שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "site s domain name" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "site s domain name" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של site s domain name

ניתן לתרגם את "site s domain name" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

site alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att se av bara bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en enhet ett explorer från funktioner få får för för att genom gå går gör det göra ha har i in innehåll inom komma kunna lägga lägga till med mellan mycket många ner när några och om plats produkter på runt se sedan ser sida sidan sidor site skapa som sätt så så att till under upp ut utan vad var varje vi via visa visar vissa webbplats webbplatsen webbplatsens webbplatser än är även åt över
domain adress alla allt andra annan använda använder att att använda av bra både de dem den det detta din domain domän domänen domänens domäner du efter eftersom eller en ett från för för att genom går hantera har i in internet kontrollera med mot några och på sedan som så så att till under upp utan vad var varje vi via webbläsare webbplats än även
name adress allt ange att att ha av bort de del dem den deras dessa det det är detta dig du du vill e-post efter eftersom egna eller en ett från för för att första genom gratis gör göra ha har hos hur i in innan inte med mellan men mer namn namnet när några och också om oss personuppgifter postadress pro på samt sedan sitt som spara sätt så the tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara vi vid vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är även över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של site s domain name

אנגלית
שוודית

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt. Hitta din domän med funktionen "Domänsökning" och klicka på knappen "Flytta". Följ instruktionerna för att slutföra din överföring.

אנגלית שוודית
domain domän
function funktionen
the instructions instruktionerna
transfer överföring
quickly snabbt
follow följ
click klicka
button knappen
to complete slutföra
you du
complete att
already redan
find hitta

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

SV En domänändelse, eller toppnivådomän (TLD), refererar till ändelsen på ett domännamn, som .com eller .net. Vi erbjuder mer än 300 unika TLD och kan hjälpa dig att välja rätt domäntillägg.

אנגלית שוודית
domain domän
right rätt
net net
we vi
name till
offer erbjuder
than än
choose välja
more mer
help hjälpa
or eller
a unika
you dig

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

אנגלית שוודית
address adress
in in
website webbplats
people folk
url url
visit besöka
this detta
your ditt
the hem

EN With a single domain EV you get a free extra domain. This way the certificate works for the domain with and without www.

SV Med en enda domän-EV får du en gratis extra domän. På detta sätt fungerar certifikatet för domänen med och utan www.

אנגלית שוודית
free gratis
way sätt
domain domän
get få
the domain domänen
without utan
you du
single en
and och
this detta
extra extra
certificate certifikatet
for för

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

SV SPF-poster är särskilt formaterade DNS-poster (Domain Name System) som publiceras av domänadministratörer som definierar vilka e-postservrar som har behörighet att skicka e-post för den domänens räkning.

אנגלית שוודית
spf spf
system system
dns dns
published publiceras
define definierar
name name
mail post
of av
domain domain
to skicka

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

SV När ett e-postmeddelande skickas från domänen söker mottagarens e-postserver upp specifikationerna för retursökvägen i domänen för

אנגלית שוודית
domain domänen
sent skickas
mail postmeddelande
is är
in i
with upp
from från
the när
for för

EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.

SV Bli inspirerad av vårt urval av domännamn och skapa en plan för din domän. Vilken typ av webbplats ska du bygga? Vi har paketet för det. Många domännamn är gratis att registrera när du köper ett hostingpaket.

אנגלית שוודית
inspired inspirerad
selection urval
plan plan
free gratis
domain domän
type typ
website webbplats
of av
you du
register registrera
buy köper
and vårt
build bygga
our vi
a ett
which är
many många

EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as

SV I e-postmeddelanden innehåller From domännamnet före @. Du kan använda DMARC för att anpassa e-postens From-domän till domänen i SPF- och DKIM-huvudena. Detta är en valideringsmekanism (känd som

אנגלית שוודית
contains innehåller
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
known känd
in i
use använda
domain domän
name till
the domain domänen
you du
emails e-postmeddelanden
and och
this detta
can du kan

EN At Hostinger, you can register a domain from /year. Go to the domain checker to see your domain name’s availability.

SV Hos Hostinger kan du registrera en domän för din Minecraft-server från /år. Gå till domänkontroll för att kontrollera ditt domännamns tillgänglighet.

אנגלית שוודית
register registrera
domain domän
availability tillgänglighet
you du
from från
your ditt

EN Our free domain names include the most popular domain name extensions around. Choose the most suitable domain for your website, and start your online journey today.

SV Våra gratis domännamn inkluderar de populäraste domänändelserna som finns. Välj domänen som passar bäst för din webbplats och starta ditt äventyr online idag.

אנגלית שוודית
choose välj
suitable passar
free gratis
website webbplats
online online
domain domän
today idag
the de
our våra
your ditt
start starta

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

SV Om det häller en hacked webbplats, en varning kommer att skickas till webbplatsägaren. Om ägaren inte åtgärdar problemet inom en viss tid kommer vi att avaktivera kontot.

אנגלית שוודית
domain webbplats
warning varning
in inom
sent skickas
if om
case en

EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

אנגלית שוודית
address adress
people människor
name till
website webbplats
in i
visit besöka
url webbadressen
this detta
a ett
your ditt
the hem

EN But, ultimately, you have to acquire a domain from an external domain registration service if you intend to have your site indexed by search engines.

SV Men till slut måste du förvärva en domän från en extern domänregistreringstjänst om du tänker få din webbplats indexerad av sökmotorer.

אנגלית שוודית
external extern
domain domän
if om
but en
you du
site webbplats
from från
a men
acquire förvärva
by av

EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.

SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.

אנגלית שוודית
kinsta kinsta
managed hanterad
wordpress wordpress
allows låter
structure struktur
cloud cloud
domain domän
site webbplats
yes ja
use använder
create och
without utan
you du
host värd
a ett

EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension. Domains make it easier to navigate the internet, as the alternative would be using IP addresses.

SV Ett domännamn är din webbplatsadress som består av ett webbplatsnamn och en domänändelse. Domäner gör det enklare att navigera på internet då alternativet skulle vara att använda IP-adresser.

אנגלית שוודית
easier enklare
navigate navigera
alternative alternativet
ip ip
addresses adresser
domain domän
internet internet
domains domäner
of av
your din
and och
using använda
a ett

EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.

SV En domänändelse är den sista delen av domännamnet, som finns direkt efter punkten. De kan antingen vara generiska, som .com, .net eller .online, eller specificerade efter sajtens syfte eller plats: som .store, .edu eller .se.

אנגלית שוודית
domain domän
last sista
online online
purpose syfte
store store
right direkt
net net
the de
can kan
such en
of av
or eller

EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.

SV Hostingers WHOIS-lookup-verktyg kontrollerar om det domännamn du vill ha är tillgängligt. Om det är tillgängligt kan du köpa det direkt via domänsök.

אנגלית שוודית
tool verktyg
check kontrollerar
buy köpa
in direkt
you du
it det
for via

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

אנגלית שוודית
key viktigaste
weaknesses svagheter
sources källor
goals mål
new nya
analyze analysera
improve förbättra
what vad
the med
the information informationen

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

SV En annan anledning till att många webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg är att de låter dem ta reda på vad som är fel på deras webbplats

אנגלית שוודית
owners ägare
wrong fel
another annan
site webbplats
use använder
they de
let att
figure en
reason anledning
many många
is vad
their deras

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

אנגלית שוודית
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens DMARC-post genom att välja "DMARC" på menyn eller skriva "dmarc: domain.com" i sökrutan

אנגלית שוודית
selecting välja
dmarc dmarc
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens SPF-post genom att välja "SPF" på menyn eller skriva "spf: domain.com" i sökrutan

אנגלית שוודית
selecting välja
spf spf
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MTA-STS- och TLS-RPT-poster genom att välja MTA-STS/TLS-RPT på menyn eller skriva "mta-sts: domain.com" i sökrutan

אנגלית שוודית
selecting välja
in i
or eller
domain domain
menu menyn

EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box

SV Hitta din domän- eller IP-adress WHOIS-information genom att välja "whois" på menyn eller skriva "whois: 1.1.1.1 or domain.com" i sökrutan

אנגלית שוודית
selecting välja
typing skriva
domain domain
in i
or eller
by genom
find hitta
menu menyn

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens NS DNS-poster genom att välja "NS" på menyn eller skriva "ns: domain.com" i sökrutan

אנגלית שוודית
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MX DNS-poster genom att välja "MX" på menyn eller skriva "mx: domain.com" i sökrutan

אנגלית שוודית
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Please enter a valid domain name, without the http:// prefix. If you have multiple domain names, please separate them using a space

SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet. Om du har flera domännamn, separera dem med hjälp av ett utrymme

אנגלית שוודית
please hjälp
valid giltigt
http http
space utrymme
if om
a ett
without utan
you du
enter ange
using av
the med

EN Domain services and domain management at Websupport

SV Domäntjänster och domänhantering hos Websupport

אנגלית שוודית
and och
at hos

EN Manage all settings for your domains in our simple control panel. Our Domain package is included at no extra cost when you register a domain name with us.

SV Hantera alla inställningar för dina domäner i vår användarvänliga kontrollpanel. Vårt Domänpaket ingår utan extra kostnad när du registrerar ett domännamn hos oss.

אנגלית שוודית
settings inställningar
included ingår
extra extra
cost kostnad
register registrerar
manage hantera
in i
is är
domains domäner
when när
you du
a ett
us oss
with utan
our vår
all alla
your dina
control panel kontrollpanel

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of the Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain

SV RUA-data är så viktiga för DMARC eftersom det är ett sätt för domänägare att inte bara identifiera var de kan ha problem med e-postleverans, utan också upptäcka om någon försöker förfalska sin domän

אנגלית שוודית
rua rua
data data
important viktiga
dmarc dmarc
s s
domain domän
owners ägare
identify identifiera
discover upptäcka
trying försöker
way sätt
they de
if om
issues problem
having ha
also också
someone att

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

SV DMARC: s specialitet är att den ger domänägare möjlighet att skydda sin domän från obehörig användning och missbruk av cyberbrottslingar, som vid e-postförfalskning

אנגלית שוודית
dmarc dmarc
domain domän
owners ägare
ability möjlighet
unauthorized obehörig
abuse missbruk
cybercriminals cyberbrottslingar
use användning
of av
protect skydda
and och
from från
case den

EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain

SV Förutom identitetsskydd lämnar DMARC också anbud till en rapporteringsmekanism som hjälper domänägare att hålla sig à jour med eventuella personifieringsförsök som görs på deras domän

אנגלית שוודית
helps hjälper
domain domän
owners ägare
dmarc dmarc
stay hålla
made att
from med
also också
their deras

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

SV PowerDMARC:s varningsmotor övervakar din domän och gör dig medveten om domänrelaterade incidenter i realtid

אנגלית שוודית
domain domän
makes gör
aware medveten
incidents incidenter
monitors övervakar
in i
real-time realtid
your din
you dig
and och

EN 200GB of Disk Space Unlimited Bandwidth Unlimited Email Accounts Free Domain Name Registration or Domain Transfer

SV 200 GB diskutrymme Obegränsad trafik Obegränsad antal e-postkonton Gratis domännamnsregistrering eller domänöverföring

אנגלית שוודית
gb gb
domain domän
transfer överföring
disk space diskutrymme
free gratis
unlimited obegränsad
or eller

EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website

SV För att installera SSL-certifikatet krävs underdomänen eller en anpassad domän som måste läggas till på platsen i domänhanteringen

אנגלית שוודית
installation installera
ssl ssl
certificate certifikatet
requires krävs
custom anpassad
added läggas till
domain domän
in i
or eller
the som

EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.

SV Du har inte angett någon domän eller vi stöder inte det här domäntillägget ännu.

אנגלית שוודית
domain domän
support stöder
we vi
or eller
you du
a någon
this här
yet än

EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.

SV Kontrollera och beställ din nya önskade domän nu eller flytta din befintliga domän till oss snabbt och enkelt.

אנגלית שוודית
order beställ
domain domän
simply enkelt
existing befintliga
new nya
now nu
us oss
find och
your din
or eller

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.

אנגלית שוודית
found hittat
domain domän
existing befintliga
order beställa
desired önskad
us oss
new nya
secure säkra
or eller
you du

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

SV Om kunden inte också är domänägare kräver annullerings- eller annulleringsordern skriftligt medgivande från domänägaren eller administratören.

אנגלית שוודית
domain domän
requires kräver
written skriftligt
consent medgivande
also också
if om
or eller
customer kunden
the inte

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

SV Om du stöter på meddelandet "Inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen" för en ny domän som du försöker lägga till på Microsoft Office 365 löser du det nu. Så här aktiverar du office 365 DKIM-nycklar.

אנגלית שוודית
message meddelandet
saved sparade
new ny
trying försöker
microsoft microsoft
office office
now nu
enable aktiverar
if om
you du
domain domän
no inga
the här
to lägga
for för

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

SV Taggar:Microsoft inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-nycklar

אנגלית שוודית
tags taggar
microsoft microsoft
dkim dkim
keys nycklar
saved sparade
domain domänen
office office
no inga
this här
for för

EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC

SV Detta beror på att vi inser att informationssäkerhet är en stor domän och att helt enkelt publicera din DMARC-post räcker inte för att växla upp mot den ökande frekvensen av domänförfalskningsattacker, e-postfiske och BEC

אנגלית שוודית
realize inser
domain domän
publishing publicera
dmarc dmarc
email post
bec bec
information security informationssäkerhet
we vi
your din
of av
a enkelt
this detta
and och
the inte

EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans

אנגלית שוודית
tls tls
reporting rapportering
protocol protokoll
domain domän
sent skickas
is är
delivery leverans
your din
a ett
you dig
emails e-postmeddelanden
issues problem
owner ägaren
through via

EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.

SV SPF och DKIM validerar e-post från alla registrerade domäner. DMARC-justering är det som binder autentisering till din domän.

אנגלית שוודית
spf spf
dkim dkim
registered registrerade
dmarc dmarc
alignment justering
authentication autentisering
domain domän
your din
email post
from från
and och

EN This is considered the domain of origin for your email, and will have your organization’s domain name in it.

SV Detta anses vara ursprungsdomänen för din e-post och kommer att ha organisationens domännamn i sig.

אנגלית שוודית
in i
considered anses
your din
email post
have ha
and och
this detta
for för

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

SV Så teoretiskt bör det vara möjligt för någon att skicka ett e-postmeddelande med din organisations domän i From:-adressen (den centrala identiteten) och ha sin egen domäns returväg för att skicka SPF-autentisering

אנגלית שוודית
possible möjligt
domain domän
address adressen
central centrala
spf spf
authentication autentisering
in i
your din
and och
to skicka
have ha
own egen
be vara

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

SV DMARC-analysverktyget säkerställer säkerheten för din e-postdomän genom att förhindra e-postförfalskningsattacker och se till att alla e-postmeddelanden som skickas med ditt domännamn är äkta.

אנגלית שוודית
dmarc dmarc
ensures säkerställer
safety säkerheten
preventing förhindra
sent skickas
genuine äkta
name till
sure för
emails e-postmeddelanden
making och
your ditt
by genom
all alla

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

SV Avslappnad inriktning är mer, ja, avslappnad med sina krav. Även underdomäner är tillåtna, så länge de är under samma organisationsdomän (domänen Från: ).

אנגלית שוודית
requirements krav
domain domänen
long länge
the de
more mer
even till
from från

מציג 50 מתוך 50 תרגומים