EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
תרגם את "interview" ל- טורקי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "interview" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של interview
אנגלית
טורקי
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| press | basın |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| press | basın |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| e-posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Humanitarian Aid & Interview
TR İnsani Yardım & Söyleşi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aid | yardım |
| interview | söyleşi |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| press | basın |
| seconds | saniyeler |
| quickly | hızlı |
| audio | ses |
| or | veya |
| in | içinde |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| automated | otomatik |
| research | araştırma |
| in | içinde |
| not | değil |
| minutes | dakikalar |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| notes | notlar |
| directly | doğrudan |
| of | ın |
| important | önemli |
| share | paylaş |
| the | bunları |
| and | ve |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| easily | kolayca |
| export | aktarın |
| other | diğer |
| better | daha iyi |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| research | araştırmalar |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| sonix | sonix |
| trial | deneme |
| transcription | transkripsiyonu |
| credit | kredi |
| minutes | minutes |
| create | oluşturun |
| account | hesabı |
| free | ücretsiz |
| comes | ile |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| sonix | sonix |
| trial | deneme |
| transcription | transkripsiyonu |
| minutes | minutes |
| create | oluşturun |
| account | hesabı |
| free | ücretsiz |
| comes | ile |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| video | video |
| sonix | sonix |
| see | görün |
| with | ile |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| easily | kolayca |
| video | görüntü |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| last | son |
| sonix | sonix |
| see | görün |
| with | ile |
| and | ve |
| yourself | kendiniz |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| doing | yapıyor |
| qualitative | nitel |
| investment | yatırım |
| type | tür |
| research | araştırma |
| sonix | sonix |
| lets | sağlar |
| time | zaman |
| transcribing | transkripsiyon |
| information | bilgileri |
| and | ve |
| whether | için |
| or | veya |
| of | in |
| the | başka |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Humanitarian Aid & Interview
TR İnsani Yardım & Söyleşi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| aid | yardım |
| interview | söyleşi |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| interview | söyleşi |
| real | gerçek |
| and | ve |
| about | hakkında |
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
TR Okuyucu topluluğumuzda Almanya’da yükseköğrenimle ilgili dile getirilen önemli soruları cevaplıyoruz.
EN How young people get together to promote their interests: An interview with Dario Schramm from the Bundesschülerkonferenz.
TR Gençler talepleri için nasıl örgütleniyor: Ortaöğretim Öğrenci Temsilcileri Kurulu’ndan Dario Schramm ile görüştük.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| young | genç |
| with | ile |
| how | nasıl |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
TR Tür çeşitliliğinin korunması küresel çapta bir görev. Almanya’da bu görevi Federal Doğa Koruma Ofisi üstleniyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| species | tür |
| why | bu |
| protection | korunması |
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
TR Küçük bir Alman kenti, sağlık teknolojisi alanında küresel çapta bir merkez. Belediye Başkanı Beck’e, bunun nasıl olduğunu sorduk.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| world | küresel |
| centre | merkez |
| medical | sağlık |
| technology | teknolojisi |
| is | olduğunu |
| the | alman |
| how | nasıl |
| a | bir |
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| all | herkese |
| and | ve |
| in | üzerine |
EN Interview & Humanitarian Aid
TR Söyleşi & İnsani Yardım
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| interview | söyleşi |
| aid | yardım |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| podcast | podcast |
| android | android |
| ongoing | devam eden |
| mobility | mobil |
| customers | müşterilere |
| market | pazara |
| rugged | dayanıklı |
| future | geleceğe |
| ready | hazır |
| competitive | rekabet |
| this | bu |
| and | ve |
| advantage | avantajı |
| first | ilk |
| how | nasıl |
EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment
TR Almanya’daki doğal hayatı koruma alanları – Peter Südbeck, bu alanların insanlar ve çevre için önemini anlatıyor
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
TR Daha fazla bilgi ya da CEO'muz Louis-Philippe "LP" Maurice ile bir görüşme talebinde bulunmak için lütfen pr@busbud.com adresine bir e-posta yollayın ya da @Busbud adlı Twitter hesabına yazın.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| information | bilgi |
| busbud | busbud |
| posta | |
| line | ile |
| please | lütfen |
| a | bir |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| press | basın |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail our Global Newsroom.
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| elsevier | elsevier |
| posta | |
| e-posta | |
| find out | bilgi |
| of | in |
| about | hakkında |
| to | yapma |
EN To ask about the possibility of arranging an interview, E-Mail the press office
TR Röportaj yapma imkanıyla ilgili bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderiniz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| press | basın |
| about | ilgili |
| of | in |
| posta | |
| e-posta | |
| to | yapma |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Interview & Humanitarian Aid
TR Söyleşi & İnsani Yardım
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| interview | söyleşi |
| aid | yardım |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| podcast | podcast |
| android | android |
| ongoing | devam eden |
| mobility | mobil |
| customers | müşterilere |
| market | pazara |
| rugged | dayanıklı |
| future | geleceğe |
| ready | hazır |
| competitive | rekabet |
| this | bu |
| and | ve |
| advantage | avantajı |
| first | ilk |
| how | nasıl |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| interview | söyleşi |
| real | gerçek |
| and | ve |
| about | hakkında |
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
TR Küçük bir Alman kenti, sağlık teknolojisi alanında küresel çapta bir merkez. Belediye Başkanı Beck’e, bunun nasıl olduğunu sorduk.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| small | küçük |
| world | küresel |
| centre | merkez |
| medical | sağlık |
| technology | teknolojisi |
| is | olduğunu |
| the | alman |
| how | nasıl |
| a | bir |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| prosperity | refah |
| climate | iklimin |
| robert | robert |
| economic | ekonomi |
| what | ne |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN As she once explained in an interview, she is motivated primarily by her desire to help people
TR Bir söyleşide asli güdüsünün yardım etmek olduğunu söylemiş
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| help | yardım |
| she | bir |
| is | olduğunu |
| to | etmek |
EN The success is the result of a research project entitled “Speed of light”, Sahin explained in an interview
TR Şahin bir söyleşide, kazanılan başarının “Işık Hızı” adlı bir araştırma projesinin sonucu olduğunu belirtiyor
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| all | herkese |
| and | ve |
| in | üzerine |
EN Interview with Jochen Borchert: re-designing livestock farming
TR Jochen Borchert ile söyleşi: Yararlı hayvan yetiştiriciliğinin yeniden düzenlenmesi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| interview | söyleşi |
| with | ile |
| re | yeniden |
EN Sustainability and growth | An interview with Ottmar Edenhofer
TR Sürdürülebilirlik ve büyüme | Ottmar Edenhofer ile söyleşi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| growth | büyüme |
| interview | söyleşi |
| and | ve |
| with | ile |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
TR TV sunucusu ve bilim muhabiri Dirk Steffens, türlerin korunmasını neden iklim korumadan daha önemli bulduğunu açıklıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| science | bilim |
| protection | korunması |
| climate | iklim |
| tv | tv |
| crucial | önemli |
| and | ve |
| why | neden |
| more | daha |
EN Froben Homburger explains in an interview how the dpa still continues to supply its German and international customers with reliable reports.
TR Kendisiyle yaptığımız röportajda Froben Homburger, dpa’nın Alman ve uluslararası müşterilerine hala nasıl güvenilir haberler sunabildiğini anlatıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| still | hala |
| reliable | güvenilir |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Corporate climate protection | An interview with Sabine Nallinger
TR İklimin firmalarca korunması | Sabine Nallinger ile söyleşi
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| interview | söyleşi |
| protection | korunması |
| with | ile |
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| job | iş |
| with | uygun |
| a | bir |
| and | ve |
| in | aşağıdaki |
| to | için |
EN Interview: the first impression counts
TR İş görüşmesi: İlk izlenim önemli
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| impression | izlenim |
| first | önemli |
EN Before the interview, find out about the company and the position you have applied for
TR İş görüşmesine gitmededen önce, başvurduğunuz firma ve pozisyon hakında tam olarak bilgilenin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| company | firma |
| position | pozisyon |
| and | ve |
EN You should arrive punctually and well-groomed for the interview
TR İş görüşmesine tam zamanında ve özenli bir kılık kıyafetle gitmelisiniz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| the | bir |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
job interview interview video interview podcast interview interview show interview request every interview interview me interview directly exclusive interview interview questions interview her interview with jochen interview with peter before the interview interview with campaign podcast interview software in depth interview interview with sonix minutes free interview interview with khalil interview is necessary interview with sarah a brief interview exclusive podcast interview decline an interview a interview conclude your interview a job interview interview guide particularly requesting to interview interview with pollster interview he talks interview in germany preliminary interview goes interview every candidate climate protectionxan interview interview with felix interview is a interview process interview is probably interview best describes automated research interview interview with monika interview with dario interview guide live interview platform last interview request an interview arranging an interview
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית