EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.
אנגלית | שוודית |
---|---|
message | postmeddelande |
contains | innehåller |
id | id |
save | spara |
later | senare |
may | du kan |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning
אנגלית | שוודית |
---|---|
desk | företag |
issue | en |
organizations | samarbete |
to | säker |
and | och |
per | som |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
אנגלית | שוודית |
---|---|
desk | företag |
issue | en |
organizations | samarbete |
up | bättre |
per | som |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
אנגלית | שוודית |
---|---|
help desk | crm |
issue | en |
per | som |
by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
אנגלית | שוודית |
---|---|
help desk | crm |
issue | en |
per | som |
by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
אנגלית | שוודית |
---|---|
help desk | crm |
issue | en |
per | som |
by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
אנגלית | שוודית |
---|---|
help desk | crm |
issue | en |
per | som |
by | av |
EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
אנגלית | שוודית |
---|---|
help desk | crm |
issue | en |
per | som |
by | av |
EN One of the main upsides of Ticketor is that it integrates seamlessly with physical ticket sales over the phone and at ticket booths
SV En av de positiva sakerna hos Ticketor är att den integreras sömlöst med fysisk biljettförsäljning via telefon och biljettbås
אנגלית | שוודית |
---|---|
integrates | integreras |
seamlessly | sömlöst |
physical | fysisk |
phone | telefon |
of | av |
the | de |
and | och |
EN Ability to pass online ticket fees to attendees
SV Möjlighet att skicka biljettavgifter online till deltagare
אנגלית | שוודית |
---|---|
ability | möjlighet |
online | online |
attendees | deltagare |
to | skicka |
EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.
SV RoboForm för företag har ett dedikerat USA-baserat supportteam som erbjuder support via telefon, chat eller ärendemeddelande online.
אנגלית | שוודית |
---|---|
roboform | roboform |
dedicated | dedikerat |
usa | usa |
support | support |
phone | telefon |
online | online |
support team | supportteam |
business | företag |
chat | chat |
or | eller |
based | baserat |
EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.
SV RoboForm för företag har ett dedikerat USA-baserat supportteam som erbjuder support via telefon, chat eller ärendemeddelande online.
אנגלית | שוודית |
---|---|
roboform | roboform |
dedicated | dedikerat |
usa | usa |
support | support |
phone | telefon |
online | online |
support team | supportteam |
business | företag |
chat | chat |
or | eller |
based | baserat |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
SV Onlinespårnings-blockerare: Denna extrafunktion blockerar onlinespårare som finns på vissa webbplatser och andra onlinetjänster.
אנגלית | שוודית |
---|---|
blocks | blockerar |
certain | vissa |
websites | webbplatser |
other | andra |
this | denna |
and | och |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
אנגלית | שוודית |
---|---|
try | prova |
another | annan |
likely | troligen |
labs | labs |
analysis | analys |
follows | följande |
is | är |
if | om |
your | din |
in | i |
database | databas |
to | skicka |
this | här |
submit | skicka in |
our | vår |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
SV Konsumenter som handlar online löper sällan för förhöjd risk i transaktionen. Av handelsparterna är det oftast säljaren som lämnat möjligheten öppen för handel med falska personuppgifter.
אנגלית | שוודית |
---|---|
online | online |
in | i |
by | av |
with | med |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.
אנגלית | שוודית |
---|---|
promote | marknadsföra |
brand | varumärke |
beautifully | vackert |
pages | sidor |
enable | möjliggör |
easy | enkel |
your | ditt |
and | och |
EN Easy to use mobile ticket scanning
SV Lätt att använda mobil biljett skanning
אנגלית | שוודית |
---|---|
easy | lätt |
mobile | mobil |
ticket | biljett |
to | att |
use | använda |
EN Detailed analytics by ticket type
SV Detaljerad analys efter biljetttyp
אנגלית | שוודית |
---|---|
detailed | detaljerad |
analytics | analys |
by | efter |
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
SV Twitter har förhandsgranskat Ticket Spaces och avslöjat hur de kommer att fungera.
אנגלית | שוודית |
---|---|
revealed | avslöjat |
spaces | spaces |
they | de |
how | hur |
will | kommer |
and | och |
work | fungera |
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
אנגלית | שוודית |
---|---|
arena | arena |
entertainment | underhållning |
annually | årligen |
and | och |
the | de |
five | fem |
EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.
SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.
אנגלית | שוודית |
---|---|
choose | välja |
events | event |
arena | arena |
guests | gäster |
meet | träffa |
small | små |
larger | större |
they | de |
from | från |
where | där |
a | bland |
EN All your customer interactions live in a single, dynamic interface with features like web widgets, pre-defined ticket responses, and a full customer history
SV Med Freshdesk kan du också automatisera arbetsflöden, erbjuda bekväma självbetjäningsalternativ, hantera servicenivåavtal och generera rapporter
אנגלית | שוודית |
---|---|
live | kan |
in | den |
and | och |
with | med |
your | du |
EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.
SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.
אנגלית | שוודית |
---|---|
software | programvaran |
management | hantering |
tool | verktyget |
includes | omfattar |
and | och |
support | av |
EN Skip the Ticketing Line: Aquarium of the Pacific General Admission Ticket
SV 4-dagars rundtur på Isle of Islay från Edinburgh: Whiskydestillerier, inklusive Laphroaig, Bowmore, Kilchoman och Ardbeg
אנגלית | שוודית |
---|---|
of | of |
EN The ticket is valid in any direction (to/from Arlanda Airport) and for any departure within 90 days.
SV Biljetten gäller i valfri riktning (till/från Arlanda) och är giltig i 90 dagar för valfri avgång.
אנגלית | שוודית |
---|---|
arlanda | arlanda |
in | i |
valid | giltig |
direction | riktning |
the | dagar |
and | och |
from | från |
EN The ticket is valid in any direction (to/from Arlanda Airport) and for any departure within 90 days. Discounts available for most group tickets.
SV Biljetten gäller i valfri riktning (till/från Arlanda) och är giltig i 90 dagar för valfri avgång. Mängdrabatt för de flesta gruppbiljetter.
אנגלית | שוודית |
---|---|
arlanda | arlanda |
in | i |
valid | giltig |
direction | riktning |
the | de |
and | och |
from | från |
EN Or stop by our ticket office at Stockholm C and talk to our staff
SV Just nu har vi lite längre svarstider än vanligt
אנגלית | שוודית |
---|---|
our | vi |
to | har |
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
SV Ställ in vår parkeringstimer så att du inte stannar över din betalda tid, betalar för mycket eller får en parkeringsböter.
אנגלית | שוודית |
---|---|
or | eller |
our | vår |
you | du |
getting | för |
a | betalar |
EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music
SV Letar du efter en allt-i-ett soundbar som kan skräddarsys (med skärmmenyer)? Canton har bara biljetten. Det är bra för filmer, TV och musik
אנגלית | שוודית |
---|---|
soundbar | soundbar |
great | bra |
movies | filmer |
tv | tv |
an | ett |
music | musik |
looking for | letar |
can | kan |
and | och |
just | en |
EN Is NFL Sunday Ticket coming to Apple TV+? Apple is in early talks
SV Kommer NFL Sunday Ticket till Apple TV +? Apple har tidiga samtal
אנגלית | שוודית |
---|---|
tv | tv |
early | tidiga |
apple | apple |
to | kommer |
EN Select your product below to get answers to your questions or to open a support ticket.
SV Välj din produkt nedan för att få svar på dina frågor eller för att öppna ett supportärende.
אנגלית | שוודית |
---|---|
select | välj |
support | support |
questions | frågor |
product | produkt |
answers | svar |
or | eller |
open | öppna |
your | dina |
below | nedan |
a | ett |
EN Integrate with ticketing systems like ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA, and more to launch a remote support session right from your ticket
SV Integrera med biljettsystem som ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA och mer för att starta en fjärrsupportsession direkt från din biljett
אנגלית | שוודית |
---|---|
integrate | integrera |
jira | jira |
freshdesk | freshdesk |
zendesk | zendesk |
psa | psa |
ticket | biljett |
autotask | autotask |
launch | att |
more | mer |
and | och |
your | din |
with | direkt |
from | från |
EN Launch a remote support session directly from within a ticket
SV Starta en fjärrsupports session direkt från ett ärende
אנגלית | שוודית |
---|---|
launch | starta |
session | session |
directly | direkt |
a | ett |
from | från |
within | en |
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
SV **Begränsat erbjudande: Inkluderar GRATIS tillägg för integrering av Ticketing Starta en fjärr SOS-session inom din incident eller biljett. Fungerar med ServiceNow , Zendesk , Freshservice , Freshdesk , Autotask , Jira och Spiceworks Helpdesk
אנגלית | שוודית |
---|---|
limited | begränsat |
includes | inkluderar |
integration | integrering |
remote | fjärr |
sos | sos |
session | session |
ticket | biljett |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
jira | jira |
add | tillägg |
autotask | autotask |
free | gratis |
your | din |
on | starta |
or | eller |
within | med |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
SV Starta fjärråtkomsts sessioner från Freshservice ärenden för att ge omedelbart stöd med Splashtop SOS & Freshservice integrationen. Alla sessioner är krypterade och loggas sedan i ärendet.
אנגלית | שוודית |
---|---|
remote | fjärr |
sessions | sessioner |
support | stöd |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
amp | amp |
encrypted | krypterade |
logged | loggas |
remote access | fjärråtkomsts |
in | i |
launch | att |
provide | ge |
all | alla |
and | och |
from | från |
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
SV Å andra sidan, om du har TeamViewer och behöver support, måste du skicka in en biljett och hoppas att någon kommer tillbaka till dig.
אנגלית | שוודית |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
support | support |
ticket | biljett |
hope | hoppas |
if | om |
back | att |
to | skicka |
submit | skicka in |
other | andra |
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
SV Se till att det finns så få steg som möjligt mellan att upptäcka ditt evenemang och att köpa en biljett.
אנגלית | שוודית |
---|---|
possible | möjligt |
event | evenemang |
ticket | biljett |
sure | se till att |
steps | steg |
your | ditt |
purchasing | att köpa |
there | det finns |
and | och |
EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).
SV Räkna biljetterna du har sålt och brainstorm idéer för hur du kan sälja mer nästa gång (om du inte redan har sålt slut dem).
אנגלית | שוודית |
---|---|
count | räkna |
ideas | idéer |
time | gång |
if | om |
more | mer |
you | du |
and | och |
sell | sälja |
already | redan |
how | hur |
EN Find a way to accept donations, such as ticket and merchandise sales.
SV Hitta ett sätt att acceptera donationer, till exempel biljettförsäljning.
אנגלית | שוודית |
---|---|
find | hitta |
donations | donationer |
way | sätt |
accept | acceptera |
a | ett |
EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.
SV Mellan lokalen, hantverks leverantören och andra material, se till att biljettpriserna återspeglar det belopp du behöver investera.
אנגלית | שוודית |
---|---|
materials | material |
amount | belopp |
sure | se till att |
other | andra |
invest | investera |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
SV Analysera all data du har, till exempel biljettförsäljning, sociala medier engagemang, deltagare feedback, media anmärkningar, och?naturligtvis?din bottenlinje.
אנגלית | שוודית |
---|---|
analyse | analysera |
social | sociala |
engagement | engagemang |
feedback | feedback |
of course | naturligtvis |
data | data |
you | du |
and | och |
social media | medier |
line | till |
all | all |
media | media |
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.
אנגלית | שוודית |
---|---|
budget | budget |
food | mat |
drinks | dryck |
tech | tech |
vendors | leverantörer |
team | team |
much | mycket |
by | genom |
made | att |
you | du |
how | hur |
merchandise | varor |
from | från |
and | och |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.
אנגלית | שוודית |
---|---|
analysing | analysera |
budget | budget |
picture | bilden |
data | data |
you | du |
see | se |
but | en |
give | ger |
about | om |
the | mest |
tell | berätta |
of | av |
can | du kan |
written | och |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)
אנגלית | שוודית |
---|---|
event | evenemang |
others | andra |
hints | tips |
wellness | wellness |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
your | ditt |
and | och |
EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.
SV Ett framgångsrikt wellness evenemang behöver biljetter för att bli sålda. Titta på en plattform för förskotts biljettförsäljning, som Billetto.
אנגלית | שוודית |
---|---|
event | evenemang |
tickets | biljetter |
platform | plattform |
successful | framgångsrikt |
wellness | wellness |
needs | behöver |
into | en |
a | ett |
EN Tagged With: event marketing, guide, ticket sales
SV Taggad med:biljettförsäljning, event marknadsföring, guide
אנגלית | שוודית |
---|---|
tagged | taggad |
event | event |
guide | guide |
with | med |
marketing | marknadsföring |
EN Plus, more attendees mean more ticket sales and [?]
SV Dessutom betyder fler deltagare mer biljettförsäljning och [?]
אנגלית | שוודית |
---|---|
attendees | deltagare |
mean | betyder |
and | och |
more | mer |
plus | dessutom |
EN Due to the rise of low-cost carriers like Southwest Airlines in North America, Ryanair in Europe and AirAsia in Asia, airline ticket prices have dropped considerably
SV Tack vare budgetflygbolag som Southwest Airlines i Nordamerika, Ryanair i Europa och AirAsia i Asien har flygbiljetter blivit betydligt billigare
אנגלית | שוודית |
---|---|
europe | europa |
asia | asien |
ryanair | ryanair |
in | i |
and | och |
to | tack |
EN Free admission. Ticket to the guided tour is avaliable in the information desk the same day
SV Hämta biljett till visningen i informationsdisken samma dag
אנגלית | שוודית |
---|---|
ticket | biljett |
in | i |
day | dag |
EN Raise a ticket for any sales and support inquiry
SV Höj en biljett för eventuella försäljnings- och supportförfrågninga
אנגלית | שוודית |
---|---|
ticket | biljett |
sales | försäljnings |
and | och |
for | för |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים