שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "effect model" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "effect model" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של effect model

ניתן לתרגם את "effect model" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

effect att av de denna dessa det din ditt du effekt eller en ett få för har kan kommer kraft när om på ska som så till ut var vi är
model av design designa det din du eller ett för hantera idéer inte konstruktion mer modell modellen modeller modellera några också om planera program projekt skapa sketchup sätt uppgifter ut utan utföra än är även

תרגום של אנגלית ל-שוודית של effect model

אנגלית
שוודית

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

אנגלית שוודית
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

SV Tesla -modeller jämförde: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck och mer

אנגלית שוודית
tesla tesla
s s
x x
and och
more mer
models modeller

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

אנגלית שוודית
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

SV Kunden kan säga upp avtalet på grund av detta med verkan från det datum då de nya villkoren träder i kraft.

אנגלית שוודית
client kunden
new nya
into i
the de
can kan
of av
date datum
this detta
with upp
agreement avtalet
from från

EN If the effect that our Stats Engine observes is larger than the minimum detectable effect you are looking for, your test may declare a winner or loser up to twice as fast as if you had to wait for your pre-set sample size

SV Om effekten som Stats Engine observerar är större än den minsta detekterbara effekt du vill ha, kan testet utse en vinnare eller förlorare upp till dubbelt så snabbt som om du måste invänta en förinställd urvalsstorlek

אנגלית שוודית
effect effekt
engine engine
minimum minsta
test testet
winner vinnare
fast snabbt
if om
you du
twice dubbelt
or eller
the större
looking du vill

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

אנגלית שוודית
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.

SV Tesla Model Y glider in mellan Model 3 och Model X.

אנגלית שוודית
x x
tesla tesla
in in
and och
between mellan

EN As an effect of our business model, an extensive part of our impact arises from our activities sourced through contract manufacturers

SV En följd av vår affärsmodell är att en omfattande del av vår påverkan härstammar från de tjänster som vi köper av kontraktstillverkare

אנגלית שוודית
extensive omfattande
impact påverkan
an en
of av
as som

EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.

SV Modellera SketchUp-steglådlogotypen och lär dig grunderna för hur du bygger en modell för 3D-utskrifter.

אנגלית שוודית
basics grunderna
sketchup sketchup
model modell
learn och
build bygger
step du
the dig
how hur

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska

אנגלית שוודית
compare jämför
model modell
buy köpa
air air
new nya
ipad ipad
or eller
you du
can du kan
which är
how hur

EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.

SV Pocket-lint har lärt sig att planerna för en Sky Q över enbart bredbandstjänsten har tagit baksätet.

אנגלית שוודית
sky sky
q q
an en
number att

EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.

SV Vi förväntar oss att 16-tums MacBook Pro blir en Apple Silicon-modell i år, plus en annan modell.

אנגלית שוודית
model modell
apple apple
we vi
macbook macbook
pro pro
an en
plus plus

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.

אנגלית שוודית
layout layout
updates uppdaterar
labels etiketter
change ändringar
model modell
in i
sketchup sketchup
instantly med

EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

SV Point Clouds till 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

אנגלית שוודית
to till
cloud cloud
software software
sketchup sketchup

EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.

SV Organisera din modell som ett proffs med funktioner som gör redigeringen av din modell enkel.

אנגלית שוודית
organize organisera
model modell
features funktioner
your din
a ett
pro av
with med
that gör

EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views

SV Skicka din modell till LayOut för att skapa detaljerade och färgglada 2D-planer med anteckningar och skalenliga modellvyer

אנגלית שוודית
detailed detaljerade
colorful färgglada
plans planer
notes anteckningar
model modell
layout layout
your din
create och
to skicka
with med

EN Leverage a Software-as-a-Service (SaaS) model, with no software to license, implement or maintain, via a monthly subscription pricing model.

SV Utnyttja en Software-as-a-Service (SaaS) -modell, utan programvara för att licensiera, implementera eller underhålla, via en månatlig prissättningsmodell.

אנגלית שוודית
saas saas
model modell
implement implementera
maintain underhålla
software programvara
or eller
leverage utnyttja
with utan

EN Your Business Model Is Our Business Model

SV Din affärsmodell är vår affärsmodell

אנגלית שוודית
your din
our vår

EN My research topic is trying to understand how deep neural networks behave outside of the scope of the model, as well as see if we can accurately get a measure of how certain the model is

SV Mitt forskningsområde är att försöka förstå hur djupa neurala nätverk beter sig utanför modellens tillämpningsområde, och se om vi kan ta reda på exakt hur tillförlitlig modellen är

אנגלית שוודית
networks nätverk
accurately exakt
if om
we vi
model modellen
see se
get ta
understand och
well att
to till
my mitt
how hur
trying försöka
can reda
the sig

EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.

SV Modellklubbar föregår med gott exempel genom sitt engagemang för Kampanj 100. Lär dig mer om hur din klubb kan bli en modellklubb.

אנגלית שוודית
commitment engagemang
club klubb
more mer
your din
about om
a dig
example en
become är
how hur

EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.

SV Formuläret, tillsammans med en broschyr bara för modellklubbar, och mycket mer material för modellklubbar, vilket är utformat att hjälpa teamets insatser till framgång, finns i Lions resurscenter.

אנגלית שוודית
materials material
designed utformat
efforts insatser
lions lions
and en
a bara
is mer

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:

אנגלית שוודית
lions lions
vary varierar
size storlek
goals mål
lcif lcif
in i
clubs klubbar
change till
like det

EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!

SV Alla medel som har donerats direkt till LCIF från modellklubbar sedan den 1 juli 2017 tillgodoräknas gentemot det lägsta insamlingsmålet för klubben!

אנגלית שוודית
funds medel
directly direkt
lcif lcif
july juli
all alla
from från
the sedan

EN Standardization of practices through legislation is the gateway to the gig model becoming a validated business model, and the jury is out to see if critical mass adoption and maturity are achieved

SV För att gig-ekonomins arbetsmodell ska bli etablerad måste hanteringen standardiseras genom lagstiftning, och idag vet vi inte om den affärsmodellen kan nå tillräcklig mognad och storlek

אנגלית שוודית
if om
and och
see vi
to bli
the inte

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

SV Detta liknar modellen i soloavsnittet, men M-modellen har en extra mikrofoningång och MIDI. Annars är

אנגלית שוודית
m m
midi midi
otherwise annars
in i
model modellen
but en
and och
this detta
extra extra
similar to liknar

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

SV Uppdatera: Focusrite gör inte längre en 2i4-modell. Titta på 4i4 (3rd Gen) -modellen istället.

אנגלית שוודית
update uppdatera
longer längre
makes gör
gen gen
instead istället
the inte
model modell
look at titta

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

SV Det finns också Electro-Voice RE50N/D-B-modellen för högre utdatanivåer och det kostar bara lite mer än standardmodellen.

אנגלית שוודית
model modellen
also också
costs kostar
there det finns
more mer

EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!

SV Långvariga älskare av GH-serien blev lite besvikna när GH5 Mk2 kom istället för en helt ny modell, men den nya modellen är här nu!

אנגלית שוודית
of av
is är
now nu
new ny
but en
instead för
model modell
a lite

EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...

SV Efter att redan ha lanserat "Pro"-modellen av sin Edge 30-serie i början av mars, verkar det som att Motorola är på väg att lansera en lägre driven

אנגלית שוודית
launched lanserat
model modellen
edge edge
lineup serie
march mars
appears verkar
motorola motorola
powered driven
in i
of av
launch att
lower lägre
having ha
pro pro
already redan

EN See the model railway and miniature buildings and landscapes of Hamburg’s "Miniatur Wunderland" and discover the largest model railway in the world. Watch the modelers and technicians at work and observe how the landscapes are emerging.

SV Se modelljärnvägen och de små byggnaderna och landskapen i Hamburgs Miniatur Wunderland och upptäck världens största modelljärnväg. Se modellbyggarna och teknikerna arbeta och observera hur landskapet växer fram.

אנגלית שוודית
discover upptäck
largest största
work arbeta
in i
the de
how hur
see se
the world världens
and och

EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.

SV Vår modell (w) har smal vidd. Vår modell (m) har normal vidd.

אנגלית שוודית
model modell
m m
our vår

EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.

SV Modellera SketchUp-steglådlogotypen och lär dig grunderna för hur du bygger en modell för 3D-utskrifter.

אנגלית שוודית
basics grunderna
sketchup sketchup
model modell
learn och
build bygger
step du
the dig
how hur

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.

אנגלית שוודית
layout layout
updates uppdaterar
labels etiketter
change ändringar
model modell
in i
sketchup sketchup
instantly med

EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

SV Point Clouds till 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

אנגלית שוודית
to till
cloud cloud
software software
sketchup sketchup

EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views

SV Skicka din modell till LayOut för att skapa detaljerade och färgglada 2D-planer med anteckningar och skalenliga modellvyer

אנגלית שוודית
detailed detaljerade
colorful färgglada
plans planer
notes anteckningar
model modell
layout layout
your din
create och
to skicka
with med

EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured

SV Modellskapandet är sömlöst, och modelluppdateringar genereras automatiskt när nya data hämtas

אנגלית שוודית
seamless sömlöst
automatically automatiskt
generated genereras
is är
new nya
data data
when när
and och

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

SV Därför är effekten av ett antivirusprogram på ditt system en särskilt viktig faktor när man fastställer vilken virusskanner som är det bästa för dig.

אנגלית שוודית
system system
particularly särskilt
important viktig
factor faktor
virus scanner virusskanner
is är
of av
antivirus antivirusprogram
a ett
your ditt
an en
you dig

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll

אנגלית שוודית
blocking blockering
governments regeringar
content innehåll
of av
other andra

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod

אנגלית שוודית
upgrades uppgraderingar
current nuvarande
immediately omedelbart
of av
your din
and och
while medan
the end slutet

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen

אנגלית שוודית
before innan
current nuvarande
paid betalda
month månad
effect effekt
if om
again igen
you du
take ta
and och
the end slutet

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

SV Användning av tjänsten är icke tillåten i delar av världen som inte tillåter medgivande av våra användarvillkor, inklusive och utan begränsningar, denna paragraf.

אנגלית שוודית
in i
without utan
including inklusive
of av
to till
this denna
the icke

EN IIH Nordic was created into a digital world, and we know what to measure and analyze to set up the right KPI?s, chose the right combination of marketing activities and measure their effect.

SV Hos IIH har vi vuxit upp i en digital värld, och vi vet vad som ska mätas och analyseras för att sätta rätt KPI’er, välja den rätta kombinationen av marknadsföreing aktiviteter och mäta dess effekt.

אנגלית שוודית
iih iih
digital digital
s s
activities aktiviteter
effect effekt
world värld
we vi
right rätt
into i
of av
what vad
measure mäta
and och
the hos

EN IIH Nordic help you to get more clients, a better effect on your marketing and more loyal visitors

SV IIH Nordic hjälper er med att nå fler kunder, få en bättre effekt på er marknadsföring och få flera lojala besökare

אנגלית שוודית
iih iih
effect effekt
marketing marknadsföring
nordic nordic
better bättre
visitors besökare
clients kunder
help hjälper
to fler

EN Digital tracking, effect and conversions

SV Digital publikmätning, effekt och konvertering

אנגלית שוודית
digital digital
effect effekt
and och
conversions konvertering

EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.

SV Digital fotomontage i Mériadeck-distriktet (Bordeaux), speglad fyrtryck för att ge denna afrikanska maskeffekt.

אנגלית שוודית
digital digital
bordeaux bordeaux
in i
give ge
this denna

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: konstnärlig, vit, effekt, Europa, södra Europa, grafik, oändlighet, italien, pir, hav, mysterium, natur, svartvitt, landskap, bro, Toscana

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
artistic konstnärlig
effect effekt
europe europa
southern södra
graphic grafik
italy italien
sea hav
bridge bro
tuscany toscana
black and white svartvitt
white vit
landscape landskap
nature natur

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.

אנגלית שוודית
surfer surfare
taking tar
wave våg
sunset solnedgången
technique teknik
camera camera
give ge
near nära
and och
the vid

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

SV Det är gnejs, en "metamorfoserad" granit under effekten av extrema temperaturer och tryck i jordskorpan

אנגלית שוודית
extreme extrema
in i
of av
and och

EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”

SV Utan den här informationen kan människor inte se den effekt de har eller hur mycket gott de åstadkommer.”

EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect

SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt

אנגלית שוודית
breach brott
conditions villkor
access tillgång
effect effekt
superoffice superoffice
customers kundens
immediate omedelbar
immediately omedelbart
case om
these dessa
agreement avtalet
and och
the ner

מציג 50 מתוך 50 תרגומים