שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "able to track" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "able to track" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של able to track

ניתן לתרגם את "able to track" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

able alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver både bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att ge genom ger gjort gå gör göra ha hade hantera har hela helt hitta hur här hålla i inklusive inte jag kan kan du kan vi kanske komma kommer kommer att kommer att kunna kunde kunna kunnat med mellan mer många måste möjlighet möjligt när någon något några och också om oss projekt på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är ställa så så att ta till under upp utan vad var vara varje vi vi har vi är via vid vilka vissa vår webbplats än är är det även år åt
track alla allt att av de dem den den här det det är detta din du vill efter eller en ett från följ följa för för att företag genom google går gör göra hantera hitta hur i in inom inte koll med men mer mycket nyckelord när och också om programvara projekt på se sig skapa som spår spåra spårar sätt så så att tid till under upp ut utan vad varje via webbplats än är åt över övervaka

תרגום של אנגלית ל-שוודית של able to track

אנגלית
שוודית

EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

אנגלית שוודית
track koll
webpage webbsida
seo seo
efforts insatser
be är
competitors konkurrenter
the de
keeping att hålla
also också
well att
in addition förutom
this detta
your dina

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?

SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”

אנגלית שוודית
faster snabbare
relevant relevant
information information
documents dokument
equipment utrustning
tackle hantera
project projekt
able kan
or eller
questions frågor
you du
to att
problems om
find hitta
and och

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.

אנגלית שוודית
checks kontroller
resource resurs
site webbplatsen
of av
in in
yes ja
track spåra
log logga

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.

אנגלית שוודית
unblock avblockera
cyberghost cyberghost
websites webbplatser
netflix netflix
content innehåll
free gratis
be är
vpn vpn
to get tar
you du
more mer
most de
this detta
with med

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress

אנגלית שוודית
discover upptäcka
ip ip
address adress
real riktiga
sites webbplatser
you du
and och
to kommer

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.

אנגלית שוודית
s s
d d
advise rekommenderar
place ställe
television tv
stream streama
vpn vpn
we vi
content innehåll
way sätt
use använder
you du
more mer
that därför
all alla
three tre
a ett

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.

אנגלית שוודית
virtual virtuell
router router
unfortunately tyvärr
is är
device enhet
yes ja
if om
you du
computer datorn
to ser
create skapa
set up konfigurera
no nej
the word ordet

EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.

SV Dessutom sägs hackers till och med kunna manipulera Tinder: det hävdas att de kan manipulera vilka profiler du får se.

אנגלית שוודית
tinder tinder
s s
profiles profiler
they de
get få
even med
you du
see se
to dessutom
it det
which vilka

EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online

SV Regeringarna i dessa länder övervakar vanligtvis internet för att kunna bestämma vad civila kan göra och se där

אנגלית שוודית
countries länder
usually vanligtvis
monitor övervakar
in i
internet internet
be är
see se
what vad
the där
these dessa
to göra

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

אנגלית שוודית
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.

SV Du har kunnat spela PC VR-spel på Oculus Quest 2 ett tag med Oculus Link men snart kommer du också att kunna göra det trådlöst.

אנגלית שוודית
vr vr
oculus oculus
wirelessly trådlöst
pc pc
quest quest
link link
games spel
while du
soon snart
play spela
to också
a ett
but men

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

אנגלית שוודית
employees anställda
access komma åt
files filer
job jobb
the de
to komma
done gjort
will kommer
to run köra
into för att
computers program
run att
need behöver

EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.

SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?

אנגלית שוודית
you du
also så
focus fokusera
wait vänta
a ett
before innan
can du kan
make och

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

אנגלית שוודית
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

אנגלית שוודית
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

אנגלית שוודית
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

אנגלית שוודית
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

אנגלית שוודית
employees anställda
access komma åt
files filer
job jobb
the de
to komma
done gjort
will kommer
to run köra
into för att
computers program
run att
need behöver

EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.

SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.

אנגלית שוודית
cyberghost cyberghost
vpn vpn
traffic trafik
servers servrar
data data
bypass kringgå
we vi
use använd
you du
see se
what vad
your dina

EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.

SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?

אנגלית שוודית
you du
also så
focus fokusera
wait vänta
a ett
before innan
can du kan
make och

EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need

SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver

אנגלית שוודית
valuable värdefulla
real-time data realtidsdata
able du kan
to provide förse
all alla
day dag

EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.

SV Med hjälp av en gratis SERP-checker kan du avgöra hur dina resultat skulle se ut i USA, men du kan också se om du hamnar på första sidan i ett land som Ryssland också.

אנגלית שוודית
free gratis
serp serp
checker checker
results resultat
country land
russia ryssland
in i
able du kan
if om
but en
see se
also också
determine avgöra
your dina
would skulle
well kan
how hur

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.

אנגלית שוודית
conduct genomföra
serp serp
keyword sökord
information information
be är
able du kan
checker kontroll
see se
you du
into i
check har
this denna
results resultaten

EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in

SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in

אנגלית שוודית
cookies cookies
view att
in in
necessary nödvändiga
needed behövs
to visa
you du
and och
website webbplatsen
log logga
for för

EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself

SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv

אנגלית שוודית
child barn
soon fort
you du
things saker
your ditt
using använda
or eller
start börja
to göra

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work

SV Om du av någon anledning inte kan komma åt ditt företags nätverk hemifrån måste du fortfarande kunna arbeta

אנגלית שוודית
access komma åt
network nätverk
reason anledning
from home hemifrån
still fortfarande
if om
your ditt
to komma
to work arbeta

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN Even government agencies might be able to track your online activities

SV Även myndigheter kanske kan spåra dina online-aktiviteter

אנגלית שוודית
online online
activities aktiviteter
track spåra
might kanske
government myndigheter
your dina

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

SV Möjligheten att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav våra kunder en unik lösning.”

אנגלית שוודית
able kunna
easily enkelt
track spåra
sales försäljning
analytics analys
daily dagliga
processes processer
solution lösning
customers kunder
trends trender
to att
in i
our och
patterns mönster
unique unik

EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns

SV Genom att se och följa data i realtid kan teamet reagera på kundbeteenden och optimera sina marknadsföringskampanjer

אנגלית שוודית
track följa
real-time realtid
react reagera
optimise optimera
data data
see se
and och
team teamet

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

אנגלית שוודית
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

אנגלית שוודית
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN When will I be able to track my order?

SV När kan jag börja spåra min beställning?

אנגלית שוודית
order beställning
be är
track spåra
my min
i jag

EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by Posti.

SV När din beställning har skickats ut från vårt lager kan du se på Track & Trace att ett elektroniskt meddelande har mottagits av PostNord.

אנגלית שוודית
warehouse lager
amp amp
message meddelande
electronic elektroniskt
be är
received har
order beställning
see se
by av
from från
our vårt
to ett

EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by PostNord.

SV När din beställning har skickats ut från vårt lager kan du se på Track & Trace att ett elektroniskt meddelande har mottagits av PostNord.

אנגלית שוודית
warehouse lager
amp amp
message meddelande
electronic elektroniskt
be är
received har
order beställning
see se
by av
from från
our vårt
to ett

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

SV Viktig: Ovanstående blandare har inte flera spårutmatning till din dator, vilket innebär att du inte kan redigera varje person individuellt. Välj ett USB-gränssnitt om du behöver det här.

אנגלית שוודית
important viktig
computer dator
individually individuellt
choose välj
interface gränssnitt
usb usb
the above ovanstående
be är
edit redigera
if om
don inte
to innebär
a ett
person person
the här
above att

EN You'll soon be able to track your Oculus fitness stats in Apple Health and more

SV Du kommer snart att kunna spåra din Oculus fitnessstatistik i Apple Health och mer

אנגלית שוודית
soon snart
oculus oculus
health health
apple apple
in i
track spåra
more mer
and och

EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.

SV Meta har meddelat att du snart kommer att kunna spåra din träningsaktivitet från ditt Meta Quest 2-headset enklare via din telefon.

אנגלית שוודית
meta meta
announced meddelat
soon snart
headset headset
easily enklare
quest quest
track spåra
phone telefon
from från
your ditt

EN This smart ring is able to track your activity, sleep and more from your finger. Is it worth replacing your wrist-based tracker for it?

SV Den här smarta ringen kan spåra din aktivitet, sömn och annat från ditt finger. Är det värt att byta ut din handledsbaserade tracker mot den?

אנגלית שוודית
smart smarta
activity aktivitet
sleep sömn
worth värt
tracker tracker
is är
track spåra
this här
from från
your ditt
and och

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

אנגלית שוודית
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN If you are not at the office, you still need to be able to get approvals, signatures, and keep track of what happens and when

SV Om du inte befinner dig på kontoret behöver du ändå kunna få godkännanden, signaturer och hålla reda på vad som händer och när

אנגלית שוודית
signatures signaturer
the office kontoret
be är
happens händer
if om
what vad

מציג 50 מתוך 50 תרגומים