EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
תרגם את "amazing beaches" ל- סִינִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "amazing beaches" מ- אנגלית ל- סִינִית
תרגום של אנגלית ל-סִינִית של amazing beaches
אנגלית
סִינִית
ZH 克鲁萨拥有独特原生态美景，神奇的野生动物、令人惊叹的瀑布，秀美的海滩以及丰富的淘金遗产。
תַעתִיק kè lǔ sà yōng yǒu dú tè yuán shēng tài měi jǐng， shén qí de yě shēng dòng wù、 lìng rén jīng tàn de pù bù， xiù měi de hǎi tān yǐ jí fēng fù de táo jīn yí chǎn。
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
ZH 探索神奇的野生动物、令人惊叹的瀑布，秀美的海滩以及丰富的淘金遗产。查看克鲁萨的8项热门体验。
תַעתִיק tàn suǒ shén qí de yě shēng dòng wù、 lìng rén jīng tàn de pù bù， xiù měi de hǎi tān yǐ jí fēng fù de táo jīn yí chǎn。chá kàn kè lǔ sà de8xiàng rè mén tǐ yàn。
EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...
ZH 5分钟步行到惊人的海滩与优秀的冲浪和白色沙滩。咖啡馆点缀在一路上，或只是通过滨海步行到Burleigh -...
תַעתִיק 5fēn zhōng bù xíng dào jīng rén de hǎi tān yǔ yōu xiù de chōng làng hé bái sè shā tān。kā fēi guǎn diǎn zhuì zài yī lù shàng， huò zhǐ shì tōng guò bīn hǎi bù xíng dàoBurleigh -...
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
ZH 克鲁萨拥有独特原生态美景，神奇的野生动物、令人惊叹的瀑布，秀美的海滩以及丰富的淘金遗产。
תַעתִיק kè lǔ sà yōng yǒu dú tè yuán shēng tài měi jǐng， shén qí de yě shēng dòng wù、 lìng rén jīng tàn de pù bù， xiù měi de hǎi tān yǐ jí fēng fù de táo jīn yí chǎn。
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
ZH 想要体验克鲁萨的独特韵味？ 一定不要错过这些选择。
תַעתִיק xiǎng yào tǐ yàn kè lǔ sà de dú tè yùn wèi？ yī dìng bù yào cuò guò zhè xiē xuǎn zé。
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
ZH 这个应用程序是惊人的，有各种供应商和产品，你可以添加到你的商店!客户服务是惊人的，他们总是及时回复你，并提供正确的信息!
תַעתִיק zhè gè yīng yòng chéng xù shì jīng rén de， yǒu gè zhǒng gōng yīng shāng hé chǎn pǐn， nǐ kě yǐ tiān jiā dào nǐ de shāng diàn! kè hù fú wù shì jīng rén de， tā men zǒng shì jí shí huí fù nǐ， bìng tí gōng zhèng què de xìn xī!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
ZH 我与我的女儿有一个美好的“就近度假”。我们以就该如此的方式体验了Atlanta。CityPASS 是一个很棒的选择。我肯定会再次去体验！
תַעתִיק wǒ yǔ wǒ de nǚ ér yǒu yī gè měi hǎo de “jiù jìn dù jiǎ”。wǒ men yǐ jiù gāi rú cǐ de fāng shì tǐ yàn leAtlanta。CityPASS shì yī gè hěn bàng de xuǎn zé。wǒ kěn dìng huì zài cì qù tǐ yàn！
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
ZH 丰盛湾地区拥有壮观的海滩、美味多汁的奇异果和地热奇观。
תַעתִיק fēng shèng wān de qū yōng yǒu zhuàng guān de hǎi tān、 měi wèi duō zhī de qí yì guǒ hé de rè qí guān。
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
ZH 采金历史悠久的科罗曼德（Coromandel）遍布着壮美的海滩，是夏日里的度假圣地。怀蒂昂格（Whitianga）和旺格玛塔都是极具人气的观光小镇。
תַעתִיק cǎi jīn lì shǐ yōu jiǔ de kē luō màn dé （Coromandel） biàn bù zhe zhuàng měi de hǎi tān， shì xià rì lǐ de dù jiǎ shèng de。huái dì áng gé （Whitianga） hé wàng gé mǎ tǎ dōu shì jí jù rén qì de guān guāng xiǎo zhèn。
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
ZH 你会发现怀拉拉帕（Wairarapa）可提供丰富的骑行体验——有的经过葡萄园，有的穿越崎岖海滩——路线丰富多样。
תַעתִיק nǐ huì fā xiàn huái lā lā pà （Wairarapa） kě tí gōng fēng fù de qí xíng tǐ yàn——yǒu de jīng guò pú táo yuán， yǒu de chuān yuè qí qū hǎi tān——lù xiàn fēng fù duō yàng。
EN Clutha is home to stunning beaches, rivers and waterfalls - many of which visitors are likely to experience all to themselves.
ZH 如果能专门安排一天把卡特林斯河步行道、普拉考努伊瀑布和杰克喷水孔都游览一番，绝对是不虚此行。
תַעתִיק rú guǒ néng zhuān mén ān pái yī tiān bǎ kǎ tè lín sī hé bù xíng dào、 pǔ lā kǎo nǔ yī pù bù hé jié kè pēn shuǐ kǒng dōu yóu lǎn yī fān， jué duì shì bù xū cǐ xíng。
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
ZH 阳光灿烂、遍布金色沙滩的尼尔森，门外就是亚伯塔斯曼国家公园（Abel Tasman National Park）。北边的尼尔森市是本地的中心城镇。
תַעתִיק yáng guāng càn làn、 biàn bù jīn sè shā tān de ní ěr sēn， mén wài jiù shì yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán （Abel Tasman National Park）。běi biān de ní ěr sēn shì shì běn de de zhōng xīn chéng zhèn。
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
ZH 有着崎岖的山峰、秀美的森林和壮观的冰川湖泊的高山公园
תַעתִיק yǒu zhe qí qū de shān fēng、 xiù měi de sēn lín hé zhuàng guān de bīng chuān hú pō de gāo shān gōng yuán
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
ZH 尼尔森和塔斯曼以其无以伦比的自然景观而闻名世界，地貌景观变化多端，从金色长沙滩，未被开发的森林到粗犷崎岖的山脉，一应俱全。
תַעתִיק ní ěr sēn hé tǎ sī màn yǐ qí wú yǐ lún bǐ de zì rán jǐng guān ér wén míng shì jiè， de mào jǐng guān biàn huà duō duān， cóng jīn sè zhǎng shā tān， wèi bèi kāi fā de sēn lín dào cū guǎng qí qū de shān mài， yī yīng jù quán。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。
תַעתִיק dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
ZH 怀塔基地区拥有对比鲜明、让人难以忘怀的自然美景。神秘的巨石、微风吹拂的海滩以及毛利岩刻艺术无一不扣动你的心弦。
תַעתִיק huái tǎ jī de qū yōng yǒu duì bǐ xiān míng、 ràng rén nán yǐ wàng huái de zì rán měi jǐng。shén mì de jù shí、 wēi fēng chuī fú de hǎi tān yǐ jí máo lì yán kè yì shù wú yī bù kòu dòng nǐ de xīn xián。
EN The Waitaki region is home to windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.
ZH 以新西兰最高峰的山脚为起点，沿着小径走遍大大小小的冰川湖泊，感受南岛迷人风光。
תַעתִיק yǐ xīn xī lán zuì gāo fēng de shān jiǎo wèi qǐ diǎn， yán zhe xiǎo jìng zǒu biàn dà dà xiǎo xiǎo de bīng chuān hú pō， gǎn shòu nán dǎo mí rén fēng guāng。
EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.
ZH 本次历时 9 天的行程包括游览伟大的高山城市皇后镇，欣赏凯库拉的海洋生物以及领略有趣的历史城市基督城。
תַעתִיק běn cì lì shí 9 tiān de xíng chéng bāo kuò yóu lǎn wěi dà de gāo shān chéng shì huáng hòu zhèn， xīn shǎng kǎi kù lā de hǎi yáng shēng wù yǐ jí lǐng lüè yǒu qù de lì shǐ chéng shì jī dū chéng。
ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来，查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝，以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食和大西洋海滩而闻名。
תַעתִיק zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái， chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo， yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。
ZH 希洛位于夏威夷大岛的东北部，以瀑布、雨林和花园而闻名。这里有美丽的海滩，可以尽情冲浪和浮潜，当地市场和餐馆会提供新鲜的鱼类和农产品。
תַעתִיק xī luò wèi yú xià wēi yí dà dǎo de dōng běi bù， yǐ pù bù、 yǔ lín hé huā yuán ér wén míng。zhè lǐ yǒu měi lì de hǎi tān， kě yǐ jǐn qíng chōng làng hé fú qián， dāng de shì chǎng hé cān guǎn huì tí gōng xīn xiān de yú lèi hé nóng chǎn pǐn。
ZH 迈阿密不仅拥有美丽的海滩和多彩的夜生活，探索街区更是领略当地生活的最佳方式。参观艺术装饰风格建筑，欣赏色彩缤纷的壁画，当然不要错过世界著名的巴塞尔艺术展。
תַעתִיק mài ā mì bù jǐn yōng yǒu měi lì de hǎi tān hé duō cǎi de yè shēng huó， tàn suǒ jiē qū gèng shì lǐng lüè dāng de shēng huó de zuì jiā fāng shì。cān guān yì shù zhuāng shì fēng gé jiàn zhù， xīn shǎng sè cǎi bīn fēn de bì huà， dāng rán bù yào cuò guò shì jiè zhe míng de bā sāi ěr yì shù zhǎn。
ZH 自然美景是波多黎各的标志，从云盖国家森林到美丽的海滩，旖旎风光应有尽有。除了这座加勒比海岛的美景之外，还可从圣胡安老城开始，探索这里丰富多彩的城市。
תַעתִיק zì rán měi jǐng shì bō duō lí gè de biāo zhì， cóng yún gài guó jiā sēn lín dào měi lì de hǎi tān， yǐ nǐ fēng guāng yīng yǒu jǐn yǒu。chú le zhè zuò jiā lēi bǐ hǎi dǎo de měi jǐng zhī wài， hái kě cóng shèng hú ān lǎo chéng kāi shǐ， tàn suǒ zhè lǐ fēng fù duō cǎi de chéng shì。
ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来，查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝，以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食和大西洋海滩而闻名。
תַעתִיק zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái， chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo， yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。
ZH 希洛位于夏威夷大岛的东北部，以瀑布、雨林和花园而闻名。这里有美丽的海滩，可以尽情冲浪和浮潜，当地市场和餐馆会提供新鲜的鱼类和农产品。
תַעתִיק xī luò wèi yú xià wēi yí dà dǎo de dōng běi bù， yǐ pù bù、 yǔ lín hé huā yuán ér wén míng。zhè lǐ yǒu měi lì de hǎi tān， kě yǐ jǐn qíng chōng làng hé fú qián， dāng de shì chǎng hé cān guǎn huì tí gōng xīn xiān de yú lèi hé nóng chǎn pǐn。
ZH 迈阿密不仅拥有美丽的海滩和多彩的夜生活，探索街区更是领略当地生活的最佳方式。参观艺术装饰风格建筑，欣赏色彩缤纷的壁画，当然不要错过世界著名的巴塞尔艺术展。
תַעתִיק mài ā mì bù jǐn yōng yǒu měi lì de hǎi tān hé duō cǎi de yè shēng huó， tàn suǒ jiē qū gèng shì lǐng lüè dāng de shēng huó de zuì jiā fāng shì。cān guān yì shù zhuāng shì fēng gé jiàn zhù， xīn shǎng sè cǎi bīn fēn de bì huà， dāng rán bù yào cuò guò shì jiè zhe míng de bā sāi ěr yì shù zhǎn。
ZH 自然美景是波多黎各的标志，从云盖国家森林到美丽的海滩，旖旎风光应有尽有。除了这座加勒比海岛的美景之外，还可从圣胡安老城开始，探索这里丰富多彩的城市。
תַעתִיק zì rán měi jǐng shì bō duō lí gè de biāo zhì， cóng yún gài guó jiā sēn lín dào měi lì de hǎi tān， yǐ nǐ fēng guāng yīng yǒu jǐn yǒu。chú le zhè zuò jiā lēi bǐ hǎi dǎo de měi jǐng zhī wài， hái kě cóng shèng hú ān lǎo chéng kāi shǐ， tàn suǒ zhè lǐ fēng fù duō cǎi de chéng shì。
EN Enjoy secluded beaches, Nelson Tasman
EN Whilst summer is a popular time to visit, locals believe that the shoulder seasons are actually the best time to explore the park, as crisp mornings, calm waters and quiet beaches allow you to truly enjoy the peace and serenity.
ZH 虽然夏季是旅游旺季，不过在当地人看来，平季才是探索公园的最佳时期——清爽怡人的早晨、宁静的海水和静谧的海滩，让你享有内心真正的平和与安宁。
תַעתִיק suī rán xià jì shì lǚ yóu wàng jì， bù guò zài dāng de rén kàn lái， píng jì cái shì tàn suǒ gōng yuán de zuì jiā shí qī——qīng shuǎng yí rén de zǎo chén、 níng jìng de hǎi shuǐ hé jìng mì de hǎi tān， ràng nǐ xiǎng yǒu nèi xīn zhēn zhèng de píng hé yǔ ān níng。
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！
תַעתִיק zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！
| אנגלית | סִינִית |
|---|---|
| bay | bay |
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ZH 这个古老的小镇是进行森林徒步旅行和沙滩娱乐活动以及享受快乐生活最好的大本营。
תַעתִיק zhè gè gǔ lǎo de xiǎo zhèn shì jìn xíng sēn lín tú bù lǚ xíng hé shā tān yú lè huó dòng yǐ jí xiǎng shòu kuài lè shēng huó zuì hǎo de dà běn yíng。
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
ZH 乘渡轮到科罗曼德半岛上的太平洋沙滩享受不断的惊喜。
תַעתִיק chéng dù lún dào kē luō màn dé bàn dǎo shàng de tài píng yáng shā tān xiǎng shòu bù duàn de jīng xǐ。
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ZH 在冲浪海滩游泳，在海港划皮艇，或爬上山顶。欣赏度假小镇的休闲沙滩文化。
תַעתִיק zài chōng làng hǎi tān yóu yǒng， zài hǎi gǎng huà pí tǐng， huò pá shàng shān dǐng。xīn shǎng dù jiǎ xiǎo zhèn de xiū xián shā tān wén huà。
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！
תַעתִיק zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！
| אנגלית | סִינִית |
|---|---|
| bay | bay |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
ZH 一日是黄金镇，永远是黄金镇。怀赫自1878年开始寻宝。欢迎参观新西兰最富的金矿。
תַעתִיק yī rì shì huáng jīn zhèn， yǒng yuǎn shì huáng jīn zhèn。huái hè zì1878nián kāi shǐ xún bǎo。huān yíng cān guān xīn xī lán zuì fù de jīn kuàng。
EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.
ZH 北部地区（Northland）以其风格迥异的自然景观而闻名，这里有美丽的白沙海滩、高大的贝壳杉树森林、风景如画的岛屿和巨大的沙丘。
תַעתִיק běi bù de qū （Northland） yǐ qí fēng gé jiǒng yì de zì rán jǐng guān ér wén míng， zhè lǐ yǒu měi lì de bái shā hǎi tān、 gāo dà de bèi ké shān shù sēn lín、 fēng jǐng rú huà de dǎo yǔ hé jù dà de shā qiū。
EN The Bay of Islands is a subtropical micro-region known for its stunning beauty & history. For those that love beaches and water activities, it's paradise.
ZH 岛屿湾靠近北岛最北端，由 144 个小岛组成。怡人的亚热带气候让这里成为了航海的天堂。
תַעתִיק dǎo yǔ wān kào jìn běi dǎo zuì běi duān， yóu 144 gè xiǎo dǎo zǔ chéng。yí rén de yà rè dài qì hòu ràng zhè lǐ chéng wèi le háng hǎi de tiān táng。
EN Golden beaches, secluded coves, tranquil harbours, warm waters, dramatic coastlines and spectacular forest, Northland is also rich in a unique history.
ZH 除了金黄的海滩、隐秘的洞穴、宁静的港口、温暖的河水、壮观的海岸线和辽阔的森林，北岛还拥有丰富的独特历史。
תַעתִיק chú le jīn huáng de hǎi tān、 yǐn mì de dòng xué、 níng jìng de gǎng kǒu、 wēn nuǎn de hé shuǐ、 zhuàng guān de hǎi àn xiàn hé liáo kuò de sēn lín， běi dǎo hái yōng yǒu fēng fù de dú tè lì shǐ。
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
ZH 如果你对毛利文化颇感兴趣，而且喜欢美食、葡萄酒和冲浪海滩，那么吉斯本是你不容错过的度假城市。
תַעתִיק rú guǒ nǐ duì máo lì wén huà pǒ gǎn xìng qù， ér qiě xǐ huān měi shí、 pú táo jiǔ hé chōng làng hǎi tān， nà me jí sī běn shì nǐ bù róng cuò guò de dù jiǎ chéng shì。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
amazing beaches beaches stunning beaches rugged beaches windswept beaches gorgeous beaches black sand beaches sandy beaches atlantic ocean beaches beautiful beaches white sand beaches beaches around golden beaches secluded beaches famous beaches palm beaches local beaches beautiful beaches along secluded beaches away quiet beaches allow clean beaches sandy white beaches pristine beaches great beaches surf beaches unspoiled beaches idyllic beaches northern beaches beaches to wander beaches of cape beaches with excellent golden postcard beaches tropical beaches define beaches to mind beaches in town endless sandy beaches spectacular beaches sand surf beaches beaches to swim beaches attract surfers jolla beaches tropical beaches near beaches beaches along tamaki sunny beaches nice beaches beaches directly overlooking kissed beaches long golden beaches la jolla beaches
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית