שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "found that comms" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "found that comms" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של found that comms

ניתן לתרגם את "found that comms" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

found att att hitta av de det är detta ett fann flera från funnit för för att genom google har hitta hittade hittar hittas hittat hur i med mer mycket när och om på samma som som är så till under utan var än är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של found that comms

אנגלית
שוודית

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

אנגלית שוודית
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."

אנגלית שוודית
found hittat
weaknesses svagheter
seo seo
new nya
competitors konkurrenter
clients kunderna
keywords nyckelord
only bara
could kunde
in i
had hade
i jag
and de
with med
for för
where där

EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.

SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.

אנגלית שוודית
found hittade
perfect perfekta
book boka
pay betala
platform plattform
and och
secure säkra

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.

אנגלית שוודית
often ofta
shape form
different olika
cultures kulturer
traveling att
love älskar
stay hålla

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.

SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.

אנגלית שוודית
blue blå
right höger
screen skärmen
click klicka
the ner

EN Eventually we found the very best options for Windows, which are listed below.

SV Så småningom hittade vi de allra bästa alternativen för Windows, som anges nedan.

אנגלית שוודית
we vi
found hittade
windows windows
the very allra
the de
best bästa
below nedan
very för

EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.

SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.

אנגלית שוודית
found hittat
dns dns
leaks läckor
so far hittills
we vi
or eller
never aldrig

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra

אנגלית שוודית
operating system operativsystem
in i
much mycket
safer säkrare
the de
a ett
which vilket
this detta
the software programvaran
quickly snabbare
result resultat
makes gör

EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:

SV Vi har hittat fem bra VPN-tjänster som har bevisat att de inte för loggar:

אנגלית שוודית
found hittat
great bra
vpns vpn
logs loggar
we vi
they de
don inte
five fem

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

אנגלית שוודית
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

אנגלית שוודית
found hittat
suitable lämplig
installed installerat
vpn vpn
ready redo
chromecast chromecast
normally normalt
different skiljer
router router
you du
once en
and och
connect ansluta
how hur

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.

אנגלית שוודית
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
comment kommentar
we vi
be är
soon snart
quick snabbt
installing att installera
see se
possible möjligt
help hjälpa
if om
a ett
below nedan
will kommer

EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.

SV Du har nu hittat VPN-inställningsskärmen i Windows och är redo att lägga till en VPN-anslutning till ditt operativsystem.

אנגלית שוודית
found hittat
vpn vpn
windows windows
ready redo
connection anslutning
operating system operativsystem
now nu
you du
and och
add lägga till
your ditt
to lägga

EN There are plenty of online discounts to be found, too

SV Dessutom kan man hitta en massa onlinerabatter också

אנגלית שוודית
found hitta
to också

EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey

SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey

אנגלית שוודית
amazon amazon
closely nära
honey honey
another annat
the med

EN All of this information can be found in the company?s privacy policy, which is openly available on their website

SV All denna information finns i företagets integritetspolicy, som är tillgänglig på deras webbplats

אנגלית שוודית
information information
website webbplats
in i
privacy policy integritetspolicy
available tillgänglig
this denna
their deras

EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low

SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg

אנגלית שוודית
found hittas
low låg
website webbplats
google google
pages sidor
when när
our vår
other andra
or eller
search sökning
example en

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten

אנגלית שוודית
mode läge
automatically automatiskt
activate aktivera
simply helt enkelt
the de
open öppna
you du
browser webbläsare
taken har
in i
this detta
to gör
opposite till
of vilket
can kan
option alternativ

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

SV Mer djupgående och specifik information finns på deras FAQ-sida

אנגלית שוודית
faq faq
page sida
more mer
information information
their deras
specific specifik
any och
can finns

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.

אנגלית שוודית
files filer
found hittas
recognize känner igen
delete ta bort
soon snart
in i
possible möjligt
if om
don inte

EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.

SV Mer information om hur du kringgår censur på nätet finns i artikeln nedan.

אנגלית שוודית
information information
censorship censur
in i
more mer
article du
how hur

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.

אנגלית שוודית
vpn vpn
helps hjälper
users användare
people folk
access tillgång
from från
gain öka
this detta
to vissa
and och
certain till

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

אנגלית שוודית
hulu hulu
subscription abonnemang
japan japan
tested testat
ways sätt
easiest enklaste
found hittade
we vi
people personer
if om
us usa
use använda
this detta
wish du vill
a ett

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.

אנגלית שוודית
luckily lyckligtvis
surfshark surfshark
useful användbar
smartphone smartphone
store butiken
activate aktivera
connection anslutningen
problems problem
other andra
software programvara
in i
app app
hulu hulu
simply helt enkelt
vpn vpn
watch titta
without utan
good bra
your din
laptop bärbara
or eller
many många

EN If you found your router on the list, download the .bin files corresponding to your hardware.

SV Om du hittade din router på listan så ladda ner .bin-filen motsvarande din hårdvara.

אנגלית שוודית
found hittade
router router
files filen
corresponding motsvarande
hardware hårdvara
if om
you du
the listan

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

SV Rank Tracker använder data från de 100 översta sökresultaten för varje bevakat sökord, för att kunna visa "share of voice" över alla sidor och webbplatser som hittades.

אנגלית שוודית
rank rank
tracker tracker
uses använder
data data
voice voice
of of
top översta
pages sidor
websites webbplatser
to visa
keywords sökord
from från
the de
all alla

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.

אנגלית שוודית
created skapas
deserves förtjänar
owners ägare
investing investera
seo seo
tool verktyg
make money tjäna
we vi
in i
why därför
website webbplats
websites webbplatser
but men
to support stödja
all alla
want vill
a ett

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

אנגלית שוודית
check kontrollera
websites webbplats
seo seo
performance prestanda
health health
errors fel
found hittade
overall övergripande
score score
your din
based on baserat
a ett
the antalet

EN Track backlinks you have built or found

SV Spåra backlinks du funnit eller skapat

אנגלית שוודית
track spåra
backlinks backlinks
found funnit
or eller
you du

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.

אנגלית שוודית
analyze analysera
backlinks backlinks
found hittat
the links länkarna
to know veta
you du
be är
or eller
all alla

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

EN Forrester Research has found that approximately 49% of CRM projects fail

SV En undersökning från Forrester Research visar att ca 49% av alla CRM-projekt inte lever upp till organisationens förväntningar

אנגלית שוודית
crm crm
projects projekt
research research
has en
of av
approximately till
that inte

EN Found. Redirecting to /pricing/spain/getclasspass

SV ClassPass | Träningsstudior och pass | Gratis provperiod

אנגלית שוודית
pricing gratis
to och

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.

אנגלית שוודית
ai ai
click klick
advanced avancerade
otherwise annars
data data
data points datapunkter
use använder
insights insikter
you du
based som

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

SV Med profilbild, en personlig beskrivning och flera nyckelord kommer det vara enklare att hitta din profil.

אנגלית שוודית
personalized personlig
description beskrivning
keywords nyckelord
easier enklare
profile profil
your din
the hitta
in med
found att hitta

EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.

SV Ja. Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar. Mer information om olika typer av cookies kan du läsa om här.

אנגלית שוודית
servers servrar
we vi
cookies cookies
yes ja
more mer
you du
about om
be är
and läsa
track av
types olika
tracking spårar

EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.

SV Ja, betalkonton kan nyttja alias. Antal alias som ingår i varje prenumeration står i prisinformationen. Du kan hantera alias i 'Inställningar > Meddelanden > Alias' .

אנגלית שוודית
subscription prenumeration
settings inställningar
gt gt
in i
manage hantera
yes ja
messages meddelanden
you du
can du kan
be står
number of antal

EN   No issues were found on your router. View results in detail.

SV   Inga problem hittades på din router. Visa detaljerad information om resultatet.

אנגלית שוודית
router router
view visa
no inga
your din
issues problem
detail information
results resultatet

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

SV I vissa fall går det inte (längre) att hitta de rapporterade filerna i systemet.

אנגלית שוודית
files filerna
anymore längre
in i
the de
cases fall
some vissa
the system systemet
cannot det
found att hitta

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

SV Om du vill använda det mest uppdaterade skyddet kan du välja att delta i Security Cloud, en avancerad och kooperativ molnbaserad genomsökningsteknik som kontrollerar klassificeringen för alla filer i enheten

אנגלית שוודית
up-to-date uppdaterade
opt välja
cloud cloud
advanced avancerad
cloud-based molnbaserad
checks kontrollerar
file filer
in i
security security
you du
an en
use använda
the mest
participate att delta
and och

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.

SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fågeln.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.

אנגלית שוודית
found hittat
photo foto
let att
into för att
words ord
you dig

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.

SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Reflexion.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.

אנגלית שוודית
found hittat
photo foto
let att
into för att
words ord
you dig

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.

SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Blå morgon.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.

אנגלית שוודית
found hittat
morning morgon
photo foto
let att
into för att
words ord
you dig
blue blå

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.

SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fallet.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.

אנגלית שוודית
found hittat
photo foto
let att
into för att
words ord
you dig

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.

SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Grå linjer.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.

אנגלית שוודית
found hittat
grey grå
photo foto
let att
into för att
lines linjer
words ord
you dig

EN Do you have a request, problem or found a bug? Contact the developer instead!

SV Har du en fråga, ett problem eller har du hittat en bugg? Kontakta utvecklaren istället!

אנגלית שוודית
problem problem
found hittat
contact kontakta
developer utvecklaren
instead istället
or eller
you du
a ett

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta

אנגלית שוודית
found hittat
believe tror
detailed detaljerad
description beskrivning
terms of use användarvillkor
used används
of av
content innehåll
without utan
read läs
you du
what vad
your ditt
section avsnitt
these dessa
if om
website webbplatsen
permission tillstånd
please vänligen
to göra

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.

אנגלית שוודית
bimi bimi
easier enklare
quickly snabbt
identify identifiera
important viktig
information information
visual visuella
logos logotyper
in i
us oss
emails e-postmeddelanden
within med
to göra
using av

EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.

SV En artikel som finns på utvecklarens egna supportsidor avslöjar några viktiga detaljer om omarbetarna.

אנגלית שוודית
reveals avslöjar
key viktiga
details detaljer
support pages supportsidor
about om
the artikel
an en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים