שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "big passion" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "big passion" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של big passion

ניתן לתרגם את "big passion" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

big alla allt att av bra bästa de del denna dessa det är detta din eller en ett få för göra har hela helt hur i inklusive med mer mycket många nu några också olika pro på se som stor stora stort så till upp vad var vara varje vid vissa än är även över
passion att av den det en ett för för att har i kan med mer och passion på som till vi vår är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של big passion

אנגלית
שוודית

EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.

SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.

אנגלית שוודית
extremely extremt
light lätta
designed utformat
head huvudet
passion passion
detail detaljer
it it
in i
do do
protect skydda
also också
all all
our vårt

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är

אנגלית שוודית
lions lions
help hjälper
passion passion

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.

אנגלית שוודית
possible möjliga
used används
type typ
structured strukturerad
data data
unstructured ostrukturerad
big big
of av
the de
this denna
three tre
and och
for för

EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.

SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.

אנגלית שוודית
outfit outfit
the de
big big
a ett
all alla
with med
every varje
be blir

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

אנגלית שוודית
small litet
big stor
technology teknik
seo seo
a ett
by av
team team
passion passion
and och
for för

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

SV Oavsett hur stort ditt företag är och vad du har för passion hör vi gärna från dig! Hitta bara den kategori som passar dig bäst nedan och låt oss dra igång med nästa stora grej!

אנגלית שוודית
category kategori
suits passar
we vi
just bara
best bäst
big stora
passion passion
you du
your ditt
to igång
find hitta
from från

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).

אנגלית שוודית
impressive imponerande
speeds hastigheter
often ofta
gathered samlas
big big
data data
the de
in i
is tillgängliga
this detta
as med

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

אנגלית שוודית
contain innehåller
gaps luckor
big big
data data
information information
in i
fill fylla
often ofta
more mer
many många
types olika
combined med

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

SV Semistrukturerad: Semistrukturerad big data har, som du kanske gissat, egenskaper hos både strukturerad och ostrukturerad big data

אנגלית שוודית
data data
characteristics egenskaper
structured strukturerad
unstructured ostrukturerad
big big
both både
you du
of hos
and och
might kanske

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

אנגלית שוודית
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
landscape landskap
big stor
sand sand
desert öken

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
photo foto
concept koncept
imagination fantasi
pro pro
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
photo foto
concept koncept
imagination fantasi
pro pro
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo

אנגלית שוודית
ready redo
travel resor
little liten
girl flicka
boy pojke
interesting intressant
book bok
carrying bär
freedom frihet
stock stock
photo photo
concept koncept
imagination fantasi
big stora
reading och

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.

אנגלית שוודית
iphone iphone
design designen
big stora
compromises kompromisser
save spara
small små
without utan
can kan
latest senaste
but men

EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?

SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor

אנגלית שוודית
robust robusta
big stor
bass bas
bring med
complete komplett
but men

EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...

SV Stora telefoner är en stor sak. Och Honor 8 Pro är företagets största telefon hittills, med en jättestor 5,7-tums skärm insvept i liknande-till-

אנגלית שוודית
largest största
screen skärm
honor honor
to date hittills
phones telefoner
phone telefon
to till
big stora
and och
pro pro

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga

אנגלית שוודית
affordable prisvärd
active aktiv
anc anc
big stora
small lilla
price priset
the de
but men
real verkliga
here och
with med

EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on

SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på

אנגלית שוודית
lovely härlig
world world
rug matta
contributes bidrar
big big
your ditt
to gör
can kan
and och
the både

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.

אנגלית שוודית
start börjar
scaling skala
agile agile
complex komplexa
problems problem
break bryta
deliver leverera
faster snabbare
effectively effektivt
take ta
most flesta
organizations organisationer
work arbeten
of upp
big stora
more mer
and de

EN -Big Mama Thornton (1926 – 1984) Singer and composer who was the first one to record the song Hound Dog that later turned out to be a big hit on the Billboard charts in 1953.

SV – Big Mama Thornton (1926–1984) Sångerska och kompositör som var den första att spela in låten Hound Dog som blev en stor hit på Billboards lista 1953.

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.

אנגלית שוודית
developer utvecklare
requirements krav
data data
difference skillnaden
focuses fokuserar
processes processer
of av
the de
managing hantering
big stora
similar som
similar to liknar
in med
role rollen
only en
a enda
and och

EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)

SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)

אנגלית שוודית
solid solid
big stora
data data
available tillgängliga
in i
understanding och

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.

אנגלית שוודית
iphone iphone
design designen
big stora
compromises kompromisser
save spara
small små
without utan
can kan
latest senaste
but men

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som

אנגלית שוודית
affordable prisvärda
active aktiv
anc anc
big stora
price priset
here och
but men

EN Make your baby room cozy with a lovely Big big world rug that both contributes to the coziness factor and can be played on

SV Gör ditt babyrum mysigt med en härlig Big big world-matta som både bidrar till mysfaktorn och kan lekas på

אנגלית שוודית
lovely härlig
world world
rug matta
contributes bidrar
big big
your ditt
to gör
can kan
and och
the både

EN Dream Big takes gender equality seriously and we encourage both women and men to participate.Dream Big is a global competition

SV Dream Big tar jämställdhet på allvar och uppmuntrar såväl kvinnor som män att delta. Dream Big är en global tävling

אנגלית שוודית
takes tar
seriously på allvar
encourage uppmuntrar
women kvinnor
men män
global global
competition tävling
dream dream
big big
and och
both en
participate att delta

EN The Amazfit T-Rex 2 is an affordable outdoor smartwatch that goes big on features and battery life. But can it also compete with the category's big

SV Amazfit T-Rex 2 är en prisvärd smartklocka för utomhusbruk som har många funktioner och lång batteritid. Men kan den också konkurrera med

אנגלית שוודית
affordable prisvärd
smartwatch smartklocka
compete konkurrera
also också
features funktioner
but en
and och
life har
can kan

EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?

SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?

אנגלית שוודית
robust robusta
big stor
bass bas
bring med
complete komplett
but men

EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...

SV Stora telefoner är en stor sak. Och Honor 8 Pro är företagets största telefon hittills, med en jättestor 5,7-tums skärm insvept i liknande-till-

אנגלית שוודית
largest största
screen skärm
honor honor
to date hittills
phones telefoner
phone telefon
to till
big stora
and och
pro pro

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.

אנגלית שוודית
install installerar
computer datorn
meets uppfyller
macos macos
known kända
ensure kontrollera
big big
read läs
if om
you du
sur sur
understand för
before innan

EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!

SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!

אנגלית שוודית
new nya
prepare förbereda
friends vänner
family familj
passion passion
learn och
love älskar
my min
i jag

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

אנגלית שוודית
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

אנגלית שוודית
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.

SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

אנגלית שוודית
formula formel
are vare
an en

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more

SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

אנגלית שוודית
formula formel
are vare
an en

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än     22 000 event presenteras årligen.

אנגלית שוודית
in i
of av
and och

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data

אנגלית שוודית
university universitet
data data
academy academy
an en
a ett
the mest
and och
together med

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

אנגלית שוודית
tableau tableau
of av
experience erfarenhet
and fantastiska
make och
to samma

EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”

SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."

אנגלית שוודית
difference skillnad
culture kultur
proud stolt
company företag
data data
day dagligen
people människor
understand förstår
employees medarbetare
i jag
of av
our vår
to ser
how hur
a ett
be vara

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data

אנגלית שוודית
started började
winning vinnande
data data
an en
and och
passion passion
with med
for för
it det

EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!

SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!

אנגלית שוודית
windows windows
macos macos
about om

EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!

SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!

אנגלית שוודית
remote fjärr
access åtkomst
customers kunder
remote access fjärråtkomst
passion passion
is att
our vår

מציג 50 מתוך 50 תרגומים