EN The unique metallic structure (metallic blades and fins) with copper base guarantees extremely quiet, yet powerful operation
EN The unique metallic structure (metallic blades and fins) with copper base guarantees extremely quiet, yet powerful operation
TR Bakır tabanlı benzersiz metalik yapı (metalik bıçaklar ve kanatlar) son derece sessiz, ancak güçlü çalışmayı garanti eder
אנגלית | טורקי |
---|---|
unique | benzersiz |
and | ve |
copper | bakır |
guarantees | garanti |
extremely | son derece |
quiet | sessiz |
structure | yapı |
powerful | güçlü |
the | ancak |
EN Especially, the metallic fan base is engineered with small radial gaps that allow heat to be transferred rapidly to the rotating metallic fan
TR Özellikle metal fan tabanı, ısının hızla dönen metalik fana aktarılmasını sağlayan küçük radyal boşluklarla üretilmiştir
אנגלית | טורקי |
---|---|
fan | fan |
small | küçük |
rapidly | hızla |
base | tabanı |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
אנגלית | טורקי |
---|---|
wide | yüksek |
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
אנגלית | טורקי |
---|---|
great | güzel |
אנגלית | טורקי |
---|---|
tag | etiket |
with | ile |
in | bir |
אנגלית | טורקי |
---|---|
soft | yumuşak |
flexible | esnek |
infant | bebek |
id | kimlik |
tags | etiketleri |
advanced | advanced |
these | bu |
and | ve |
with | ile |
use | kullan |
אנגלית | טורקי |
---|---|
patient | hastaların |
color | renk |
coded | kodlu |
אנגלית | טורקי |
---|---|
tag | etiket |
with | ile |
in | bir |
אנגלית | טורקי |
---|---|
soft | yumuşak |
flexible | esnek |
infant | bebek |
id | kimlik |
tags | etiketleri |
advanced | advanced |
these | bu |
and | ve |
with | ile |
use | kullan |
אנגלית | טורקי |
---|---|
patient | hastaların |
color | renk |
coded | kodlu |
EN "Gift ideas. Besides books (which is always a good gift), pleasantly surprised to find all sorts of knick-knacks at their stationary section. Micro lights, metallic puzzles, magnetic hourglass, etc"
TR "Sadece içinde kaybolmak bile zevkli, aradığınız her kitabı bulabilirsiniz. uygun fiyat aramayın."
אנגלית | טורקי |
---|---|
to | bile |
a | içinde |
EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness.
TR Kompozit metaller olarak kabul edilen bu malzeme grubu metalik doğası ve sertlik ile direnç özelliklerinin kombinasyonu ile öne çıkar.
אנגלית | טורקי |
---|---|
materials | malzeme |
and | ve |
this | bu |
group | grubu |
the | kabul |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
aluminum | alüminyum |
plastic | plastik |
steel | çelik |
or | veya |
of | in |
a | bir |
EN These resources include metallic minerals, industrial minerals, natural stones, ferro alloys, rare earths and fertilisers, along with other natural products
TR Bu kaynaklar arasında diğer doğal ürünlerle birlikte metalik mineraller, endüstriyel mineraller, doğal taşlar, ferro alaşımlar, nadir elementler ve gübreler bulunmaktadır
אנגלית | טורקי |
---|---|
resources | kaynaklar |
industrial | endüstriyel |
natural | doğal |
rare | nadir |
other | diğer |
these | bu |
with | birlikte |
and | ve |
אנגלית | טורקי |
---|---|
your | ve |
neck | boyun |
light | hafif |
around | çevresinde |
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
TR Tower 100 Metallic Gold, panoramik görüntüleme özelliğine sahip dikey olarak tasarlanmış bir mini-IT...
אנגלית | טורקי |
---|---|
panoramic | panoramik |
tower | tower |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
EN A 27mm height CPU cooler with unique metallic structure supports a very small form factor and up ...
TR Benzersiz metalik yapıya sahip 27mm yükseklik CPU soğutucusu çok küçük bir form faktörüne sahipti...
אנגלית | טורקי |
---|---|
height | yükseklik |
cpu | cpu |
structure | yapı |
small | küçük |
form | form |
unique | benzersiz |
EN Unique Metallic (Alumium Alloy) Structure with Superb Heat Dissipation
TR Mükemmel Isı Dağılımına Sahip Eşsiz Metalik (Aluminyum Alaşım) Yapı
אנגלית | טורקי |
---|---|
unique | eşsiz |
alloy | alaşım |
structure | yapı |
EN Unlike traditional CPU coolers, the Engine 17 features a metallic structure and copper base that provides more fortified and efficient thermal paths for CPU
TR Geleneksel CPU soğutucularından farklı olarak, Engine 17 metalik bir yapıya ve CPU için daha güçlü ve verimli termal yollar sağlayan bakır bir tabana sahiptir
אנגלית | טורקי |
---|---|
traditional | geleneksel |
cpu | cpu |
features | sahiptir |
structure | yapı |
copper | bakır |
efficient | verimli |
thermal | termal |
engine | engine |
and | ve |
for | için |
a | bir |
more | daha |
EN The metallic fan is designed to directly pull heat from CPU
TR Metalik fan doğrudan CPU'dan ısı çekmek için tasarlanmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
fan | fan |
directly | doğrudan |
heat | ısı |
EN Metallic fan with unique 40 blades design is engineered to generate higher airflow passing through the heatsink without sacrificing ultra-silent operation
TR Eşsiz 40 kanat tasarımlı metal fan, aşırı sessiz çalışmadan feragat etmeden soğutucudan yüksek hava akışını geçmesini sağlamak üzere tasarlanmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
fan | fan |
unique | eşsiz |
higher | yüksek |
silent | sessiz |
is | hava |
to | sağlamak |
EN The Engine 17 is specially designed with metallic radial fins to accelerate the thermal transfer process
TR Engine 17, ısı transferi işlemini hızlandırmak için metal dairesel kanatçıklarla özel olarak tasarlanmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
transfer | transferi |
process | iş |
engine | engine |
accelerate | hızlandırmak |
the | özel |
EN Moreover, with the built-in PWM fan and metallic blades and fins design, the Engine 27 guarantees extremely low noise level without compromising on the cooling performance.
TR Ayrıca, dahili PWM fanı ve metal bıçaklar ve kanat tasarımlarıyla Engine 27, soğutma performansından ödün vermeden çok düşük ses seviyesini garanti eder.
אנגלית | טורקי |
---|---|
fan | fan |
design | tasarımları |
guarantees | garanti |
low | düşük |
noise | ses |
level | seviyesini |
without | vermeden |
cooling | soğutma |
in | dahili |
engine | engine |
and | ve |
the | çok |
performance | performans |
EN Unlike traditional CPU coolers, the Engine 27 features a metallic structure and copper base that provides more fortified and efficient thermal paths for CPU
TR Geleneksel CPU soğutucularından farklı olarak, Engine 27 metalik bir yapıya ve CPU için daha güçlü ve verimli termal yollar sağlayan bakır bir tabana sahiptir
אנגלית | טורקי |
---|---|
traditional | geleneksel |
cpu | cpu |
features | sahiptir |
structure | yapı |
copper | bakır |
efficient | verimli |
thermal | termal |
engine | engine |
and | ve |
for | için |
a | bir |
more | daha |
EN Additionally, the metallic blade rotation will create a centrifugal force on ambient air
TR Ayrıca metal kanatların dönüşü, ortam havasında merkezkaç kuvveti oluşturur
אנגלית | טורקי |
---|---|
additionally | ayrıca |
create | oluşturur |
EN The Engine 27 is specially designed with metallic radial fins to accelerate the thermal transfer process
TR Engine 27, ısı transferi işlemini hızlandırmak için metal dairesel kanatçıklarla özel olarak tasarlanmıştır
אנגלית | טורקי |
---|---|
transfer | transferi |
process | iş |
engine | engine |
accelerate | hızlandırmak |
the | özel |
EN A 27mm height CPU cooler with unique metallic structure supports a very small form factor and up to 70W cooling power
TR Benzersiz metalik yapıya sahip 27mm yükseklik CPU soğutucusu çok küçük bir form faktörüne sahiptir ve 70W'a kadar soğutma gücünü destekler
אנגלית | טורקי |
---|---|
height | yükseklik |
cpu | cpu |
structure | yapı |
supports | destekler |
small | küçük |
form | form |
cooling | soğutma |
power | gücü |
and | ve |
unique | benzersiz |
to | sahip |
EN The Tower 100 Metallic Gold is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It com...
TR Tower 100 Metallic Gold, panoramik görüntüleme özelliğine sahip dikey olarak tasarlanmış bir mini-IT...
אנגלית | טורקי |
---|---|
panoramic | panoramik |
tower | tower |
designed | tasarlanmış |
a | bir |
EN Harley Davidson motorcycle with chrome metallic headlight
TR müzisyen, tırnak cilası, koyu kırmızı, piyano, oynarken, dik, enstrüman
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
אנגלית | טורקי |
---|---|
history | tarihi |
series | dizi |
science | bilimi |
health | sağlık |
and | ve |
a | bir |
EN Built for customization that reflects the makers’ personality, it allows for adjustments to the chassis for the best viewing presentation while ensuring outstanding cooling performance
TR Yapan kişinin kişiliğini yansıtacak bir özelleştirme sağlayacak şekilde üretilmiştir ve kasanın üstün soğutma performansı sunarken en iyi sunumu da sağlamasına olanak tanır
אנגלית | טורקי |
---|---|
cooling | soğutma |
customization | özelleştirme |
while | da |
the | şekilde |
to | bir |
best | en |
EN Create a logo that reflects your brand with our online logo maker in a matter of minutes.
TR Online logo aracımız ile markanızı yansıtan bir logoyu dakikalar içinde oluşturun.
אנגלית | טורקי |
---|---|
reflects | yansıtan |
online | online |
minutes | dakikalar |
your brand | markanızı |
create | oluşturun |
logo | logo |
in | içinde |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
TR Fairmont spa’ları Fairmont tarzımızı yansıtan olağanüstü bakımlar, hizmetler ve egzersiz sunar
אנגלית | טורקי |
---|---|
fairmont | fairmont |
fitness | egzersiz |
reflects | yansıtan |
style | tarz |
exceptional | olağanüstü |
services | hizmetler |
offer | sunar |
and | ve |
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
אנגלית | טורקי |
---|---|
collection | koleksiyonu |
fairmont | fairmont |
reflects | yansıtır |
service | hizmet |
to | e |
guests | misafirlere |
class | sınıf |
unrivaled | rakipsiz |
unique | eşsiz |
locations | konumları |
of | nın |
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
TR Düğün uzmanlarımız ayrıntıların ve vizyonunuzu yansıtan bir gün yaratmanın önemini anlıyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
wedding | düğün |
reflects | yansıtan |
your vision | vizyonunuzu |
the | gün |
details | ayrıntıları |
and | ve |
of | bir |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
TR Yemek hizmeti profesyonellerimiz, sürdürülebilir olarak kaynaklandırılmış ve otantik yerel malzemeleri içeren bir etkinlik tasarlamak için sabırsızlanıyor.
אנגלית | טורקי |
---|---|
catering | yemek |
designing | tasarlamak |
event | etkinlik |
sustainably | sürdürülebilir |
local | yerel |
ingredients | malzemeleri |
and | ve |
look | olarak |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
TR Şirketiniz için sıradışı bir logoya mı ihtiyacınız var? Şirket logosu aracımız, marka kimliğiniz ve değerlerinizi en iyi şekilde yansıtan bir logoyu tasarlamanıza yardımcı oluyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
reflects | yansıtan |
logo | logosu |
help | yardımcı |
perfect | en |
brand | marka |
you need | ihtiyacınız |
for | için |
and | ve |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
means | demektir |
relaxed | rahat |
idyllic | pastoral |
and | ve |
EN Whether clothing, provisions, souvenirs or beauty products, every item reflects the charm, elegance and environment of our hotels and resorts, and help recall the thoughtful, welcoming service we offer.
TR Kıyafet, yiyecek ve içecek, hediyelik eşya veya kozmetik malzemeleri olsun her bir ürün otel ve tatil köylerimizin cazibesi, inceliği ve ortamını yansıtmakta ve sunduğumuz ince ve konuksever hizmetimizi hatırlamanıza yardımcı olmaktadır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
we offer | sunduğumuz |
help | yardımcı |
products | ürün |
and | ve |
environment | ortamını |
item | bir |
or | veya |
of | her |
whether | ya |
hotels | otel |
EN Agnes Towel, where Ecru colour, which provides peace and warmth, is animated with red border embroidery application, reflects a simple and stylish appearance.
TR Huzur ve sıcaklık veren Ekru rengin, kırmızı bordür nakış uygulamasıyla hareketlendiği Agnes Havlu, yalın ve şık bir görünümü yansıtıyor.
אנגלית | טורקי |
---|---|
peace | huzur |
application | uygulaması |
red | kırmızı |
stylish | şık |
and | ve |
a | bir |
אנגלית | טורקי |
---|---|
kibar | kibar |
value | değer |
future | geleceğin |
we | biz |
strong | güçlü |
technology | teknoloji |
in | da |
entire | tüm |
of | in |
together | birlikte |
and | için |
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
TR Topluluğumuzdaki herkes savunduğumuz ilkeleri yansıtacak şekilde çalışmak ve başkalarına da aynısını yapmak için yardım etmek sorumluluğu altındadır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
helping | yardım |
others | başkaları |
same | aynı |
in | da |
working | çalışmak |
and | ve |
the | şekilde |
for | için |
is | etmek |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
TR Fairmont spa’ları Fairmont tarzımızı yansıtan olağanüstü bakımlar, hizmetler ve egzersiz sunar
אנגלית | טורקי |
---|---|
fairmont | fairmont |
fitness | egzersiz |
reflects | yansıtan |
style | tarz |
exceptional | olağanüstü |
services | hizmetler |
offer | sunar |
and | ve |
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
TR Düğün uzmanlarımız ayrıntıların ve vizyonunuzu yansıtan bir gün yaratmanın önemini anlıyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
wedding | düğün |
reflects | yansıtan |
your vision | vizyonunuzu |
the | gün |
details | ayrıntıları |
and | ve |
of | bir |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
TR Yemek hizmeti profesyonellerimiz, sürdürülebilir olarak kaynaklandırılmış ve otantik yerel malzemeleri içeren bir etkinlik tasarlamak için sabırsızlanıyor.
אנגלית | טורקי |
---|---|
catering | yemek |
designing | tasarlamak |
event | etkinlik |
sustainably | sürdürülebilir |
local | yerel |
ingredients | malzemeleri |
and | ve |
look | olarak |
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
אנגלית | טורקי |
---|---|
collection | koleksiyonu |
fairmont | fairmont |
reflects | yansıtır |
service | hizmet |
to | e |
guests | misafirlere |
class | sınıf |
unrivaled | rakipsiz |
unique | eşsiz |
locations | konumları |
of | nın |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
TR Fairmont spa’ları Fairmont tarzımızı yansıtan olağanüstü bakımlar, hizmetler ve egzersiz sunar
אנגלית | טורקי |
---|---|
fairmont | fairmont |
fitness | egzersiz |
reflects | yansıtan |
style | tarz |
exceptional | olağanüstü |
services | hizmetler |
offer | sunar |
and | ve |
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
TR Düğün uzmanlarımız ayrıntıların ve vizyonunuzu yansıtan bir gün yaratmanın önemini anlıyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
wedding | düğün |
reflects | yansıtan |
your vision | vizyonunuzu |
the | gün |
details | ayrıntıları |
and | ve |
of | bir |
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
TR Yemek hizmeti profesyonellerimiz, sürdürülebilir olarak kaynaklandırılmış ve otantik yerel malzemeleri içeren bir etkinlik tasarlamak için sabırsızlanıyor.
אנגלית | טורקי |
---|---|
catering | yemek |
designing | tasarlamak |
event | etkinlik |
sustainably | sürdürülebilir |
local | yerel |
ingredients | malzemeleri |
and | ve |
look | olarak |
EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations
TR Fairmont sancağının altındaki rakipsiz otellerin seçkin koleksiyonu, eşsiz konumları takdir eden misafirlere birinci sınıf hizmet sunma inancımızı yansıtır
אנגלית | טורקי |
---|---|
collection | koleksiyonu |
fairmont | fairmont |
reflects | yansıtır |
service | hizmet |
to | e |
guests | misafirlere |
class | sınıf |
unrivaled | rakipsiz |
unique | eşsiz |
locations | konumları |
of | nın |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים