שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "top stories" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "top stories" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של top stories

ניתן לתרגם את "top stories" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

top 2 a alan altında anahtar arasında ardından aynı bağlantısı başına belirli bir biri birinci birlikte bu büyük da daha dahil daki de diğer doğru en en büyük en iyi en çok en önemli fazla gibi göre hangi her herhangi ile ilk in iyi için kadar kelime kendi lütfen nasıl ne neden nin olarak olmak olun sonra süper tam tarafından tek tüm ve ya da yer yüksek Üzerinde çok özel üst üzerinde üzerine şey
stories bir hikayeleri ile için ve

תרגום של אנגלית ל-טורקי של top stories

אנגלית
טורקי

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.

אנגלית טורקי
true gerçek
repair onarım
great büyük
stories hikayeleri
your ve
in da
story hikaye
we biz
a bir

EN You will be able to receive and send text messages and photos, reply to mentions of your account in the subscribers’ Stories, and check customer reactions to your Stories.

TR Metin mesajları ve fotoğraflar alınıp gönderebilecek, aboneler kendi hikayelerinde hesabınızdan bahsederse bildirim alıp yanıtlayabileceksiniz, ve Hikayelerinize müşteri tepkilerini kontrol edebileceksiniz.

אנגלית טורקי
text metin
messages mesajlar
photos fotoğraflar
check kontrol
customer müşteri
account hesabı
and ve

EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.

TR İyileşme Hikayeleri ITAA'nın kurtarılan üyelerinden kaydedilmiş ve yazılmış hikayeler.

אנגלית טורקי
stories hikayeleri
and ve
of ın
written yazılmış

EN There are also various filters you can use to determine what kind of results you’re getting, including organic, top stories, multi-carousel, and knowledge panels

TR Ayrıca, ne tür sonuçlar elde ettiğinizi belirlemek için kullanabileceğiniz organik, en çok okunan hikayeler, çoklu atlıkarınca ve bilgi panelleri gibi çeşitli filtreler de vardır

אנגלית טורקי
filters filtreler
kind tür
organic organik
top en
what ne
multi çoklu
getting için
and ve
various çeşitli
of in

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.

אנגלית טורקי
search arama
near yakın
answers yanıtları
of yer
to üst

EN 1 US albums, 58 Billboard Top 40 singles, 27 Top 10, four No

TR Dwight, 60'lı yılların başında, ilk grubu, Bluesology'i kurdu

אנגלית טורקי
top ilk

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir

אנגלית טורקי
middle orta
internet internet
technology teknoloji
and ve
lines bir
for alt

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

אנגלית טורקי
here buraya
middle orta
examples örnekleri
other diğer
of in
and ve
bottom için
to birkaç

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

אנגלית טורקי
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.

TR Kibar Dış Ticaret Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’nin her yıl açıklanan ilk 1000 ihracatçı firma arasında ilk sıralarda yer almaktadır.

אנגלית טורקי
kibar kibar
year yıl
in ilk
of her

EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.

TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.

אנגלית טורקי
industrial sanayi
kibar kibar
hyundai hyundai
assan assan
and ve
holding holding
results sonuçları
of nın
largest büyük
to üst

EN A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system. The top coat determines the color and luster of the finish and guarantees the mechanical and chemical stability.

TR Üst katman, katmanlı bir boya sisteminin en üst katmanına verilen addır. Üst katman, yüzeyin rengini ve parlaklığını belirler ve mekanik ile kimyasal istikrar garanti eder.

אנגלית טורקי
layer katmanı
system sisteminin
determines belirler
guarantees garanti
mechanical mekanik
chemical kimyasal
and ve
top en
to üst
a bir

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

אנגלית טורקי
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

אנגלית טורקי
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

אנגלית טורקי
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

אנגלית טורקי
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.

TR TOUGHAIR 110, 140 W'a kadar destekleyen, 114 mm yüksekliğinde bir üstten akışlı hava soğutucudur. üstten akış tasarımı, CPU'yu soğuturken anakarttaki diğer bileşenleri soğutmada da faydalıdır.

אנגלית טורקי
supports destekleyen
components bileşenleri
mm mm
flow akış
other diğer
design tasarım
in da
air hava
a bir
to kadar

EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected

TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir

אנגלית טורקי
sections bölümleri
spam spam
the aynı
page sayfası
main ana
top en
at üst
and ve
of the site sitenin

EN Worldwide, expats name a good work-life balance in the TOP 3, and good pay loses its place in the top slots.

TR Dünya genelinde ise expat’lar için iş hayatı ve özel hayat arasındaki denge üçüncü sırada yer alıyor, bunun karşılığında dolgun kazanç üçüncü sıranın altlarına düşüyor.

אנגלית טורקי
balance denge
worldwide dünya
and ve
its in
the üçüncü
a özel

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

אנגלית טורקי
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN All you’ll have to do is perform a keyword and SERPs analysis on your top competitor to see why they’re beating you for the top result

TR Tek yapmanız gereken, en üst sıradaki rakibinizin anahtar kelime ve SERP analizini yaparak neden en üst sıradaki sonuç için sizi geçtiklerini görmektir

אנגלית טורקי
serps serp
analysis analizini
to do yapmanız
result sonuç
top en
and ve
why neden

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

TR Diğer anahtar kelime ve sıralama takip programları size yalnızca en iyi 10 veya 20 rakip siteyi gösterirken, biz en iyi 100 siteyi bulmak için çalıştık

אנגלית טורקי
rank sıralama
tracker takip
finding bulmak
other diğer
programs programları
put için
and ve
top en
or veya
the size

EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.

TR Bu raporu, kendinizin ve rakiplerinizin Google'daki organik en üst 3, 10, 20 ve 100 sıralamalarını karşılaştırmak için kullanın. Aynı zamanda Google Ads'teki en iyi ücretli SERP sonuçlarını görün.

אנגלית טורקי
report raporu
organic organik
serp serp
google google
rankings sıralamalarını
paid ücretli
this bu
the aynı
top en
see görün
results sonuçlarını
and ve
to için

EN 1 US albums, 58 Billboard Top 40 singles, 27 Top 10, four No

TR Dwight, 60'lı yılların başında, ilk grubu, Bluesology'i kurdu

אנגלית טורקי
top ilk

EN Our chilled packages include the smart and one of the most efficient carriers of beverages Tetra Brik, the ever-popular gable top-shaped Tetra Rex and the extremely versatile and eye-catching Tetra Top

TR Pastörize ürün paketlerimiz arasında akıllı ve içecekler için en verimli taşıyıcılardan biri olan Tetra Brik, her daim popüler olan çatılı ambalaj Tetra Rex ve hem çok yönlü hem de dikkat çekici olan Tetra Top yer alır

אנגלית טורקי
efficient verimli
beverages içecekler
tetra tetra
brik brik
smart akıllı
popular popüler
most en
and ve

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

TR 2015 yılında ilk onda hangi ülkeler olduğunu ve 2018 yılında hangi ülkelerin ilk onda yer alacağını rapordan öğrenebilirsiniz.

אנגלית טורקי
and ve
in ilk
of yer

EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.

TR 2022 puanımız, EcoVadis tarafından kategorimizde (özel amaçlı üretim makineleri sektörü) değerlendirilen şirketler arasında ilk %1'de ve EcoVadis tarafından değerlendirilen şirketler arasında ilk %5'te yer almamızı sağlıyor.

אנגלית טורקי
companies şirketler
industry sektör
by tarafından
and ve
in ilk
the özel

EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan

TR Yeni bir Tetra Top® ambalajı – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – Japonya'da piyasaya sürüldü

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"

TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."

אנגלית טורקי
is olan
and ve

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN EURNOK : NorgesBank interest rate decision @10.00am local time Traced out a near-term top near 9.6212 via the formation of a double top pattern. Upside breakout could push further higher to 9.6870 and 9.7200

TR Giriş seviyelerimi tablodaki pozisyonda görebilirsiniz. Günlük grafik için bir satış fikri. Yatırım tavsiyesi içermez, kendi riskinizi almalısınız, izlemeye değer bir grafik analizi, bol kazançlar dilerim

אנגלית טורקי
out de
of in
to için

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular

אנגלית טורקי
stories hikayeleri
data veri
affiliate ortaklık
investors yatırımcılar
success başarı
and ve
for için
program programı

EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals

TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır

אנגלית טורקי
news haber
stories hikayeleri
health sağlık
published yayınlanan
connect connect
about ilgili
technology teknoloji
research araştırma
elsevier elsevier
science bilim
and ve

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.

אנגלית טורקי
monthly aylık
average ortalama
stories hikaye
more fazla
and ve
been bu
of üzerinde

EN A book featuring stories of families that arrived to Turkey was published with the interviews of Serdar Korucu and photography of Kerem Yücel.

TR Suriye savaşından etkilenen Türkiye’ye gelen ailelerin hikayelerinin yer aldığı kitabı Serdar Korucu’nun röportajları ve Kerem Yücel Yücel’in fotoğrafları ile hazırladık.

אנגלית טורקי
interviews röportajlar
book kitabı
and ve
of yer
with ile

מציג 50 מתוך 50 תרגומים