EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
תרגם את "small intimate affair" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "small intimate affair" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של small intimate affair
אנגלית
טורקי
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| you | in |
| small | küçük |
| or | isterse |
| grand | büyük |
| formal | resmi |
| dedicated | adanmış |
| unforgettable | unutulmaz |
| black | siyah |
| event | etkinlik |
| choose | seçin |
| a | yardımcı |
| celebration | kutlama |
| is | olmaya |
| to | bir |
EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.
TR Marble Bar'da göz alıcı ve hareketli lobimizi izlerken mükemmel bir kokteylin keyfini çıkarabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| grand | mükemmel |
| to | alıcı |
| the | bir |
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| at | nda |
EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.
TR Marble Bar'da göz alıcı ve hareketli lobimizi izlerken mükemmel bir kokteylin keyfini çıkarabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| grand | mükemmel |
| to | alıcı |
| the | bir |
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| at | nda |
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
TR Bütçe dostu bir ilişki mi arıyorsunuz? Size özel kiralama paketlerimiz var. Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| budget | bütçe |
| friendly | dostu |
| looking for | arıyorsunuz |
| season | sezon |
| rental | kiralama |
| monthly | aylık |
| at | nda |
| car | araba |
| and | ve |
EN Our vision is to maintain a budget-friendly affair for all our customers
TR Vizyonumuz, tüm müşterilerimiz için bütçe dostu bir ilişki sürdürmektir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| our vision | vizyonumuz |
| our customers | müşterilerimiz |
| budget | bütçe |
| friendly | dostu |
| all | tüm |
| a | bir |
EN Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza affair – many of the major journalistic revelations of recent years are linked to the names Bastian Obermayer and Frederik Obermaier
TR Panama Papers, Paradise Papers, İbiza Skandalı… Geçtiğimiz yıllardaki önemli gazetecilik başarılarının çoğu Bastian Obermayer ve Frederik Obermaier imzalarını taşıyor
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| download | indirin |
| logo | logoyu |
| fee | ücret |
| full | tam |
| small | küçük |
| for | karşılığında |
| free | ücretsiz |
| purchase | satın |
| size | boyutlu |
| a | bir |
| version | veya |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| food | gıda |
| foreign | yabancı |
| subject to | tabidir |
| and | ve |
| to | çok |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| added | katma |
| credit | kredi |
| small | küçük |
| in | da |
| value | değeri |
| total | toplam |
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| download | indirin |
| logo | logoyu |
| fee | ücret |
| full | tam |
| small | küçük |
| for | karşılığında |
| free | ücretsiz |
| purchase | satın |
| size | boyutlu |
| a | bir |
| version | veya |
EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.
TR Parlamentoda çoğunluğun sağlanması için gerekli kombinasyonların aşırı karmaşıklaşmasını önlemek amacıyla yüzde beş barajıyla çok küçük partilerin parlamentoya girmesi engellenmiştir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| in order to | amacıyla |
| percent | yüzde |
| small | küçük |
| to | için |
| prevent | önlemek |
| five | beş |
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
TR Gresa şimdi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Oelde kasabasında, orta ölçekli bir teknoloji firmasında kadrolu çalışıyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| north | kuzey |
| technology | teknoloji |
| firm | firması |
| now | şimdi |
| she | bir |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| food | gıda |
| foreign | yabancı |
| subject to | tabidir |
| and | ve |
| to | çok |
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| meet | tanışın |
| other | diğer |
| local | yerel |
| small | küçük |
| owners | sahipleri |
| meetup | meetup |
| find | bulmak |
| new | yeni |
| customers | müşteriler |
| advice | tavsiye |
| avoid | kaçınmak |
| costly | maliyetli |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
| get | ile |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| of | kadar |
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| boutique | butik |
| new | yeni |
| all | tamamı |
| luxury | lüks |
| most | en |
| precious | değerli |
| and | ve |
| suite | süit |
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
TR İster bir siyah kravatlı gala olsun, isterse samimi bir yıldönümü kutlaması, Fairmont Hotels 100 yılı aşkın zamandır parıltılı sosyal etkinlikler için sahneyi hazırlıyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| or | isterse |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| social | sosyal |
| black | siyah |
| anniversary | yıldönümü |
| events | etkinlikler |
| gala | gala |
| its | in |
| years | bir |
| for | için |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| wedding | düğün |
| style | tarz |
| choose | seçin |
| our team | ekibimiz |
| honeymoon | balayı |
| if | eğer |
| at | de |
| details | ayrıntıları |
| love | aşk |
| all | tüm |
| a | bir |
| bring | için |
EN As we believe in the importance of innovation and creativity, we were eager to create a more intimate atmosphere for our guests.
TR Konuyu liberallerin öğrenci temsilcisi Deniz Karakullukçu’yla konuştuk.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| more | deniz |
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| raffles | raffles |
| service | hizmeti |
| ensures | sağlar |
| memorable | unutulmaz |
| professional | profesyonel |
| event | etkinlik |
| experience | deneyim |
| always | her zaman |
| to | her |
| and | ve |
| a | benzersiz |
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
TR Puro severler ve saf malt, Konyak ve Armagnak uzmanlarına kapılarını açan samimi bir lounge.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| lounge | lounge |
| and | ve |
| of | bir |
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
TR Fairmont Makati’nin Cafe Macaron’u paket servis lezzetli pastalar ve gurme lezzetler sunar.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| an | bir |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| off | ile |
| and | ve |
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| off | ile |
| and | ve |
EN Proportion of ever-partnered women and girls aged 15 years and older subjected to physical, sexual or psychological violence by a current or former intimate partner in the previous 12 months, by form of violence and by age 5.2.2
TR Şiddetin türüne ve yaşa göre, son 12 ay içinde mevcut ya da eski partneri tarafından fiziksel, cinsel ya da psikolojik şiddete maruz kalan daha önce ilişkisi olmuş 15 yaş ve üzeri yaştaki kadın ve kızların oranı 5.2.2
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| women | kadın |
| physical | fiziksel |
| sexual | cinsel |
| psychological | psikolojik |
| former | eski |
| months | ay |
| and | ve |
| older | daha |
| in | da |
| age | yaş |
| years | 2 |
| the | önce |
EN Proportion of women and girls aged 15 years and older subjected to sexual violence by persons other than an intimate partner in the previous 12 months, by age and place of occurrence
TR Yaşa ve olayın oluş yerine göre, son 12 ay içinde partneri dışındaki biri tarafından cinsel şiddete maruz kalan 15 yaş ve üstü kadın ve kızların oranı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| women | kadın |
| sexual | cinsel |
| months | ay |
| other | son |
| other than | dışındaki |
| and | ve |
| age | yaş |
| in | içinde |
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
TR İster bir siyah kravatlı gala olsun, isterse samimi bir yıldönümü kutlaması, Fairmont Hotels 100 yılı aşkın zamandır parıltılı sosyal etkinlikler için sahneyi hazırlıyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| or | isterse |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| social | sosyal |
| black | siyah |
| anniversary | yıldönümü |
| events | etkinlikler |
| gala | gala |
| its | in |
| years | bir |
| for | için |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| wedding | düğün |
| style | tarz |
| choose | seçin |
| our team | ekibimiz |
| honeymoon | balayı |
| if | eğer |
| at | de |
| details | ayrıntıları |
| love | aşk |
| all | tüm |
| a | bir |
| bring | için |
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| boutique | butik |
| new | yeni |
| all | tamamı |
| luxury | lüks |
| most | en |
| precious | değerli |
| and | ve |
| suite | süit |
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
TR İster bir siyah kravatlı gala olsun, isterse samimi bir yıldönümü kutlaması, Fairmont Hotels 100 yılı aşkın zamandır parıltılı sosyal etkinlikler için sahneyi hazırlıyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| or | isterse |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| social | sosyal |
| black | siyah |
| anniversary | yıldönümü |
| events | etkinlikler |
| gala | gala |
| its | in |
| years | bir |
| for | için |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| wedding | düğün |
| style | tarz |
| choose | seçin |
| our team | ekibimiz |
| honeymoon | balayı |
| if | eğer |
| at | de |
| details | ayrıntıları |
| love | aşk |
| all | tüm |
| a | bir |
| bring | için |
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| boutique | butik |
| new | yeni |
| all | tamamı |
| luxury | lüks |
| most | en |
| precious | değerli |
| and | ve |
| suite | süit |
EN As a result of the smooth fiber surface, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers offer an exquisitely gentle quality that creates a barely there feel.
TR Pürüzsüz elyaf yüzeyi sayesinde, TENCEL™ Intimate selülozik elyaflar, yokmuş gibi hissettiren zarif bir kalite sunar.
EN Restaurant 1890 is an intimate dining experience in the most spectacular setting.
TR Datça’dan esen tatlı Parizyen rüzgarları İstanbul’da…
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
small intimate affair a small intimate affair love affair budget friendly affair black tie affair egg stravagant affair thomas crown affair stripped back affair intimate intimate knowledge intimate experience intimate setting intimate hotel intimate celebration intimate anniversary celebration yet intimate host your intimate intimate welcome stands incidents of intimate a more intimate organize intimate receptions former intimate partner intimate village intimate spirit intimate pleasure classic intimate then get intimate intimate place located small business small own small start small small firm even small businesses small businesses small agency small snack small business website small enough small child small piece small teams small step small number both small helps small small enterprises small companies small company
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית