שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "discourse between two" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "discourse between two" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של discourse between two

ניתן לתרגם את "discourse between two" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

between 2 alan ancak arası arasında arasındaki bağlı olarak bir birlikte bu böylece büyük da daha daha fazla de en fazla gibi hakkında her herhangi iki ile ilgili için kadar kolayca nin olan olarak olmak sahip sitesi tam tarafından tek temel tüm var vardır ve veya web sitesi ya ya da yalnızca yapın yer yüksek zaman çok önceki özel şekilde
two 2 alan aynı az bir biri boyunca bu büyük da daha daha az daha fazla daki de den e en en iyi farklı fazla gibi her iki ikisi ile ilk in iyi için iş kadar ne nin olan olarak olmak oluşturmak sadece sahip son sonra süit tam tarafından tek tüm vardır ve veya web yeni yok yüksek yıl çok önce özel ücretsiz üzerinden üç

תרגום של אנגלית ל-טורקי של discourse between two

אנגלית
טורקי

EN Between them stand the great majority of the population who face this challenge with a mixture of annoyance about the aggressive mood of discourse and concern about the country’s capacity to integrate so many newcomers

TR Büyük kitlenin hissiyatıysa, bu hiddetli tartışma ortamından duydukları rahatsızlıkla yeni ­gelenlerin entegre edilebilme kapasiteleri konusunda duydukları endişe arasında kalmış durumda

אנגלית טורקי
this bu
integrate entegre
great büyük
the durumda
between arası
to konusunda

EN Hamburg is a stronghold of handmade music. From the blues singer Inga Rumpf and the singer Udo Lindenberg to the discourse rockers Blumfeld and the duo Boy, Hamburg has kept the band concept alive, especially on the stage and near the Reeperbahn.

TR Hamburg, el yapımı müziğin bir kalesidir. Blues borusu Inga Rumpf’tan şarkıcı Udo Lindenberg ve diskur rock sanatçısı Blumfeld’den, Duo Boy’a kadar uzanan müzik grubu konsepti, Reeperbahn ve civarındaki sahnelerde yaşatılıyor.  

אנגלית טורקי
hamburg hamburg
music müzik
blues blues
concept konsepti
singer şarkıcı
and ve
band grubu
of in
a bir
to kadar

EN It integrates students in scientific discourse, for instance in think tanks.

TR 2013 yılında kurulan Dijital Etik Enstitüsü, kendini bir diyalog forumu olarak görüyor ve öğrencilerini, mesela düşünce kulüpleri (thinktanks) bünyesinde tartışmaya dahil ediyor.

EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.

TR Vakıf bugün 1.250 medya mensubu üyesiyle medya kanalları ve kamusal söylemde çeşitliliğin artması için çalışıyor.

אנגלית טורקי
public kamusal
diversity çeşitliliğin
media medya
and ve
for için

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

TR Çekişmeli siyasi söylemler, karalayıcı, tehditkar veya ayrımcı açıklamalar, nefret söylemi veya kişisel saldırılar için sıfır tolerans politikamız var

אנגלית טורקי
zero sıfır
political siyasi
discriminatory ayrımcı
for için
personal kişisel
or veya

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.

אנגלית טורקי
page sayfa
do yapmak
or veya
enter için
line ile

EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.

TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.

אנגלית טורקי
process süreci
government hükümet
peace barış
resolution çözüm
and ve
between arası

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

אנגלית טורקי
their ve
over e

EN Large milf stuffed in the park of a castle part two of two

TR Sevimli güzellik boğazda cum alır ve emme gelir.

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

אנגלית טורקי
renderforest renderforest
google google
internet internet
explorer explorer
fully tamamen
browsers tarayıcı
works çalışıyor
chrome chrome
most çok
these bu
and ve
but bir
use kullan
compatible uyumlu
the ancak
with ile
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

אנגלית טורקי
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

אנגלית טורקי
description açıklama
weeks hafta
big büyük
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
and ve
in içinde
after sonra
two iki
as olarak
view görüntüle
porn porno
xxx xxx

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……

EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors

TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir

אנגלית טורקי
authorized yetkili
must gerekir
authentication kimlik
minimum en az
data veri
center merkezi
to için
of in
to access erişmek
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

אנגלית טורקי
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

אנגלית טורקי
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.

TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.

אנגלית טורקי
new yeni
must gerekiyor
sustainable sürdürülebilir
energy enerji
climate iklim
action eylem
report raporu
and ve
plan planı
two iki
years bir
progress ilerleme

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

אנגלית טורקי
their ve
over e

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız. 

אנגלית טורקי
content içeriği
tetra tetra
message mesaj
years yıl
of in
or veya
and ve

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

אנגלית טורקי
renderforest renderforest
google google
internet internet
explorer explorer
fully tamamen
browsers tarayıcı
works çalışıyor
chrome chrome
most çok
these bu
and ve
but bir
use kullan
compatible uyumlu
the ancak
with ile
two iki

EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer

TR İki kişilik oyunlar, iki kişinin aynı bilgisayarda oynaması ve birlikte eğlenmesi için harika bir yoldur

אנגלית טורקי
games oyunlar
the aynı
two iki
same bir

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

אנגלית טורקי
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

אנגלית טורקי
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN The program also aims to contribute to the social cohesion between the two communities by means of bringing together the old neighbors with the new.

TR Program kapsamında yürütülecek etkinliklerde yeni ve eski komşuların birbirleriyle kaynaşması, böylece mültecilerle ev sahibi nufüsun sosyal uyumuna katkı sağlanması da amaçlanıyor.

אנגלית טורקי
social sosyal
of ın
old eski
to böylece
contribute katkı
new yeni
program program

EN The program also aims to contribute to the social cohesion between the two communities by means of bringing together the old neighbors with the new.

TR Program kapsamında yürütülecek etkinliklerde yeni ve eski komşuların birbirleriyle kaynaşması, böylece mültecilerle ev sahibi nufüsun sosyal uyumuna katkı sağlanması da amaçlanıyor.

אנגלית טורקי
social sosyal
of ın
old eski
to böylece
contribute katkı
new yeni
program program

EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

אנגלית טורקי
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs

TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız

אנגלית טורקי
ca ca
clearly açıkça
supplier tedarikçi
product ürünü
term vadeli
long uzun
and ve
between arasındaki

EN Within the scope of the project, which was carried out for 8 months between July 2020 and February 2021, a mixed research methodology consisting of two stages and supporting each other as a method was applied

TR Temmuz 2020 ve Şubat 2021 tarihleri arasında 8 ay boyunca yürütülen proje kapsamında yöntem olarak birbirini destekleyen ve iki etaptan oluşan karma bir araştırma metodolojisi uygulandı

אנגלית טורקי
months ay
july temmuz
research araştırma
consisting oluşan
supporting destekleyen
method yöntem
project proje
and ve
scope kapsamında
a bir
between arası

EN Germany's and Italy's heads of government stressed how important the cooperation between their two countries was for the EU

TR Almanya ve İtalya’nın hükümet başkanları, iki ülke arasındaki işbirliğinin AB için ne kadar önemli olduğunu vurguladılar

אנגלית טורקי
government hükümet
eu ab
heads başkanları
important önemli
countries ülke
how almanya
of in
and ve
between arasındaki
for için

EN It is extremely important to establish a dialogue between the two bubbles in society

TR Homofobinin bittiği ya da başladığı bölgesel bir sınır söz konusu değil

אנגלית טורקי
in da
the değil
a bir

EN On Blade Night inline skaters and cyclists can regularly take to the grand prix track and the two-mile high-speed track between June and August

TR Haziran ve ağustos aylarında düzenli olarak düzenlenen “Blade Gecesi” etkinliklerinde in-line patenciler ve bisikletçiler, Grand Prix pistini ve iki millik (3,2 km) Superspeedway pistini kullanabiliyor

אנגלית טורקי
june haziran
august ağustos
and ve
regularly düzenli olarak

EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.

TR TradeSanta botu 2 strateji sunar: Grid ve DCA. İki strateji arasındaki farkı ve ticaret için hangi stratejiyi seçeceğinizi inceleyin.

אנגלית טורקי
offers sunar
strategy strateji
trading ticaret
and ve
difference fark
between arasındaki

EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.

TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.

אנגלית טורקי
bets bahis
and ve
minutes dakika
daily her gün
the gün
games oyunlar
for için
about yaklaşık

EN Games take no longer than two minutes, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously

TR Oyunlar iki dakikadan az sürer ve aralarında hiç ara yoktur, bu da oyuncuların neredeyse sürekli bahis yapmalarına olanak tanır.

אנגלית טורקי
games oyunlar
players oyuncular
almost neredeyse
continuously sürekli
bets bahis
no yoktur
and ve
between da
to hiç
two iki
there bu

EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar

TR Bazı anahtar kelime sıralaması izleme programları, aksi takdirde benzer olan iki seçenek arasında seçim yapmayı kolaylaştıracak ek programlarla birlikte ücretsiz olarak gelir

אנגלית טורקי
monitoring izleme
options seçenek
otherwise aksi takdirde
similar benzer
rank sıralaması
additional ek
free ücretsiz
programs programları
choose seçim
will gelir
are olan
between arası
some bazı
two iki

EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two

TR Google Analytics size metrikler ve boyutlar şeklinde bilgi sağlar ve yeni başlayanların çoğu bu ikisi arasında ayrım yapmakta zorlanır

אנגלית טורקי
google google
analytics analytics
provides sağlar
info bilgi
dimensions boyutlar
beginners yeni başlayanlar
and ve
have bu
between arası
the çoğu

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesi genellikle birbirleri yerine kullanıldığından, ikisi arasındaki nüansları belirtmek önemlidir

אנגלית טורקי
deep derin
machine makine
two ikisi
used genellikle
and ve
between arasındaki
the yerine

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz

אנגלית טורקי
outreach sosyal yardım
meeting toplantı
call çağrısı
phone telefon
of in
outside dışında
a bir
any herhangi
between arasındaki
to için

EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.

TR İki cüzdan arasında birçok benzerlik olsa da onları birbirinden ayıran bazı önemli farklar bulunuyor. Ledger Nano X, Bluetooth bağlantısına sahiptir ve iOS için Ledger Live uygulamasını destekler.

אנגלית טורקי
differences farklar
wallets cüzdan
x x
bluetooth bluetooth
ios ios
ledger ledger
live live
between bir
and ve
is sahiptir
many çok
the olsa

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

אנגלית טורקי
sonix sonix
tls tls
centers merkezleri
backup yedekleme
standard standardı
layer katmanı
your data verileriniz
encrypted şifrelenir
security güvenliği
using kullanarak
all tüm
data veri
and ve
between arasındaki
for için

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

TR Bu Koşullar, Web Sitesine ilişkin olarak tarafınızla aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur ve bu Koşullar Web Sitesi ile ilgili diğer ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.

אנגלית טורקי
terms koşullar
these bu
and ve

EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.

TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.

אנגלית טורקי
campaign kampanya
between da

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

TR Cumhurbaşkanı ile Şansölye arasındaki ilişki, Britanya’daki Kraliçe ile Başbakan arasındaki ilişkiye benzer

אנגלית טורקי
relationship ilişki
similar benzer
queen kraliçe
president cumhurbaşkanı
between arasındaki
to e
the ile

מציג 50 מתוך 50 תרגומים