè jì xiàn dài gāo sù diàn zi zhuāng zhì zhōng de gāo sù chuàn liè tōng dào、 píng xíng huì liú pái yǔ wán zhěng diàn lì chuán shū xì tǒng shí de bì yào gōng jù。
ZH 我们可以通过我们的网速测试服务来测试互联网连接的速度。我们认为这是最方便的网速测试方式,因为它没有Flash和外部插件。去了解您的网速像乌龟一样慢还是像猎豹一样快?
תַעתִיק wǒ men kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng sù cè shì fú wù lái cè shì hù lián wǎng lián jiē de sù dù。wǒ men rèn wèi zhè shì zuì fāng biàn de wǎng sù cè shì fāng shì, yīn wèi tā méi yǒuFlash hé wài bù chā jiàn。qù le jiě nín de wǎng sù xiàng wū guī yī yàng màn hái shì xiàng liè bào yī yàng kuài?
ZH 我们可以通过我们的网速测试服务来测试互联网连接的速度。我们认为这是最方便的网速测试方式,因为它没有Flash和外部插件。去了解您的网速像乌龟一样慢还是像猎豹一样快?
תַעתִיק wǒ men kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng sù cè shì fú wù lái cè shì hù lián wǎng lián jiē de sù dù。wǒ men rèn wèi zhè shì zuì fāng biàn de wǎng sù cè shì fāng shì, yīn wèi tā méi yǒuFlash hé wài bù chā jiàn。qù le jiě nín de wǎng sù xiàng wū guī yī yàng màn hái shì xiàng liè bào yī yàng kuài?
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
ZH 速度。速度可以通过访问延迟和吞吐量来衡量。限流或缓存等技术都可能会影响速度。
תַעתִיק sù dù。sù dù kě yǐ tōng guò fǎng wèn yán chí hé tūn tǔ liàng lái héng liàng。xiàn liú huò huǎn cún děng jì shù dōu kě néng huì yǐng xiǎng sù dù。
EN Spami is established in Piombino Dese. It is a company specialized in the design and production of high-speed, high-precision glass forming lines to obtain high-quality containers from tubing.
ZH Spami在Piombino Dese创立,专门从事高速、高精度的玻璃成型生产线的设计和生产,使用玻璃管材生产出优质容器。
תַעתִיק Spami zàiPiombino Dese chuàng lì, zhuān mén cóng shì gāo sù、 gāo jīng dù de bō lí chéng xíng shēng chǎn xiàn de shè jì hé shēng chǎn, shǐ yòng bō lí guǎn cái shēng chǎn chū yōu zhì róng qì。
אנגלית | סִינִית |
---|---|
in | 在 |
EN Our machines are designed to guarantee high quality, high process stability, high speed of output, facility of use and the control of each step of production, from tube loading to serigraphy
ZH 所有机器的设计均可确保工艺的高品质和高稳定性、高输出速度、使用便利性以及从上玻管到打印过程的每个生产步骤的控制
תַעתִיק suǒ yǒu jī qì de shè jì jūn kě què bǎo gōng yì de gāo pǐn zhì hé gāo wěn dìng xìng、 gāo shū chū sù dù、 shǐ yòng biàn lì xìng yǐ jí cóng shàng bō guǎn dào dǎ yìn guò chéng de měi gè shēng chǎn bù zhòu de kòng zhì
ZH 在流體方面,Ansys 2021 R2在處理30馬赫(Mach 30)或更快的高速流體時速度快達5倍,以密度為基礎的解決方案在處理反應源時也有所改進。
תַעתִיק zài liú tǐ fāng miàn,Ansys 2021 R2zài chù lǐ30mǎ hè (Mach 30) huò gèng kuài de gāo sù liú tǐ shí sù dù kuài dá5bèi, yǐ mì dù wèi jī chǔ de jiě jué fāng àn zài chù lǐ fǎn yīng yuán shí yě yǒu suǒ gǎi jìn。
EN Type of application? Please select one Vision - Inspect Vision - Guide/Align Vision - Gauge/Measure Vision - OCR/OCV Vision - Presence/Absence ID - 2D Direct Part Mark ID - 2D Printed ID - 1D High Speed ID - 1D Low Speed
ZH 应用类型? 请选择您的应用 视觉-检验 视觉-引导 视觉-测量 视觉-OCR/OCV 视觉-有无检测 读码-二维DPM码 读码-二维打印码 读码-高速一维码 读码-低速一维码
תַעתִיק yīng yòng lèi xíng? qǐng xuǎn zé nín de yīng yòng shì jué-jiǎn yàn shì jué-yǐn dǎo shì jué-cè liàng shì jué-OCR/OCV shì jué-yǒu wú jiǎn cè dú mǎ-èr wéiDPM mǎ dú mǎ-èr wéi dǎ yìn mǎ dú mǎ-gāo sù yī wéi mǎ dú mǎ-dī sù yī wéi mǎ
EN Type of application?: Please select one Vision - Inspect Vision - Guide/Align Vision - Gauge/Measure Vision - OCR/OCV Vision - Presence/Absence ID - 2D Direct Part Mark ID - 2D Printed ID - 1D High Speed ID - 1D Low Speed
ZH 应用类型?: 请选择您的应用 视觉-检验 视觉-引导 视觉-测量 视觉-OCR/OCV 视觉-有无检测 读码-二维DPM码 读码-二维打印码 读码-高速一维码 读码-低速一维码
תַעתִיק yīng yòng lèi xíng?: qǐng xuǎn zé nín de yīng yòng shì jué-jiǎn yàn shì jué-yǐn dǎo shì jué-cè liàng shì jué-OCR/OCV shì jué-yǒu wú jiǎn cè dú mǎ-èr wéiDPM mǎ dú mǎ-èr wéi dǎ yìn mǎ dú mǎ-gāo sù yī wéi mǎ dú mǎ-dī sù yī wéi mǎ
ZH 开发 I/O:全速功能测试、低速和高速数据 I/O 差动总线、外围事件控制器 (PEC) 通道数量、电平、定时 – 低 PEA、样式、测试和测量
תַעתִיק kāi fā I/O: quán sù gōng néng cè shì、 dī sù hé gāo sù shù jù I/O chà dòng zǒng xiàn、 wài wéi shì jiàn kòng zhì qì (PEC) tōng dào shù liàng、 diàn píng、 dìng shí – dī PEA、 yàng shì、 cè shì hé cè liàng
EN Diodes’ aggregators support low-speed signals management and I2C aggregation into one high-speed I2C or SPI bus. More
ZH Diodes 的聚合器支援低速訊號管理以及 I2C 聚合至單一高速 I2C 或 SPI 匯流排。 I2C/SPI 四埠擴充器可將四個低速連接埠聚合至具有進階功能的單一通道。 More
תַעתִיק Diodes de jù hé qì zhī yuán dī sù xùn hào guǎn lǐ yǐ jí I2C jù hé zhì dān yī gāo sù I2C huò SPI huì liú pái。 I2C/SPI sì bù kuò chōng qì kě jiāng sì gè dī sù lián jiē bù jù hé zhì jù yǒu jìn jiē gōng néng de dān yī tōng dào。 More
EN Diodes’ aggregators support low-speed signals management and I2C aggregation into one high-speed I2C or SPI bus.
ZH Diodes 的聚合器支援低速訊號管理以及 I2C 聚合至單一高速 I2C 或 SPI 匯流排。
תַעתִיק Diodes de jù hé qì zhī yuán dī sù xùn hào guǎn lǐ yǐ jí I2C jù hé zhì dān yī gāo sù I2C huò SPI huì liú pái。
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
ZH 乘坐六部正面是玻璃的高速电梯中的一部,仅需58秒就能到达1136英尺/346米的主观景层,并欣赏到多伦多的迷人景色。
תַעתִיק chéng zuò liù bù zhèng miàn shì bō lí de gāo sù diàn tī zhōng de yī bù, jǐn xū58miǎo jiù néng dào dá1136yīng chǐ/346mǐ de zhǔ guān jǐng céng, bìng xīn shǎng dào duō lún duō de mí rén jǐng sè。
ZH 了解如何利用 SIwave 中的 HFSS 區域來提高 Ansys SIwave 的速度和準確度?SIwave 是一種支援高速印刷電路板?PCB?通道設計要求的尖端技術。
תַעתִיק le jiě rú hé lì yòng SIwave zhōng de HFSS qū yù lái tí gāo Ansys SIwave de sù dù hé zhǔn què dù?SIwave shì yī zhǒng zhī yuán gāo sù yìn shuā diàn lù bǎn?PCB? tōng dào shè jì yào qiú de jiān duān jì shù。
ZH 在流體方面?Ansys 2021 R2在處理30馬赫?Mach 30?或更快的高速流體時速度快達5倍?以密度為基礎的解決方案在處理反應源時也有所改進。
תַעתִיק zài liú tǐ fāng miàn?Ansys 2021 R2zài chù lǐ30mǎ hè?Mach 30? huò gèng kuài de gāo sù liú tǐ shí sù dù kuài dá5bèi? yǐ mì dù wèi jī chǔ de jiě jué fāng àn zài chù lǐ fǎn yīng yuán shí yě yǒu suǒ gǎi jìn。
EN Speed is among the most significant success factors web sites face. In fact, your site?s speed directly affects your income (revenue) ? it?s a fact. Some high traffic sites conducted research and uncovered the following:
ZH 速度是网站面临的最重要的成功因素之一。事实上,网站的速度直接影响着网站的收入(收益)?这是事实。一些高流量网站进行了研究,发现了以下几点:
תַעתִיק sù dù shì wǎng zhàn miàn lín de zuì zhòng yào de chéng gōng yīn sù zhī yī。shì shí shàng, wǎng zhàn de sù dù zhí jiē yǐng xiǎng zhe wǎng zhàn de shōu rù (shōu yì)? zhè shì shì shí。yī xiē gāo liú liàng wǎng zhàn jìn xíng le yán jiū, fā xiàn le yǐ xià jǐ diǎn:
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
ZH 在任何地方設計報告 - 為任何受支援的平臺生成報告:Windows、Mac 或 Linux。 任何桌面、任何流覽器、任何平板電腦。.
תַעתִיק zài rèn hé de fāng shè jì bào gào - wèi rèn hé shòu zhī yuán de píng tái shēng chéng bào gào:Windows、Mac huò Linux。 rèn hé zhuō miàn、 rèn hé liú lǎn qì、 rèn hé píng bǎn diàn nǎo。.
EN Provide local and cross-regional mobile communication services for individual and enterprise customers with high-speed and high-quality networks.
ZH 以高速優質的網絡為個人和企業客戶提供本地及跨地域流動通訊服務。
תַעתִיק yǐ gāo sù yōu zhì de wǎng luò wèi gè rén hé qǐ yè kè hù tí gōng běn de jí kuà de yù liú dòng tōng xùn fú wù。
EN Leveraging the high-speed, scalable, flexible and redundant network as well as partners all over the world, China Telecom’s Global Transit (GT) service able to help customers to reach the globe and obtain high-quality Internet transfer service.
ZH 憑藉高速、可擴展、高彈性和高冗餘的網絡架構及遍及全球的合作夥伴,中國電信幫助客戶通達世界各地,獲得高品質的國際互聯網轉接服務。
תַעתִיק píng jí gāo sù、 kě kuò zhǎn、 gāo dàn xìng hé gāo rǒng yú de wǎng luò jià gòu jí biàn jí quán qiú de hé zuò huǒ bàn, zhōng guó diàn xìn bāng zhù kè hù tōng dá shì jiè gè de, huò dé gāo pǐn zhì de guó jì hù lián wǎng zhuǎn jiē fú wù。
EN An entropy assisting PUF-based design to generate the true random number generator. It doesn?t have a complex design for high-quality entropy and post-processing, which leads to high-speed throughput and low power consumption.
ZH 以PUF为熵源辅助的真随机数生成器。它不须特别复杂的高质量熵源和后处理的设计,因此可实现高流通量和低功耗。
תַעתִיק yǐPUF wèi shāng yuán fǔ zhù de zhēn suí jī shù shēng chéng qì。tā bù xū tè bié fù zá de gāo zhì liàng shāng yuán hé hòu chù lǐ de shè jì, yīn cǐ kě shí xiàn gāo liú tōng liàng hé dī gōng hào。
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
EN High-density, high-speed solution designed for applications in telecommunications, data centers and networking markets.
ZH 为应用程序在电信传输、数据中心和网络连接,提供高速的数据传输解决方案。
תַעתִיק wèi yīng yòng chéng xù zài diàn xìn chuán shū、 shù jù zhōng xīn hé wǎng luò lián jiē, tí gōng gāo sù de shù jù chuán shū jiě jué fāng àn。
EN High-Speed & LXI High-Resoultion Digitizers
ZH 高速和 LXI 高解析度數位轉換器
תַעתִיק gāo sù hé LXI gāo jiě xī dù shù wèi zhuǎn huàn qì
EN “Through strategic collaborations, we are providing the expertise needed to achieve solutions that not only meet the needs of the industry but also support the speeds that are required for the next generation of high-speed, high-density networking.”
ZH 「透過策略合作,我們提供必要的專業知識,以開發全方位的解決方案,既能滿足產業需求,又能支援下一代高速、高密度網路要求的速度。」
תַעתִיק 「tòu guò cè lüè hé zuò, wǒ men tí gōng bì yào de zhuān yè zhī shí, yǐ kāi fā quán fāng wèi de jiě jué fāng àn, jì néng mǎn zú chǎn yè xū qiú, yòu néng zhī yuán xià yī dài gāo sù、 gāo mì dù wǎng lù yào qiú de sù dù。」
אנגלית | סִינִית |
---|---|
emi | emi |
ZH 本文將介紹如何利用 Ansys HFSS 進行天線設計和模擬,Ansys HFSS 是用於高頻和高速電子元件的領先業界 3D 電磁 (EM) 模擬工具。
תַעתִיק běn wén jiāng jiè shào rú hé lì yòng Ansys HFSS jìn xíng tiān xiàn shè jì hé mó nǐ,Ansys HFSS shì yòng yú gāo pín hé gāo sù diàn zi yuán jiàn de lǐng xiān yè jiè 3D diàn cí (EM) mó nǐ gōng jù。
EN TUBTRAX is Vanderlande’s high-speed individual carrier system for high-volume transport, including in-tub screening, bag storage and final sortation.
ZH TUBTRAX 是范德兰德的高速小车系统 (ICS),适用于快速和大批量的行李输送,可在行李带盘安检、行李存储和最终分拣等全流程上实现无缝协同处理。 ...
תַעתִיק TUBTRAX shì fàn dé lán dé de gāo sù xiǎo chē xì tǒng (ICS), shì yòng yú kuài sù hé dà pī liàng de xíng lǐ shū sòng, kě zài xíng lǐ dài pán ān jiǎn、 xíng lǐ cún chǔ hé zuì zhōng fēn jiǎn děng quán liú chéng shàng shí xiàn wú fèng xié tóng chù lǐ。 ...
EN TUBTRAX TUBTRAX is Vanderlande’s high-speed individual carrier system for high-volume transport, including in-tub screening, bag storage and final sortation.
ZH TUBTRAX TUBTRAX 是范德兰德的高速小车系统 (ICS),适用于快速和大批量的行李输送,可在行李带盘安检、行李存储和最终分拣等全流程上实现无缝协同处理。
תַעתִיק TUBTRAX TUBTRAX shì fàn dé lán dé de gāo sù xiǎo chē xì tǒng (ICS), shì yòng yú kuài sù hé dà pī liàng de xíng lǐ shū sòng, kě zài xíng lǐ dài pán ān jiǎn、 xíng lǐ cún chǔ hé zuì zhōng fēn jiǎn děng quán liú chéng shàng shí xiàn wú fèng xié tóng chù lǐ。
EN The FireEdge™ FE410 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
ZH FireEdge™ FE410紫外光LED光源在一个极其紧凑的机械封装中提供了高输出功率,适用于高速插针和全固化应用。
תַעתִיק FireEdge™ FE410zǐ wài guāngLED guāng yuán zài yī gè jí qí jǐn còu de jī xiè fēng zhuāng zhōng tí gōng le gāo shū chū gōng lǜ, shì yòng yú gāo sù chā zhēn hé quán gù huà yīng yòng。
EN The FireEdge™ FE410S UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
ZH FireEdge™ FE410S紫外光LED光源在一个极其紧凑的机械封装中提供了高输出功率,适用于高速插针和全固化应用。
תַעתִיק FireEdge™ FE410S zǐ wài guāngLED guāng yuán zài yī gè jí qí jǐn còu de jī xiè fēng zhuāng zhōng tí gōng le gāo shū chū gōng lǜ, shì yòng yú gāo sù chā zhēn hé quán gù huà yīng yòng。
EN The FireEdge™ FE400 UV LED light source provides high output power in an extremely compact mechanical package for high-speed pinning and full cure applications.
ZH FireEdge™ FE400紫外光LED光源在一个极其紧凑的机械封装中提供了高输出功率,适用于高速插销和全固化应用。
תַעתִיק FireEdge™ FE400zǐ wài guāngLED guāng yuán zài yī gè jí qí jǐn còu de jī xiè fēng zhuāng zhōng tí gōng le gāo shū chū gōng lǜ, shì yòng yú gāo sù chā xiāo hé quán gù huà yīng yòng。
EN high-speed triple-exit cartridge forming machine for large batches and high throughput volumes
ZH 高速三出口卡式瓶成型机, 适用于大批量和高产量的产品生产
תַעתִיק gāo sù sān chū kǒu kǎ shì píng chéng xíng jī, shì yòng yú dà pī liàng hé gāo chǎn liàng de chǎn pǐn shēng chǎn
EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance
ZH 所有设备均以最高的精度运行,配备易于使用的人机界面,确保无缝衔接的高速生产,减少次品,提高机械耐性
תַעתִיק suǒ yǒu shè bèi jūn yǐ zuì gāo de jīng dù yùn xíng, pèi bèi yì yú shǐ yòng de rén jī jiè miàn, què bǎo wú fèng xián jiē de gāo sù shēng chǎn, jiǎn shǎo cì pǐn, tí gāo jī xiè nài xìng
EN Bed linen are high quality and provide a comfortable night’s sleep. The room offers a desk and comfortable office chair and high speed internet is available. There is a beautiful hard wood floor and Victorian stained glass in the windows.
ZH 床上用品是高品质,并提供一个舒适的睡眠。房间设有办公桌和舒适的办公椅和高速网络连接。有一个美丽的硬木地板和维多利亚时代的彩色玻璃窗户。
תַעתִיק chuáng shàng yòng pǐn shì gāo pǐn zhì, bìng tí gōng yī gè shū shì de shuì mián。fáng jiān shè yǒu bàn gōng zhuō hé shū shì de bàn gōng yǐ hé gāo sù wǎng luò lián jiē。yǒu yī gè měi lì de yìng mù de bǎn hé wéi duō lì yà shí dài de cǎi sè bō lí chuāng hù。
EN An entropy assisting PUF-based design to generate the true random number generator. It doesn?t have a complex design for high-quality entropy and post-processing, which leads to high-speed throughput and low power consumption.
ZH 以PUF为熵源辅助的真随机数生成器。它不须特别复杂的高质量熵源和后处理的设计,因此可实现高流通量和低功耗。
תַעתִיק yǐPUF wèi shāng yuán fǔ zhù de zhēn suí jī shù shēng chéng qì。tā bù xū tè bié fù zá de gāo zhì liàng shāng yuán hé hòu chù lǐ de shè jì, yīn cǐ kě shí xiàn gāo liú tōng liàng hé dī gōng hào。
EN Provide local and cross-regional mobile communication services for individual and enterprise customers with high-speed and high-quality networks.
ZH 以高速優質的網絡為個人和企業客戶提供本地及跨地域流動通訊服務。
תַעתִיק yǐ gāo sù yōu zhì de wǎng luò wèi gè rén hé qǐ yè kè hù tí gōng běn de jí kuà de yù liú dòng tōng xùn fú wù。
EN High-speed and High-quality Terrestrial Cable Connecting China and Nepal
ZH 中尼光纜雙路由100G傳輸系統成功開通
תַעתִיק zhōng ní guāng lǎn shuāng lù yóu100G chuán shū xì tǒng chéng gōng kāi tōng
EN Leveraging the high-speed, scalable, flexible and redundant network as well as partners all over the world, China Telecom’s Global Transit (GT) service able to help customers to reach the globe and obtain high-quality Internet transfer service.
ZH 憑藉高速、可擴展、高彈性和高冗餘的網絡架構及遍及全球的合作夥伴,中國電信幫助客戶通達世界各地,獲得高品質的國際互聯網轉接服務。
תַעתִיק píng jí gāo sù、 kě kuò zhǎn、 gāo dàn xìng hé gāo rǒng yú de wǎng luò jià gòu jí biàn jí quán qiú de hé zuò huǒ bàn, zhōng guó diàn xìn bāng zhù kè hù tōng dá shì jiè gè de, huò dé gāo pǐn zhì de guó jì hù lián wǎng zhuǎn jiē fú wù。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים