EN Say goodbye to the Peugeot Metropolis.
תרגם את "circular metropolis" ל- טורקי
מציג 49 של 49 תרגומים של הביטוי "circular metropolis" מ- אנגלית ל- טורקי
תרגום של אנגלית ל-טורקי של circular metropolis
אנגלית
טורקי
TR Türkiye Finans, bu iş birliği ile taşıt finansmanı alanında Türkiye’nin ilk 3 bankası arasına girmeyi hedefliyor.
EN Discover Frankfurt, The Metropolis on the Men
TR Frankfurt?u Keşfet, Main?de Metropol
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| discover | keşfet |
| frankfurt | frankfurt |
EN For decades, Berlin has enjoyed the reputation of an international metropolis that attracts people from all over the world. And there are many good reasons for this.
TR Berlin uzun zamandır tüm dünyadan çok sayıda insanı cezbene uluslararası bir metropol olarak tanınıyor. Bunu haklı kılan pek çok sebep var:
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| berlin | berlin |
| people | insan |
| international | uluslararası |
| all | tüm |
| many | pek |
| an | sayıda |
EN The successful mix of reconstructed and new buildings in the heart of the city recalls Frankfurt’s turbulent history as a European metropolis.
TR Kentin kalbindeki, yeniden eski haline getirilmiş yapılarla yeni binalardan oluşan başarılı bir karışım, Avrupa metropolü Frankfurt’un sürükleyici tarihini hatırlatıyor.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| city | kentin |
| european | avrupa |
| successful | başarılı |
| new | yeni |
| a | bir |
EN While swimming is not recommended due to the varying water quality, the newly-designed Uferpark in Germany’s financial metropolis is a popular place for recreation, sport and culture.
TR Gerçi değişken su kalitesi nedeniyle burada yüzmek pek tavsiye edilmiyor; ama finans metropolünün bu sahil parkı, sevilen bir dinlenme, spor ve kültür mekanı.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| water | su |
| quality | kalitesi |
| financial | finans |
| popular | sevilen |
| place | iş |
| sport | spor |
| culture | kültür |
| and | ve |
| the | burada |
| while | bu |
| a | bir |
EN Hundreds of people died in the southern Indian metropolis in 2015 during the worst floods in a century
TR Bu Güney Hindistan metropolünde 2015’te meydana gelen asrın selinde yüzlerce kişi yaşamını yitirmişti
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| people | kişi |
| southern | güney |
| indian | hindistan |
| the | gelen |
EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box
TR Vazo ve Ahşap Dairesel Kutu ile Retro Çerçeve
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| wooden | ahşap |
| box | kutu |
| and | ve |
| with | ile |
EN - For domains with .tr extension, the Administration Change form must be filled in by the domain owner and sent as an email to support@atakdomain.com with the signature circular or ID photocopy
TR -.tr uzantılı domainler için İdari Sorumlu Değişikliği formunun domain sahibi tarafından doldurulması ve imza sirküleriyle ya da kimlik fotokopisi ile birlikte destek@atakdomain.com mail adresimize gönderilmesi gereklidir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| change | değişikliği |
| owner | sahibi |
| signature | imza |
| id | kimlik |
| and | ve |
| support | destek |
| in | da |
| domain | domain |
| by | tarafından |
EN Tax Certificate, Signature Circular, Certificate of Activity, CPA, Verification Document
TR Vergi Levhası, İmza Beyannamesi, Faaliyet Belgesi, SMMM Firman, Doğrulama Evrakı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tax | vergi |
| activity | faaliyet |
| verification | doğrulama |
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| offer | sunar |
| operations | operasyonlar |
| blocking | engelleme |
| suitable | uygundur |
| applications | uygulamalar |
| message | mesaj |
| require | ihtiyaç |
| variety | çeşitli |
| of | in |
| or | veya |
| reliable | güvenilir |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| economy | ekonomisi |
| program | programı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| zebra | zebra |
| economy | ekonomisi |
| resources | kaynakları |
| program | programı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| economy | ekonomisi |
| with | ile |
| program | programı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| programs | programlar |
| zebra | zebra |
| economy | ekonomisi |
| local | yerel |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| the | olup |
| individual | bireysel |
| program | programı |
| all | tüm |
| please | lütfen |
| for | için |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tags | etiketler |
| form | form |
| small | küçük |
| personnel | personel |
| suitable | uygundur |
| and | ve |
| tag | etiket |
| or | veya |
| both | de |
| a | bir |
| for | her |
| two | iki |
| used | kullanılan |
| use | kullan |
EN contributing to the circular economy in textiles
TR tekstil ürünlerinde döngüsel ekonomiye katkı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| face | yüz |
| minute | dakika |
| in | dahili |
| device | cihaz |
| for | boyunca |
| and | ve |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| facial | yüz |
| shape | tasarım |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| silicone | silikon |
| face | yüz |
| minute | dakika |
| down | aşağı |
| device | cihaz |
| and | ve |
| to | e |
| the | yukarı |
| for | boyunca |
EN Tax Certificate, Signature Circular, Certificate of Activity, CPA, Verification Document
TR Vergi Levhası, İmza Beyannamesi, Faaliyet Belgesi, SMMM Firman, Doğrulama Evrakı
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tax | vergi |
| activity | faaliyet |
| verification | doğrulama |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tags | etiketler |
| form | form |
| small | küçük |
| personnel | personel |
| suitable | uygundur |
| and | ve |
| tag | etiket |
| or | veya |
| both | de |
| a | bir |
| for | her |
| two | iki |
| used | kullanılan |
| use | kullan |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| economy | ekonomisi |
| program | programı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| zebra | zebra |
| economy | ekonomisi |
| resources | kaynakları |
| program | programı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| economy | ekonomisi |
| with | ile |
| program | programı |
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| programs | programlar |
| zebra | zebra |
| economy | ekonomisi |
| local | yerel |
| countries | ülkelerde |
| sales | satış |
| the | olup |
| individual | bireysel |
| program | programı |
| all | tüm |
| please | lütfen |
| for | için |
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| offer | sunar |
| operations | operasyonlar |
| blocking | engelleme |
| suitable | uygundur |
| applications | uygulamalar |
| message | mesaj |
| require | ihtiyaç |
| variety | çeşitli |
| of | in |
| or | veya |
| reliable | güvenilir |
EN A circular economy is one of the buzzwords when it comes to sustainability
TR Circular economy, döngü ekonomisi, sürdürülebilir ekonomi için bir sihirli sözcük
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilir |
| of | in |
| a | bir |
| economy | ekonomisi |
EN As well as implementing other measures, however, ZinQ aims in its factories to achieve consistent reusability – creating a complete circular economy, in other words
TR Ancak ZinQ kendi fabrikalarında diğer önlemlerin yanı sıra tutarlı bir yeniden dönüştürülebilirliğü, yani kesintisiz döngü ekonomisini hedefliyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| other | diğer |
| consistent | tutarlı |
| a | bir |
EN After clicking the Start Now button on our website, creating an account and verifying the e- mail you received, you can apply by submitting various information and documents (signature circular, tax plate) through the merchant panel
TR Websitemiz üzerinden Kayıt Ol butonuna tıklayıp bir hesap oluşturup, size gelen e-postayı doğruladıkran sonra, üye işyeri paneli üzerinden çeşitli bilgi ve belgeler (imza sirküleri, vergi levhası) sunarak başvuru yapabilirsiniz
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| button | butonuna |
| account | hesap |
| documents | belgeler |
| signature | imza |
| tax | vergi |
| panel | paneli |
| you can | yapabilirsiniz |
| information | bilgi |
| and | ve |
| various | çeşitli |
| the | size |
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
TR Günümüzün ve geleceğin işletme modelleri ve müşteri algısını ve tatminini geliştirmek için neredeyse tüm temas noktalarında yenilikçiliği hızlandıran dönüşümsel tüketici deneyimi.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| models | modelleri |
| future | geleceğin |
| consumer | tüketici |
| innovation | yenilik |
| almost | neredeyse |
| and | ve |
| business | iş |
| of | in |
| at | nda |
EN Our strategic goals are to lead with low-carbon solutions for a circular economy, and to enhance sustainability across the value chain, from sourcing to production to the end of life of our products
TR Stratejik hedeflerimiz, döngüsel bir ekonomi için düşük karbonlu çözümlere öncülük etmek ve dış tedarikten üretime ve ürünlerimizin ömrünün sonuna kadar değer zincirinde sürdürülebilirliği artırmaktır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| strategic | stratejik |
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| chain | zincirinde |
| low | düşük |
| and | ve |
| value | değer |
| of | in |
| the end | sonuna |
EN This contributes to the correct disposal of and recycling of carton packaging, generating new value through circular economy infrastructure.
TR Bu sayede, karton paketlerin doğru bir şekilde bertaraf edilmesine ve geri dönüştürülmesine katkıda bulunuyor ve döngüsel ekonomi altyapısı ile yeni değerler üretiyoruz.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| carton | karton |
| new | yeni |
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| this | bu |
| to | geri |
| and | ve |
| value | bir |
| the | şekilde |
| infrastructure | altyapı |
EN Our ambition is to deliver packages that contribute to a low-carbon circular economy
TR Amacımız düşük karbonlu döngüsel ekonomiye katkıda bulunan ambalajlar sunmaktır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| low | düşük |
| is | bulunan |
| contribute | katkı |
EN Read more about the role of plant-based materials in the low carbon circular economy on the Ellen MacArthur Foundation website:
TR Düşük karbonlu döngüsel ekonomideki bitki bazlı malzemelerin rolü hakkında Ellen MacArthur Vakfı web sitesinden daha fazla bilgi edinin:
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| low | düşük |
| circular | döngüsel |
| website | web |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| foundation | vakfı |
| read | daha |
| about | hakkında |
| role | rol |
EN Renewable materials for a low-carbon and circular future (pdf)
TR Düşük karbonlu ve döngüsel bir gelecek için yenilenebilir malzemeler (pdf)
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| materials | malzemeler |
| circular | döngüsel |
| future | gelecek |
| low | düşük |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN In a circular economy, manufacturers design out waste, re-use and recycle materials and regenerate natural systems to reduce industry's impact on the environment
TR Döngüsel bir ekonomide üreticiler, endüstrinin çevre üzerindeki etkisini azaltmak için atıkları ortadan kaldırır, malzemeleri yeniden kullanır ve geri dönüştürür ve doğal sistemler üretir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| materials | malzemeleri |
| natural | doğal |
| systems | sistemler |
| impact | etkisini |
| manufacturers | üreticiler |
| environment | çevre |
| and | ve |
| on | üzerindeki |
| re | yeniden |
| to | geri |
| a | bir |
| use | kullanır |
| in | için |
| reduce | azaltmak |
EN A low-carbon circular economy also takes into account the climate impact of raw materials and the manufacturing value chain
TR Düşük karbonlu bir döngüsel ekonomi, aynı zamanda hammaddelerin ve üretim değer zincirinin iklim üzerindeki etkisini de dikkate alır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| takes | alır |
| impact | etkisini |
| low | düşük |
| manufacturing | üretim |
| climate | iklim |
| and | ve |
| value | değer |
| the | aynı |
EN And in a low-carbon circular economy, the whole value chain is optimised for minimum climate impact
TR Düşük karbonlu bir döngüsel ekonomide, tüm değer zinciri iklim üzerinde en az etki için optimize edilmiştir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| chain | zinciri |
| minimum | en az |
| climate | iklim |
| impact | etki |
| low | düşük |
| value | değer |
| a | bir |
| the | üzerinde |
| for | için |
EN Tetra Pak is committed to a low-carbon circular economy in which the entire value chain has minimal climate impact.
TR Tetra Pak, tüm değer zincirinin minimum iklim etkisine sahip olduğu, düşük karbonlu bir döngüsel ekonomi taahhüt eder.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| minimal | minimum |
| climate | iklim |
| low | düşük |
| entire | de |
| is | olduğu |
| value | değer |
| a | bir |
EN The components of a low-carbon circular economy
TR Düşük karbonlu döngüsel ekonominin bileşenleri
EN Plant-based raw materials such as wood and sugar cane are essential to our low-carbon circular economy approach
TR Odun ve şeker kamışı gibi bitki bazlı hammaddeler, düşük karbonlu döngüsel ekonomi yaklaşımımız için büyük öneme sahiptir
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| low | düşük |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| to | için |
| as | gibi |
EN The low-carbon circular economy depends on fossil-free, renewable energy and highly efficient operations
TR Düşük karbonlu döngüsel ekonomi fosilden arınmış, yenilenebilir enerjiye ve yüksek verimli operasyonlara bağlıdır
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| renewable | yenilenebilir |
| and | ve |
| efficient | verimli |
| low | düşük |
| on | yüksek |
| depends | bağlıdır |
EN In a low-carbon circular economy it must be kept to a minimum
TR Düşük karbonlu bir döngüsel ekonomide bu oranın minimumda tutulması gerekiyor
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| must | gerekiyor |
| low | düşük |
| a | bir |
EN A circular economy depends on sustainable recycling value chains, which ensure cartons are collected, sorted and recycled in practice and at scale.
TR Döngüsel bir ekonomi, kartonların pratikte ve büyük ölçüde toplanmasını, ayrıştırılmasını ve geri dönüştürülmesini sağlayan sürdürülebilir geri dönüşüm değer zincirlerine bağlıdır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| circular | döngüsel |
| economy | ekonomi |
| sustainable | sürdürülebilir |
| recycling | geri dönüşüm |
| at | de |
| and | ve |
| value | değer |
| a | bir |
| depends | bağlıdır |
EN Recycling contributes to a low-carbon circular economy that keeps valuable materials in use. It also helps prevent littering, saves resources, and reduces climate impact.
TR Geri dönüşüm, değerli malzemeleri kullanımda tutan düşük karbonlu bir döngüsel ekonomiye katkıda bulunur. Ayrıca kirliliği önler, kaynaklardan tasarruf sağlar ve iklim etkisini azaltır.
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| recycling | geri dönüşüm |
| circular | döngüsel |
| valuable | değerli |
| materials | malzemeleri |
| use | kullan |
| reduces | azaltır |
| climate | iklim |
| impact | etkisini |
| low | düşük |
| saves | tasarruf |
| in | da |
| and | ve |
| a | bir |
| to | geri |
| that | dönüşüm |
EN Learn more about circular solutions
TR Döngüsel çözümlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| learn | bilgi |
| circular | döngüsel |
| about | hakkında |
EN The joint initiative aims to advance circular paper-based packaging solutions with a new recycling facility
TR Tetra Pak, en baskın iki tüketici talebine yönelik olarak Ipsos1 ile birlikte gerçekleştirdiği küresel araştırma sonuçlarının bulgularını açıklıyor: çevre ve sağlık
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| to | yönelik |
| a | a |
EN 51bn Tetra Pak cartons were recycled 2019 but to achieve a truly circular economy where waste is designed out and materials stay in use requires that all packages can get new life.
TR Yiyecek ve içecek ile paketleme endüstrileri, iklim değişikliği ve gıdanın güvenli, büyüyen bir küresel nüfus için erişilebilir hale getirilmesi gibi büyük zorluklarla nasıl başa çıkabilir?
| אנגלית | טורקי |
|---|---|
| and | ve |
| designed | için |
| a | bir |
| to | nasıl |
| get | ile |
מציג 49 מתוך 49 תרגומים
תרגומים דומים
metropolis that attracts metropolis is a circular circular economy program circular economy circular design circular approach circular economy approach circular motions circular consumer journey a complete circular a circular zebra circular economy a truly circular a circular economy a small circular signature circular circular motions until effective circular resolving circular references circular economy schemes carbon circular economy truly circular economy circular economy depends circular shape ergonomically circular motions around small circular tag circular future
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית