EN 24/7 customer support through live chat, with accurate and fast replies.
תרגם את "replies" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "replies" מ- אנגלית ל- שוודית
תרגום של אנגלית ל-שוודית של replies
אנגלית
שוודית
SV Kundservice dygnet runt genom live chat, med precisa och snabba svar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| live | live |
| fast | snabba |
| replies | svar |
| customer support | kundservice |
| chat | chat |
| and | och |
| with | med |
| through | genom |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| actual | faktiska |
| employees | medarbetarna |
| we | vi |
| us | oss |
| they | de |
| help | hjälpa |
| greatly | mycket |
| and | och |
| instead | för |
| of | vilket |
| giving | att ge |
| was | var |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| employees | anställda |
| decide | väljer |
| reviews | omdömen |
| name | namn |
| information | information |
| if | om |
| and | själva |
| your | dina |
| their | deras |
| including | att |
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
SV Alla kan nu begränsa vem som svarar på sina tweets.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| restrict | begränsa |
| tweets | tweets |
| now | nu |
| their | sina |
| who | vem |
| everybody | alla |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
SV Ring desktop -appen får exekvering, men bara fram till januari 2022
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| get | få |
| how | får |
| to | fram |
| and | till |
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
SV Kan du inte komma till dörren? Alexa kan nu svara på din ringdörrklocka åt dig med snabba svar
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| alexa | alexa |
| quick | snabba |
| now | nu |
| to | komma |
| you | du |
EN What is Ring Quick Replies? Doorbell responses and answering machine features explained
SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| quick | snabba |
| explained | förklarade |
| and | och |
| what | vad |
EN When the performer replies to you, you'll see what she or he said in that box as well.
SV När modellen svarar dig, kommer även modellens svar att visas i chattrutan.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| replies | svar |
| in | i |
| well | att |
| you | dig |
| to | även |
| she | är |
EN When the performer replies to you, you'll see what she or he said in that box as well.
SV När modellen svarar dig, kommer även modellens svar att visas i chattrutan.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| replies | svar |
| in | i |
| well | att |
| you | dig |
| to | även |
| she | är |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
SV De ger också de vanligaste svaren för målgruppen under hjältebilden, den korta formen gör det enklare och kan hjälpa till att svara på de frågor de ställer
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| short | korta |
| easier | enklare |
| also | också |
| help | hjälpa |
| questions | frågor |
| the | de |
| makes | att |
| and | och |
| provide | ger |
| most common | vanligaste |
| form | kan |
| it | det |
| answer | svara |
| target | den |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Svaren från bot gör det känns som om du verkligen interagerar med en riktig person och personen ger dig uppmuntran under vägen under de tekniska frågorna
EN It’s okay to have ?replies? and ?forwards? in subject lines
SV Det är okej att ha "svar" och "vidarebefordran" i ämnesrader
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| replies | svar |
| in | i |
| have | ha |
| and | och |
| its | det är |
EN This works only if the forwards and replies are real ones, however.
SV Detta fungerar dock bara om vidarebefordran och svar är riktiga.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| works | fungerar |
| replies | svar |
| real | riktiga |
| if | om |
| only | bara |
| and | och |
| this | detta |
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
SV Kan du inte komma till dörren? Alexa kan nu svara på din ringdörrklocka åt dig med snabba svar
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| alexa | alexa |
| quick | snabba |
| now | nu |
| to | komma |
| you | du |
EN Information about reports and replies to reviews from your business account: Your name, company details, the information you state in the reply to a review, which review you reported, the reason for the report, the date of the report.
SV Information om rapporteringar och svar på omdömen från ditt företagskonto: Ditt namn, företagsinformation, informationen du anger i ett svar på ett omdöme, vilket omdöme du rapporterade, rapporteringsanledning och rapporteringsdatum.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| name | namn |
| in | i |
| reviews | omdömen |
| business account | företagskonto |
| you | du |
| review | omdöme |
| about | om |
| information | information |
| and | och |
| the information | informationen |
| your | ditt |
| from | från |
| reply | svar |
| a | ett |
EN Verify the legitimacy of your replies to reviews.
SV Verifiera legitimiteten hos dina svar på omdömen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| verify | verifiera |
| replies | svar |
| reviews | omdömen |
| your | dina |
EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.
SV Annan information som tillhandahålls av dig på webbplatsen, inklusive dina svar på användaromdömen om ditt företag, kan också göras tillgängligt för andra användare av webbplatsen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| replies | svar |
| users | användare |
| including | inklusive |
| information | information |
| company | företag |
| available | tillgängligt |
| of | av |
| about | om |
| also | också |
| you | dig |
| website | webbplatsen |
| the | annan |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reviews | omdömen |
| created | skapas |
| limited | begränsat |
| we | vi |
| services | tjänster |
| platform | plattform |
| including | inklusive |
| therefore | därför |
| other | andra |
| to | visa |
| our | vår |
| but | men |
| website | webbplatsen |
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
SV Kategorierna av tredjepartstjänster och företag som kan visa dina omdömen tillsammans med din offentliga användarprofil (eller, om du har ett företagskonto hos Trustpilot, dina svar på omdömen om ditt företag) är:
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reviews | omdömen |
| public | offentliga |
| trustpilot | trustpilot |
| replies | svar |
| business account | företagskonto |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| if | om |
| a | ett |
| business | företag |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| employees | anställda |
| decide | väljer |
| reviews | omdömen |
| name | namn |
| information | information |
| if | om |
| and | själva |
| your | dina |
| their | deras |
| including | att |
EN Set automated rules & notifications when a lead receives, opens, or replies to an email.
SV Ställ in automatiseringsregler och notifikationer när en lead tar emot, öppnar eller svarar på ett mejl.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| receives | tar emot |
| mejl | |
| lead | lead |
| opens | öppnar |
| or | eller |
| an | en |
| a | ett |
EN Get notified automatically when a lead opens or replies to an email, so that you can follow up at the right time.
SV Få meddelanden när en lead öppnar eller svarar på ett mejl så att du kan följa upp vid rätt tillfälle.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| right | rätt |
| lead | lead |
| follow | följa |
| time | tillfälle |
| or | eller |
| mejl | |
| you | du |
| an | en |
| get | är |
| a | ett |
| can | du kan |
EN Information about reports and replies to reviews from your business account: Your name, company details, the information you state in the reply to a review, which review you reported, the reason for the report, the date of the report.
SV Information om rapporteringar och svar på omdömen från ditt företagskonto: Ditt namn, företagsinformation, informationen du anger i ett svar på ett omdöme, vilket omdöme du rapporterade, rapporteringsanledning och rapporteringsdatum.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| name | namn |
| in | i |
| reviews | omdömen |
| business account | företagskonto |
| you | du |
| review | omdöme |
| about | om |
| information | information |
| and | och |
| the information | informationen |
| your | ditt |
| from | från |
| reply | svar |
| a | ett |
EN Verify the legitimacy of your replies to reviews.
SV Verifiera legitimiteten hos dina svar på omdömen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| verify | verifiera |
| replies | svar |
| reviews | omdömen |
| your | dina |
EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.
SV Annan information som tillhandahålls av dig på webbplatsen, inklusive dina svar på användaromdömen om ditt företag, kan också göras tillgängligt för andra användare av webbplatsen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| replies | svar |
| users | användare |
| including | inklusive |
| information | information |
| company | företag |
| available | tillgängligt |
| of | av |
| about | om |
| also | också |
| you | dig |
| website | webbplatsen |
| the | annan |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reviews | omdömen |
| created | skapas |
| limited | begränsat |
| we | vi |
| services | tjänster |
| platform | plattform |
| including | inklusive |
| therefore | därför |
| other | andra |
| to | visa |
| our | vår |
| but | men |
| website | webbplatsen |
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
SV Kategorierna av tredjepartstjänster och företag som kan visa dina omdömen tillsammans med din offentliga användarprofil (eller, om du har ett företagskonto hos Trustpilot, dina svar på omdömen om ditt företag) är:
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reviews | omdömen |
| public | offentliga |
| trustpilot | trustpilot |
| replies | svar |
| business account | företagskonto |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| if | om |
| a | ett |
| business | företag |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| employees | anställda |
| decide | väljer |
| reviews | omdömen |
| name | namn |
| information | information |
| if | om |
| and | själva |
| your | dina |
| their | deras |
| including | att |
EN Information about reports and replies to reviews from your business account: Your name, company details, the information you state in the reply to a review, which review you reported, the reason for the report, the date of the report.
SV Information om rapporteringar och svar på omdömen från ditt företagskonto: Ditt namn, företagsinformation, informationen du anger i ett svar på ett omdöme, vilket omdöme du rapporterade, rapporteringsanledning och rapporteringsdatum.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| name | namn |
| in | i |
| reviews | omdömen |
| business account | företagskonto |
| you | du |
| review | omdöme |
| about | om |
| information | information |
| and | och |
| the information | informationen |
| your | ditt |
| from | från |
| reply | svar |
| a | ett |
EN Verify the legitimacy of your replies to reviews.
SV Verifiera legitimiteten hos dina svar på omdömen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| verify | verifiera |
| replies | svar |
| reviews | omdömen |
| your | dina |
EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.
SV Annan information som tillhandahålls av dig på webbplatsen, inklusive dina svar på användaromdömen om ditt företag, kan också göras tillgängligt för andra användare av webbplatsen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| replies | svar |
| users | användare |
| including | inklusive |
| information | information |
| company | företag |
| available | tillgängligt |
| of | av |
| about | om |
| also | också |
| you | dig |
| website | webbplatsen |
| the | annan |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reviews | omdömen |
| created | skapas |
| limited | begränsat |
| we | vi |
| services | tjänster |
| platform | plattform |
| including | inklusive |
| therefore | därför |
| other | andra |
| to | visa |
| our | vår |
| but | men |
| website | webbplatsen |
EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:
SV Kategorierna av tredjepartstjänster och företag som kan visa dina omdömen tillsammans med din offentliga användarprofil (eller, om du har ett företagskonto hos Trustpilot, dina svar på omdömen om ditt företag) är:
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reviews | omdömen |
| public | offentliga |
| trustpilot | trustpilot |
| replies | svar |
| business account | företagskonto |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| if | om |
| a | ett |
| business | företag |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| employees | anställda |
| decide | väljer |
| reviews | omdömen |
| name | namn |
| information | information |
| if | om |
| and | själva |
| your | dina |
| their | deras |
| including | att |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
SV Så här får du Rings kusliga Halloween-klockor, snabba svar och ansiktsskyltar
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| halloween | halloween |
| quick | snabba |
| replies | svar |
| get | få |
| how | får |
| and | och |
EN What is Ring Quick Replies? Doorbell responses and answering machine features explained
SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| quick | snabba |
| explained | förklarade |
| and | och |
| what | vad |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
SV ”Våra medarbetare uppskattar verkligen Zendesk Support eftersom de automatiska svaren gör att de kan känna sig trygga i att problemen hanteras”, säger Bedelis
EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| messenger | messenger |
| stay | hålla |
| in | med |
| can | kan |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית