שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "organize" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "organize" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של organize

ניתן לתרגם את "organize" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

organize allt arbete att av du en ett hantera kan med och organisera på

תרגום של אנגלית ל-שוודית של organize

אנגלית
שוודית

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

SV Således kan det vara mycket användbart när du vill organisera en protest

אנגלית שוודית
be är
very mycket
organize organisera
thus så

EN Store and organize links to your favorite websites as Bookmarks.

SV Lagra och organisera länkar till dina favoritwebbplatser som bokmärken.

אנגלית שוודית
store lagra
organize organisera
links länkar
bookmarks bokmärken
and och
your dina

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord

אנגלית שוודית
software programvara
helps hjälper
organize organisera
storing lagra
sharing dela
easier enklare
secure säkrare
company företag
both både
our vår
making och
password lösenord

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.

SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.

אנגלית שוודית
in i
your ditt
is mer
create och

EN Connect, organize, research, and analyze your leads from inside a super smart, fully integrated system;, closing deals faster, in a more advanced user-friendly manner

SV Anslut, organisera, forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt

אנגלית שוודית
organize organisera
analyze analysera
smart smart
integrated integrerat
faster snabbare
advanced avancerat
leads leads
system system
in i
more mer
fully helt
manner sätt
a ett
and och
your anslut

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer

אנגלית שוודית
transparent transparent
functionality funktionalitet
guide guidar
start början
finish slut
connect anslut
organize organisera
crm crm
system system
sales försäljning
a ett
you dig
entire till
from från

EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:

SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:

אנגלית שוודית
seminars seminarier
types typer
members medlemmar
opinions åsikter
we vi
and more mera
of av
where där
learn och
share med
conferences konferenser
their sina
government myndigheter
and lära
other andra
more är

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

אנגלית שוודית
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

אנגלית שוודית
invite bjud
technicians tekniker
remote remote
support support
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
users slutanvändare
premium premium
their deras
organize organisera
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
in i
to göra

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

אנגלית שוודית
invite bjud
splashtop splashtop
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
user accounts användarkonton
team team
organize organisera
their sina
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
create och
into i

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.

אנגלית שוודית
diabetes diabetes
high stor
young unga
lions lions
in i
is är
where där
adults vuxna
a bland

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

SV Vi förenklar, organiserar och höjer kvaliteten i stora och komplexa informationsstrukturer så att våra kunder kan utveckla sin digitala närvaro, automatisera processer och göra bättre affärer.

אנגלית שוודית
large stora
complex komplexa
customers kunder
digital digitala
presence närvaro
automate automatisera
business affärer
we vi
processes processer
improve bättre
can kan

EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

אנגלית שוודית
large stort
seminars seminarier
events event
current aktuella
information information
actors aktörer
initiatives initiativ
annually årligen
subjects ämnen
we vi
issues frågor
different olika
and och
other andra
a ett
number of antal

EN We organize our work around goal-oriented groups, called streams

SV Vårt arbete är organiserat kring målorienterade grupper som vi kallar streams

אנגלית שוודית
work arbete
groups grupper
we vi
around som

EN We organize in-house days on a monthly basis for interested Master and Bachelor students

SV Vi arrangerar in-house-dagar varje månad för intresserade studenter på master- och bachelornivå

אנגלית שוודית
days dagar
interested intresserade
students studenter
we vi
monthly månad
and och
for för

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

אנגלית שוודית
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure

SV Om du planerar något som kommer att kosta pengar är det värdefullt att ordna detta över nätet innan du åker på din resa

אנגלית שוודית
plans planerar
online nätet
if om
you du
this detta
before innan

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana

SV Asana är det enklaste sättet för att organisera och hantera allt ditt teams arbete. Se varför mer än 8 000 kunder på Capterra ger Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg. Lär dig mer om Asana

אנגלית שוודית
asana asana
easiest enklaste
teams teams
customers kunder
stars stjärnor
is är
manage hantera
of av
see se
organize organisera
learn och
more mer
about om
your ditt
way sättet

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

אנגלית שוודית
based byggd
simple en
crm crm
start att
process verktyg
the ditt
and behöver
to allt

EN Organize your model with fundamental tools: Groups, Components, and Layers.

SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.

אנגלית שוודית
organize organisera
model modell
fundamental grundläggande
tools verktyg
groups grupper
components komponenter
layers lager
your din
and och
with med

EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.

SV Organisera din modell som ett proffs med funktioner som gör redigeringen av din modell enkel.

אנגלית שוודית
organize organisera
model modell
features funktioner
your din
a ett
pro av
with med
that gör

EN Enable teams to organize and work how they want

SV Låt team organisera sig och arbeta som de vill

אנגלית שוודית
teams team
work arbeta
they de
want vill
organize organisera
to sig
and och

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

אנגלית שוודית
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.

SV Istället organiserar de sig i självförsörjande, tvärfunktionella team som arbetar tillsammans för att uppnå ett gemensamt mål.

אנגלית שוודית
goal mål
teams team
they de
instead för
into i
achieve uppnå

EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.

SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.

אנגלית שוודית
organize organisera
departments avdelningar
stakeholders intressenter
productivity produktiviteten
always alltid
planview planview
psa psa
level nivå
take ta
tasks uppgifter
track spår
with upp
and och

EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points

SV Automatisera arbetsflödet för efterfrågan med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter

אנגלית שוודית
automate automatisera
demand efterfrågan
workflow arbetsflödet
evaluate utvärdera
define definiera
organize organisera
and och
with med

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

אנגלית שוודית
automate automatisera
evaluate utvärdera
define definiera
ideas idéer
prioritization prioritering
to ytterligare
organize organisera
decisions beslut
about om
can kan
or eller
further för
with med

EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value

SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen

אנגלית שוודית
organize organisera
prioritize prioritera
upcoming kommande
use använd
to fram
plan planera
in inom
move flytta
it det
board för
and och
work en
execute utföra

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

אנגלית שוודית
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN As “doing more, at speed” becomes the imperative, teams start to organize around internal products

SV När det blir nödvändigt att "göra mer fortare" börjar teamen organiseras kring interna produkter

אנגלית שוודית
start börjar
internal interna
around kring
more mer
products produkter

EN Organize your archive and locate files in a flash.

SV Ordna ditt arkiv och hitta filer blixtsnabbt.

אנגלית שוודית
archive arkiv
files filer
locate hitta
your ditt
and och

EN Organize your archive and quickly find files.

SV Ordna arkivet och hitta filer snabbt.

אנגלית שוודית
quickly snabbt
files filer
find hitta

EN This is how you organize digital assets

SV Därför är digital asset management viktigt

אנגלית שוודית
digital digital

EN It's getting harder and harder to organize everything

SV Vill du genomföra ett kundprojekt med WordPress ? Då är det viktigt att uppmärksamma rätt arbetsflöden

אנגלית שוודית
and med
to ett

EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars.

SV Asana är det enklaste sättet för att organisera och hantera allt ditt teams arbete. Se varför mer än 8 000 kunder på Capterra ger Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg.

אנגלית שוודית
asana asana
easiest enklaste
teams teams
customers kunder
give ger
stars stjärnor
see se
manage hantera
of av
organize organisera
your ditt
is mer
way sättet

EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design

SV Det finns ett obegränsat antal sätt att organisera sin formulärmall på sidan Kontakta oss eftersom det inte finns några bestämda regler för kontaktformulärets design

אנגלית שוודית
contact kontakta
rules regler
page sidan
design design
ways sätt
organize organisera
there det finns
a ett
us oss
number of antal

EN Nicepage drag & drop page builder will organize the page layouts according to modern design trends

SV Dra och släpp sidbyggaren på Nicepage kommer att organisera sidlayouterna enligt moderna designtrender

אנגלית שוודית
drag dra
drop släpp
organize organisera
modern moderna
nicepage nicepage
according att

EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.

SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.

אנגלית שוודית
social social
saved sparas
data uppgifter
care vård
in inom
and och
these dessa
should att
a ett
how hur
concerning om

EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.

SV Besök sidan Starta en leoklubb för att ta stegen att bilda en ny leoklubb på din hemort.

אנגלית שוודית
visit besök
page sidan
new ny
start att
the steps stegen
your din
the starta

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.

אנגלית שוודית
organize organisera
checklist checklista
in i
your ditt
tasks uppgifter
projects projekten
moving att
team team
shared med
keep se

EN Organize and track projects start to finish

SV Organisera och spåra projekt från början till slut

אנגלית שוודית
organize organisera
track spåra
projects projekt
start början
finish slut
and och

EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"

SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"

אנגלית שוודית
new nytt
transparent transparent
efficient effektivt
way sätt
tasks uppgifter
organize organisera
and och
a ett

EN Easily organize and share files, finalize assets faster, and build seamless, efficient workflows.

SV Organisera och dela filer enkelt, slutför tillgångar snabbare och bygg effektiva arbetsflöden. Kom igång

אנגלית שוודית
easily enkelt
organize organisera
share dela
files filer
assets tillgångar
faster snabbare
build bygg
efficient effektiva
workflows arbetsflöden
and och

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

SV Bli kvitt förvirrande filnamn som "doc18-final-final2.doc". Organisera varje version av en fil i en tydlig tidslinje, lägg till versioner i takt med att du jobbar på filer och se vilken version som är aktuell med ett ögonkast.

אנגלית שוודית
organize organisera
version version
timeline tidslinje
versions versioner
current aktuell
in i
file fil
files filer
you du
of av
the vilken
a ett

EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.

SV Förvara, organisera och hantera ditt teams tillgångar på en central plattform och hitta direkt vad du behöver. Ladda upp filer i alla format från din dator, Google Drive, Dropbox, Box eller OneDrive.

אנגלית שוודית
teams teams
assets tillgångar
centralized central
platform plattform
files filer
format format
computer dator
dropbox dropbox
box box
organize organisera
manage hantera
google google
drive drive
what vad
from från
on direkt
or eller
your ditt
find hitta
of upp

EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system

SV Microsoft Excel är ett program som produceras av Microsoft som tillåter användare att organisera, formatera och beräkna data med formler med ett kalkylsystem

אנגלית שוודית
microsoft microsoft
produced produceras
allows tillåter
calculate beräkna
data data
users användare
excel excel
by av
to till
organize organisera
and och
with med
a ett
software program
that som

EN Excel is typically used to organize data and perform accounting and financial analysis

SV Excel används vanligtvis för att organisera data och utföra redovisning och ekonomisk analys

אנגלית שוודית
excel excel
typically vanligtvis
used används
perform utföra
accounting redovisning
financial ekonomisk
data data
analysis analys
organize organisera
and och

EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business

SV Förmåga att organisera och analysera kvantitativa data och genomföra meningsfull analys för att växa verksamheten

אנגלית שוודית
ability förmåga
conduct genomföra
meaningful meningsfull
data data
analyze analysera
analysis analys
organize organisera
and och

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget. You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.

SV Kostnaden varierar mycket så vi organiserar dem efter pris så att du kan välja en mikrofon som passar din budget. Du hittar mestadels mikrofoner som använder XLR-anslutningar, men jag kommer också att markera några USB-kondensormikrofoner också.

אנגלית שוודית
varies varierar
price pris
choose välja
fits passar
budget budget
mostly mestadels
xlr xlr
connections anslutningar
highlight markera
usb usb
we vi
use använder
find hittar
i jag
mic mikrofon
mics mikrofoner
also också
you du
but en
well att
can du kan

מציג 50 מתוך 50 תרגומים