שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "severity increase" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "severity increase" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של severity increase

ניתן לתרגם את "severity increase" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

increase att att få av bra bättre de den deras det detta din dina ditt du du kan efter eller en ett fler från få för förbättra företag genom gör har hur i kommer kommer att med mer många när också olika om på sig skapa som så tid till upp var vara vilket vår är öka ökad ökar ökning över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של severity increase

אנגלית
שוודית

EN Each year the number of cyberattacks and their severity increase

SV Varje år ökar antalet cyberattacker och deras svårighetsgrad

אנגלית שוודית
cyberattacks cyberattacker
increase ökar
and och
their deras
the antalet

EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of

SV  Om fyrhjulingar kolliderar med andra fordon ute i trafiken kan hastighetförändringen eller följderna av kollisionens verkan bli mycket större än vad maxhastigheterna i sig själva skulle kunna orsaka

אנגלית שוודית
if om
other andra
much mycket
of av
themselves själva
or eller
capable kan
be bli
of the ute

EN For this reason, manufacturers may design their systems to avoid collisions, or to reduce their severity, purely by braking or they may also utilise Autonomous Emergency Steering (AES)

SV Av den här anledningen kan tillverkare konstruera sina system att undvika eller mildra kollisioner genom att bara bromsa eller använda AES (Autonomous Emergency Steering)

אנגלית שוודית
reason anledningen
manufacturers tillverkare
systems system
aes aes
design konstruera
by av
this här
their sina
or eller
avoid undvika

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.

SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.

אנגלית שוודית
regular regelbundna
internal interna
external externa
results resultaten
we vi

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

אנגלית שוודית
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

אנגלית שוודית
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

אנגלית שוודית
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.

SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.

אנגלית שוודית
efficiency effektiviteten
collaborate samarbeta
psa psa
solution lösning
increase öka
improve förbättra
clients kunder
and och

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

אנגלית שוודית
professionals yrkesverksamma
salaries löner
location platsen
increase ökning
is är
by av
to know veta
demand efterfrågan
check kolla
developers utvecklare
an en
multiple för
languages språk
the här
how hur
in med

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

SV Vad är den genomsnittliga lönen för lärare i Sverige? Hur påverkar erfarenheten svenska lärares löner och hur mycket tjänar de jämfört med andra länder?

אנגלית שוודית
in i
the de
learn och
how hur

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

אנגלית שוודית
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

אנגלית שוודית
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

אנגלית שוודית
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

אנגלית שוודית
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.

SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.

אנגלית שוודית
established etablerade
google google
netflix netflix
hbo hbo
nordic nordiska
new nya
customers kunder
in i
increase öka
seo seo
the de
visibility synlighet
gain med
and och

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

אנגלית שוודית
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.

אנגלית שוודית
ahrefs ahrefs
helped hjälpte
blog blogg
year år
increase öka
data data
plan planera
using använda
our vår
strategy till
us oss

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

אנגלית שוודית
enables gör det möjligt
streamline effektivisera
efforts arbete
sessions sessioner
revenue intäkter
started började
increase ökning
seo seo
in i
we vi
ahrefs ahrefs
us oss
to gör
and vårt
using använda

EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

אנגלית שוודית
hcm hcm
helps hjälper
simplify förenkla
accuracy noggrannheten
productivity produktiviteten
engagement engagemanget
increase öka
you dig
optimize optimera
your dina
and och

EN Engage your people and increase their lifetime value

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

אנגלית שוודית
engage engagera
people medarbetare
increase öka
their deras
your dina
and och

EN Increase speed and accuracy in planning

SV Öka hastigheten och noggrannheten i planeringen

אנגלית שוודית
speed hastigheten
accuracy noggrannheten
in i
and och

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.

אנגלית שוודית
transparency transparens
trust förtroende
requirements krav
and och

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

אנגלית שוודית
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.

אנגלית שוודית
effectively effektivt
service service
profitability lönsamhet
plan planera
optimize optimera
projects projekt
to ett
and och

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.

SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd välbefinnandet och tillhandahåll mobila lösningar.

אנגלית שוודית
engagement engagemang
support stöd
and och
mobile mobila
solutions lösningar

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.

אנגלית שוודית
engagement engagemang
support stöd
wellbeing välbefinnande
new nya
ways sätt
working arbeta
and och
of deras

EN Increase transparency, predictability and accountability

SV Öka transparens, förutsägbarhet och ansvarsskyldighet

אנגלית שוודית
transparency transparens
and och

EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.

SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.

אנגלית שוודית
back-office backoffice
resources resurser
in i
your ditt
improve förbättra
and och

EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.

SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.

אנגלית שוודית
back-office backoffice
resources resurser
your ditt
improve förbättra
and och

EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!

SV 8 anledningar att välja molnbaserat CRM

אנגלית שוודית
to att

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

אנגלית שוודית
group grupp
initiatives initiativ
representation representation
approach strategi
increase öka
creates skapar
this denna
our vår

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

אנגלית שוודית
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig

אנגלית שוודית
practical praktiskt
finding hittar
stream stream
increase ökar
chances chansen
desired önskade
countries länder
is är
country land
choose välja
lot att
you du
a ett
the där

EN Especially nowadays, with the increase of cybercrime, protecting your business is crucial.

SV Särskilt i dag, med ökningen av IT-brottslighet, är det avgörande för att skydda ditt företag.

אנגלית שוודית
especially särskilt
protecting skydda
business företag
crucial avgörande
of av
your ditt

EN Staying safe online: VPNs also greatly increase your online safety

SV Vistas tryggt online: VPNs kan även öka din online-säkerhet radikalt

אנגלית שוודית
online online
increase öka
safety säkerhet
your din
also även

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.

אנגלית שוודית
recommend rekommendera
interested intresserade
amazon amazon
increase öka
this detta
way sätt
can kan
products produkter
think att
they som

EN These are our recommended extensions for staying secure online. Of course, there are many other ways to increase your online anonymity and safety. Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.

SV Dessa är våra rekommenderade tillägg för att hålla sig trygg på nätet. Naturligtvis finns det många andra sätt att öka din anonymitet och säkerhet online. Vill du läsa mer? Kolla då in avsnittet ”Anonym surfning”.

אנגלית שוודית
recommended rekommenderade
extensions tillägg
anonymity anonymitet
check kolla
anonymous anonym
online online
other andra
ways sätt
safety säkerhet
many många
your din
want vill
more mer
section avsnittet
to att
these dessa
our och
there det
sure för

EN Which browser extensions are best to use when I want to increase my online privacy?

SV Vilka webbläsartillägg är bäst att använda för att öka min nätintegritet?

אנגלית שוודית
best bäst
increase öka
use använda
my min

מציג 50 מתוך 50 תרגומים