EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
ניתן לתרגם את "fail to invest" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
fail | misslyckas |
invest | investera investerar |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
אנגלית | שוודית |
---|---|
delivers | levererar |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
delivered | levereras |
emails | e-postmeddelanden |
at all | alls |
and | och |
all | alla |
from | från |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
אנגלית | שוודית |
---|---|
delivers | levererar |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
delivered | levereras |
emails | e-postmeddelanden |
at all | alls |
and | och |
all | alla |
from | från |
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
SV Kort sagt: ju mer du investerar i vårt partnerskap, desto mer investerar vi i ditt företag
אנגלית | שוודית |
---|---|
in | i |
short | kort |
invest | investerar |
partnership | partnerskap |
business | företag |
we | vi |
more | mer |
you | du |
your | ditt |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
SV SuperOffice CRM – ett bättre sätt att göra affärer på
אנגלית | שוודית |
---|---|
to | att |
EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail
SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas
אנגלית | שוודית |
---|---|
ideal | idealisk |
world | värld |
firewall | brandvägg |
percent | procent |
never | aldrig |
fail | misslyckas |
in | i |
an | en |
and | och |
reliable | tillförlitlig |
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.
אנגלית | שוודית |
---|---|
modern | moderna |
antivirus | antivirusprogram |
techniques | tekniker |
use | använder |
as | som |
malware | skadlig kod |
this | denna |
viruses | virus |
also | också |
other | andra |
detect | upptäcka |
many | många |
EN The main reason why most blogs fail
SV Den främsta anledningen till att de flesta bloggar misslyckas
אנגלית | שוודית |
---|---|
main | främsta |
reason | anledningen |
blogs | bloggar |
fail | misslyckas |
the | de |
EN Forrester Research has found that approximately 49% of CRM projects fail
SV En undersökning från Forrester Research visar att ca 49% av alla CRM-projekt inte lever upp till organisationens förväntningar
אנגלית | שוודית |
---|---|
crm | crm |
projects | projekt |
research | research |
has | en |
of | av |
approximately | till |
that | inte |
EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?
SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?
אנגלית | שוודית |
---|---|
crm | crm |
projects | projekt |
fail | misslyckas |
the | de |
you | du |
top | främsta |
due | av |
in | bland |
did | att |
to | ett |
EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver
SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera
אנגלית | שוודית |
---|---|
tls | tls |
daily | dagliga |
encrypted | krypteras |
fail | misslyckas |
reporting | rapportering |
information | information |
reports | rapporter |
get | få |
you | du |
don | inte |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
with | med |
deliver | leverera |
EN A community that “will not let you fail”
SV En community som ”inte låter dig misslyckas”
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
SV Kunderna säger ofta ”Tableau-communityn låter dig inte misslyckas”.
אנגלית | שוודית |
---|---|
customers | kunderna |
often | ofta |
say | säger |
community | communityn |
let | låter |
fail | misslyckas |
not | inte |
you | dig |
EN Dinner party ready, this dining room cannot fail to impress.
אנגלית | שוודית |
---|---|
dining | matplats |
to | och |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
SV RUF låter dig ta emot rapporter om statusen för e-postmeddelanden som skickas via din domän som misslyckas DMARC, SPF eller DKIM validering
אנגלית | שוודית |
---|---|
allows | låter |
sent | skickas |
domain | domän |
fail | misslyckas |
spf | spf |
dkim | dkim |
validation | validering |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
your | din |
receive | ta |
status | statusen |
emails | e-postmeddelanden |
to receive | emot |
or | eller |
you | dig |
to | via |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
אנגלית | שוודית |
---|---|
provides | ger |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
the | de |
zero | noll |
by | av |
inbox | inkorgen |
into | i |
or | eller |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
אנגלית | שוודית |
---|---|
finally | slutligen |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
enforcement | verkställighet |
delivered | levereras |
inbox | inkorg |
ensures | säkerställer |
emails | e-postmeddelanden |
all | alla |
thereby | att |
are | ger |
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas
אנגלית | שוודית |
---|---|
domain | domän |
identifying | identifiera |
authorized | auktoriserade |
fail | misslyckas |
monitoring | övervaka |
we | vi |
without | utan |
by | genom |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
arrive | kommer |
your | dina |
EN Downtime is not an option as all systems are in redundant setups - even our servers are mirrored in a fail tolerant way
SV Nedtid är inte ett alternativ eftersom alla system är redundanta
אנגלית | שוודית |
---|---|
systems | system |
not | inte |
all | alla |
EN In the event one server should fail it is automatically replaced by the other cluster nodes.
SV Om en server skulle gå ner ersätts den automatiskt av en annan server.
אנגלית | שוודית |
---|---|
server | server |
automatically | automatiskt |
should | om |
by | av |
the | annan |
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.
אנגלית | שוודית |
---|---|
fail | misslyckas |
deliver | leverera |
improved | förbättrad |
efficiency | effektivitet |
consistent | konsekventa |
informed | informerade |
decisions | beslut |
faster | snabbare |
fast | snabbt |
and | eller |
with | med |
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
SV Effektivisera grindprocesser: Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade go/no-go-beslut
אנגלית | שוודית |
---|---|
streamline | effektivisera |
fail | misslyckas |
deliver | leverera |
improved | förbättrad |
efficiency | effektivitet |
consistent | konsekventa |
informed | informerade |
decisions | beslut |
faster | snabbare |
fast | snabbt |
and | go |
with | med |
EN Uncertainty becomes a catalyst for success in the market when others fail to pivot fast enough.
SV Osäkerhet blir en katalysator för framgång på marknaden när andra inte kan svänga tillräckligt snabbt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
success | framgång |
fast | snabbt |
pivot | svänga |
becomes | är |
market | marknaden |
enough | tillräckligt |
EN Scaling Agile supports the “fail fast” mentality: To learn from and improve the development process with each release
SV Att skala Agile stöder "misslyckas snabbt"-mentalitet: Att lära av och förbättra utvecklingsprocessen med varje utgåva
אנגלית | שוודית |
---|---|
scaling | skala |
supports | stöder |
fail | misslyckas |
agile | agile |
fast | snabbt |
improve | förbättra |
and | av |
learn | lära |
the | med |
to | varje |
EN Multi-level fail-safe response for effortless access in the event of failure of individual modules
SV Avbrottskoncept i flera steg för smidigt tillträde om enskilda tillträdeskomponenter slutar att fungera
אנגלית | שוודית |
---|---|
level | steg |
access | tillträde |
in | i |
individual | enskilda |
the | flera |
for | för |
response | att |
EN Multi-level fail-safe concept: effortless access in the event of failure of individual modules
SV Avbrottskoncept i flera steg: smidigt tillträde om enskilda komponenter slutar att fungera
אנגלית | שוודית |
---|---|
level | steg |
access | tillträde |
in | i |
individual | enskilda |
the | flera |
EN Thanks to multiple redundancy, Mailbox.org servers are completely reliable and fail safe.
SV Och tack vare flera redundans, är dessa servrar helt tillförlitliga och felsäkra.
אנגלית | שוודית |
---|---|
servers | servrar |
reliable | tillförlitliga |
and | och |
thanks | tack vare |
to | helt |
are | vare |
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
SV Ett e-postmeddelande som skickas av en angripare via din domän kommer inte att ha din privata signatur på den, och den kommer inte att kunna autentiseras.
אנגלית | שוודית |
---|---|
sent | skickas |
attacker | angripare |
domain | domän |
signature | signatur |
by | av |
private | privata |
an | en |
your | din |
and | och |
to | ett |
will | kommer |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
SV Om en angripare antingen avlyssnar och ändrar e-postmeddelandet, eller skickar ett falskt e-postmeddelande från din domän, misslyckas den digitala signaturen med att dekryptera
אנגלית | שוודית |
---|---|
attacker | angripare |
sends | skickar |
domain | domän |
signature | signaturen |
fail | misslyckas |
decrypt | dekryptera |
if | om |
an | en |
digital | digitala |
your | din |
or | eller |
the | med |
from | från |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
SV Men en angripare kan störa den här processen, omdirigera e-postmeddelandet till en server som kontrolleras av dem eller göra STARTTLS-frågan misslyckas, vilket uppmanar din MTA att skicka e-postmeddelandet via en okrypterad anslutning
אנגלית | שוודית |
---|---|
attacker | angripare |
process | processen |
server | server |
controlled | kontrolleras |
starttls | starttls |
fail | misslyckas |
mta | mta |
connection | anslutning |
or | eller |
but | en |
by | av |
your | din |
to | skicka |
the | här |
can | kan |
query | som |
EN This ensures TLS encryption on all your emails without fail.
SV Detta säkerställer TLS-kryptering på alla dina e-postmeddelanden utan att misslyckas.
אנגלית | שוודית |
---|---|
ensures | säkerställer |
tls | tls |
encryption | kryptering |
fail | misslyckas |
without | utan |
your | dina |
all | alla |
this | detta |
on | att |
emails | e-postmeddelanden |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
SV En viktig funktion i DMARC är att den ger domänägare möjlighet att genomdriva en DMARC-princip för hur de vill att mottagare ska hantera e-postmeddelanden och meddelanden som misslyckas med DMARC-autentisering.
אנגלית | שוודית |
---|---|
key | viktig |
function | funktion |
dmarc | dmarc |
provides | ger |
domain | domän |
owners | ägare |
enforce | genomdriva |
handle | hantera |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
ability | möjlighet |
the | de |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
messages | meddelanden |
with | med |
like | vill |
how | hur |
EN But moving on was what I wanted and finally one day I thought ?what is the worst thing that can happen if I try to do something different and fail??.
SV Men jag ville gå vidare, och en dag tänkte jag ?vad är det värsta som kan hända om jag provar något annat och misslyckas??.
אנגלית | שוודית |
---|---|
wanted | ville |
different | annat |
fail | misslyckas |
if | om |
but | en |
finally | det |
what | vad |
i | jag |
day | dag |
EN If I were to fail, I could try something else, or even return to where I was before
SV Om jag skulle misslyckas kunde jag testa något annat, eller gå tillbaka till det jag hade innan
אנגלית | שוודית |
---|---|
fail | misslyckas |
try | testa |
if | om |
or | eller |
i | jag |
else | annat |
before | innan |
EN Not being afraid to fail has taken me halfway around the globe, reaping the fruits of seeking discomfort.
SV Att inte vara rädd för att misslyckas har tagit mig halvvägs runt jorden och gjort att jag nu kan njuta av frukterna av att söka det obekväma.
אנגלית | שוודית |
---|---|
fail | misslyckas |
of | av |
has | tagit |
taken | har |
the | inte |
EN The service provider is entitled to discontinue its contractual obligations if matters arise that give reason to believe that the customer may fail to fulfil his or her contractual obligations
SV Tjänsteleverantören har rätt att avbryta sin avtalsförpliktelse om det framkommer faktorer som ger skäl att misstänka att kunden inte kommer att uppfylla sin avtalsförpliktelse
אנגלית | שוודית |
---|---|
if | om |
give | ger |
matters | som |
reason | skäl |
customer | kunden |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.
SV ADA skapar en detaljerad scorecard för varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation.
אנגלית | שוודית |
---|---|
ada | ada |
creates | skapar |
detailed | detaljerad |
conversation | konversation |
pass | pass |
recommendation | rekommendation |
every | en |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.
אנגלית | שוודית |
---|---|
ada | ada |
detailed | detaljerad |
conversation | konversation |
pass | pass |
recommendation | rekommendation |
links | länkar |
candidate | kandidat |
manually | manuellt |
you | du |
create | och |
creates | skapar |
can | du kan |
avoid | undvika |
with | med |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
SV Innan vi går in på rekommendationerna vill jag bara att du ska veta att varumärke är viktigt. Billigare knock-off eller no-name varumärken tenderar att misslyckas tidigare och har mycket mindre kvalitetskontroll (om någon).
אנגלית | שוודית |
---|---|
matters | viktigt |
cheaper | billigare |
fail | misslyckas |
less | mindre |
quality control | kvalitetskontroll |
we | vi |
just | bara |
let | att |
much | mycket |
brand | varumärke |
brands | varumärken |
if | om |
i | jag |
or | eller |
before | innan |
into | in |
know | veta |
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.
אנגלית | שוודית |
---|---|
guests | gäster |
promise | lovar |
fail | misslyckas |
commitments | åtaganden |
promoting | marknadsföra |
many | många |
be | är |
of | upp |
through | i |
about | om |
more | mer |
likely | sannolikt |
follow | följa |
but | men |
deliver | leverera |
the | desto |
their | sina |
will | kommer |
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas
אנגלית | שוודית |
---|---|
domain | domän |
identifying | identifiera |
authorized | auktoriserade |
fail | misslyckas |
monitoring | övervaka |
we | vi |
without | utan |
by | genom |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
arrive | kommer |
your | dina |
EN Why does DKIM fail? Fix DKIM failure for your emails with this easy step-by-step tutorial.
SV E-postmeddelanden flaggas och markeras ofta som skräppost när den mottagande servern inte kan bekräfta avsändarens auktoritet. Detta kan förhindras med DMARC.
אנגלית | שוודית |
---|---|
this | detta |
why | är |
by | med |
emails | e-postmeddelanden |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
SV Men en angripare kan störa den här processen, omdirigera e-postmeddelandet till en server som kontrolleras av dem eller göra STARTTLS-frågan misslyckas, vilket uppmanar din MTA att skicka e-postmeddelandet via en okrypterad anslutning
אנגלית | שוודית |
---|---|
attacker | angripare |
process | processen |
server | server |
controlled | kontrolleras |
starttls | starttls |
fail | misslyckas |
mta | mta |
connection | anslutning |
or | eller |
but | en |
by | av |
your | din |
to | skicka |
the | här |
can | kan |
query | som |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
אנגלית | שוודית |
---|---|
provides | ger |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
the | de |
zero | noll |
by | av |
inbox | inkorgen |
into | i |
or | eller |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.
אנגלית | שוודית |
---|---|
finally | slutligen |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
enforcement | verkställighet |
delivered | levereras |
inbox | inkorg |
ensures | säkerställer |
emails | e-postmeddelanden |
all | alla |
thereby | att |
are | ger |
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
SV Ett e-postmeddelande som skickas av en angripare via din domän kommer inte att ha din privata signatur på den, och den kommer inte att kunna autentiseras.
אנגלית | שוודית |
---|---|
sent | skickas |
attacker | angripare |
domain | domän |
signature | signatur |
by | av |
private | privata |
an | en |
your | din |
and | och |
to | ett |
will | kommer |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
SV Om en angripare antingen avlyssnar och ändrar e-postmeddelandet, eller skickar ett falskt e-postmeddelande från din domän, misslyckas den digitala signaturen med att dekryptera
אנגלית | שוודית |
---|---|
attacker | angripare |
sends | skickar |
domain | domän |
signature | signaturen |
fail | misslyckas |
decrypt | dekryptera |
if | om |
an | en |
digital | digitala |
your | din |
or | eller |
the | med |
from | från |
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
SV RUF låter dig ta emot rapporter om statusen för e-postmeddelanden som skickas via din domän som misslyckas DMARC, SPF eller DKIM validering
אנגלית | שוודית |
---|---|
allows | låter |
sent | skickas |
domain | domän |
fail | misslyckas |
spf | spf |
dkim | dkim |
validation | validering |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
your | din |
receive | ta |
status | statusen |
emails | e-postmeddelanden |
to receive | emot |
or | eller |
you | dig |
to | via |
EN This ensures TLS encryption on all your emails without fail.
SV Detta säkerställer TLS-kryptering på alla dina e-postmeddelanden utan att misslyckas.
אנגלית | שוודית |
---|---|
ensures | säkerställer |
tls | tls |
encryption | kryptering |
fail | misslyckas |
without | utan |
your | dina |
all | alla |
this | detta |
on | att |
emails | e-postmeddelanden |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
SV En viktig funktion i DMARC är att den ger domänägare möjlighet att genomdriva en DMARC-princip för hur de vill att mottagare ska hantera e-postmeddelanden och meddelanden som misslyckas med DMARC-autentisering.
אנגלית | שוודית |
---|---|
key | viktig |
function | funktion |
dmarc | dmarc |
provides | ger |
domain | domän |
owners | ägare |
enforce | genomdriva |
handle | hantera |
fail | misslyckas |
authentication | autentisering |
ability | möjlighet |
the | de |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
messages | meddelanden |
with | med |
like | vill |
how | hur |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
SV 6 rapporter för att förbättra kundservicen
אנגלית | שוודית |
---|---|
chat | att |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים