EN Whitepaper: Introduction to Machine Vision Whitepaper: Introduction to Industrial Barcode Reading
EN Whitepaper: Introduction to Machine Vision Whitepaper: Introduction to Industrial Barcode Reading
RU Техническая документация. Введение в системы машинного зрения Техническая документация. Введение в промышленное считывание штрихкодов
תַעתִיק Tehničeskaâ dokumentaciâ. Vvedenie v sistemy mašinnogo zreniâ Tehničeskaâ dokumentaciâ. Vvedenie v promyšlennoe sčityvanie štrihkodov
EN Whitepaper: Introduction to Machine Vision Whitepaper: Introduction to Industrial Barcode Reading
RU Техническая документация. Введение в системы машинного зрения Техническая документация. Введение в промышленное считывание штрихкодов
תַעתִיק Tehničeskaâ dokumentaciâ. Vvedenie v sistemy mašinnogo zreniâ Tehničeskaâ dokumentaciâ. Vvedenie v promyšlennoe sčityvanie štrihkodov
EN Short introduction to help you get started with flash photography.
RU Набор из трех курсов, посвященных работе со студийным светом. Включает личную обратную связь.
תַעתִיק Nabor iz treh kursov, posvâŝennyh rabote so studijnym svetom. Vklûčaet ličnuû obratnuû svâzʹ.
EN A vision system encompasses much more than "just" a camera. This video provides a short introduction to the individual components.
RU Система машинного зрения – это не просто камера. В этом видеоролике представлено краткое описание отдельных компонентов системы.
תַעתִיק Sistema mašinnogo zreniâ – éto ne prosto kamera. V étom videorolike predstavleno kratkoe opisanie otdelʹnyh komponentov sistemy.
EN Start with a short introduction of yourself and set the stage for them.
RU Начните с краткого представления себя и подготовьте для них сцену.
תַעתִיק Načnite s kratkogo predstavleniâ sebâ i podgotovʹte dlâ nih scenu.
EN Short The turnaround time for passing each test is short
RU Коротким Время выполнение каждого теста мало
תַעתִיק Korotkim Vremâ vypolnenie každogo testa malo
RU Короткая тонна – это имперская тонна, которая легче метрической тонны; отсюда и происходит ее название
תַעתִיק Korotkaâ tonna – éto imperskaâ tonna, kotoraâ legče metričeskoj tonny; otsûda i proishodit ee nazvanie
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».
תַעתִיק — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».
EN Introduction to Keywords Explorer
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
to | в |
keywords | ключевых |
EN Introduction to Secrets Automation
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
automation | automation |
secrets | secrets |
EN Introduction to Artificial Intelligence (AI)
RU Методология обработки и анализа данных
תַעתִיק Metodologiâ obrabotki i analiza dannyh
EN Introduction to TensorFlow for Artificial Intelligence, Machine Learning, and Deep Learning
RU Структурирование проектов по машинному обучению
תַעתִיק Strukturirovanie proektov po mašinnomu obučeniû
EN Introduction to Financial Accounting: The Accounting Cycle (University of California, Irvine)
RU Искусственный интеллект в медицине (deeplearning.ai)
תַעתִיק Iskusstvennyj intellekt v medicine (deeplearning.ai)
EN Introduction to Petroleum Engineering
EN Introduction to Enumerative Combinatorics
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
to | в |
EN Introduction to Formal Concept Analysis
RU Учимся учиться. Как преуспеть в школе, не тратя всё время на учёбу
תַעתִיק Učimsâ učitʹsâ. Kak preuspetʹ v škole, ne tratâ vsë vremâ na učëbu
EN Towards language universals through lexical semantics: introduction to lexical and semantic typology
RU Алгоритмизация вычислений (Algorithmic computation)
תַעתִיק Algoritmizaciâ vyčislenij (Algorithmic computation)
EN Introduction to Text Mining with R
RU Институциональная экономика (Institutional economics)
תַעתִיק Institucionalʹnaâ ékonomika (Institutional economics)
EN Introduction to numerical analysis
RU Портфельные инвестиции: активные и пассивные стратегии
תַעתִיק Portfelʹnye investicii: aktivnye i passivnye strategii
EN Introduction to Political Philosophy
RU Возможно ли воспитать детей «правильно»?
תַעתִיק Vozmožno li vospitatʹ detej «pravilʹno»?
EN Introduction to Multilingual and Multicultural Education
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
education | обучения |
EN Introduction to International Nuclear Law
EN Introduction to People Analytics
RU Гибкие методологии разработки высокотехнологичных продуктов
תַעתִיק Gibkie metodologii razrabotki vysokotehnologičnyh produktov
EN Introduction to Professional Communication
RU Дипломный digital-проект: руководство к действию
תַעתִיק Diplomnyj digital-proekt: rukovodstvo k dejstviû
EN Мой друг - робот: введение в социальную робототехнику / My Friend is a Robot: Introduction to Social Robotics
RU Эксподизайн: проектирование музейной экспозиции в диалогах дизайнера и музеолога
תַעתִיק Ékspodizajn: proektirovanie muzejnoj ékspozicii v dialogah dizajnera i muzeologa
EN The Introduction to Quantum Computing
RU «Стартап: как вырасти в успешный бизнес»
תַעתִיק «Startap: kak vyrasti v uspešnyj biznes»
EN Introduction to Video Game Law: A Russian Perspective
RU Методологические проблемы психологии. Часть 2
תַעתִיק Metodologičeskie problemy psihologii. Častʹ 2
EN Введение в гендерную социологию (Introduction to the Sociology of Gender)
EN Introduction to our Atlassian Trust Management System (ATMS)
RU Знакомство с системой Atlassian Trust Management System (ATMS)
תַעתִיק Znakomstvo s sistemoj Atlassian Trust Management System (ATMS)
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
management | management |
system | system |
trust | trust |
EN New to Profoto?Learn more in introduction guide
RU Еще не работали с оборудованием Profoto?Узнать больше
תַעתִיק Eŝe ne rabotali s oborudovaniem Profoto?Uznatʹ bolʹše
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
profoto | profoto |
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X
RU Надеемся, эта краткая инструкция по работе с Profoto A1X была вам полезна
תַעתִיק Nadeemsâ, éta kratkaâ instrukciâ po rabote s Profoto A1X byla vam polezna
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
profoto | profoto |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
תַעתִיק No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
EN UserEcho: API introduction | Developer resources
RU UserEcho: Введение в API | Ресурсы для разработчиков
תַעתִיק UserEcho: Vvedenie v API | Resursy dlâ razrabotčikov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
userecho | userecho |
api | api |
EN Need help getting started? Read our API introduction.
RU Нужна помошь чтобы разобраться? Прочитайте наше введение в API.
תַעתִיק Nužna pomošʹ čtoby razobratʹsâ? Pročitajte naše vvedenie v API.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
api | api |
EN The following excerpt from our "Introduction to Joomla" guide expands on the above definition a bit:
RU Следующий выдержка из нашего «Введение в Руководство по Joomla» расширяется по вышеуказанному определению:
תַעתִיק Sleduûŝij vyderžka iz našego «Vvedenie v Rukovodstvo po Joomla» rasširâetsâ po vyšeukazannomu opredeleniû:
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
joomla | joomla |
EN READ MORE: Introduction to Joomla Guide
RU ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ: Введение в руководство Joomla
תַעתִיק ČITATʹ̱ BOLʹ̱ŠE: Vvedenie v rukovodstvo Joomla
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
joomla | joomla |
EN More Information Found Within Our "Introduction to Joomla" Guide:
RU Больше информации, найденной в нашем руководстве «Введение в Joomla»:
תַעתִיק Bolʹše informacii, najdennoj v našem rukovodstve «Vvedenie v Joomla»:
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
joomla | joomla |
EN IPTV, OTT, and VoD: introduction
RU Выбор решений и запуск IPTV/OTT-проекта
תַעתִיק Vybor rešenij i zapusk IPTV/OTT-proekta
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
iptv | iptv |
ott | ott |
EN Introduction Today?s global market is extremely dynamic, which can be partly attributed to a g...
RU Все мы знаем, что поиск лучшего трафика, рекламного фор...
תַעתִיק Vse my znaem, čto poisk lučšego trafika, reklamnogo for...
EN What do you think of the introduction of marriage for all in Switzerland?
RU В опасности ли Ваша свобода слова?
תַעתִיק V opasnosti li Vaša svoboda slova?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
the | слова |
EN For an overview, tips and tricks enroll in our brief Introduction to Packet Tracer course.
RU Краткий обзор, советы и рекомендации см. в кратком вводном курсе по Packet Tracer.
תַעתִיק Kratkij obzor, sovety i rekomendacii sm. v kratkom vvodnom kurse po Packet Tracer.
EN Simply enroll into Introduction to Packet Tracer course to download the latest version of Packet Tracer.
RU Запишитесь на курс Введение в Packet Tracer, чтобы загрузить последнюю версию Packet Tracer.
תַעתִיק Zapišitesʹ na kurs Vvedenie v Packet Tracer, čtoby zagruzitʹ poslednûû versiû Packet Tracer.
EN The flagship of this revolution was, in 2008, the introduction of Maxi P-26 Ring Pull Cap.
RU Флагманом этой эволюции стало, в 2008 году, внедрение MAXI P-26 с кольцом.
תַעתִיק Flagmanom étoj évolûcii stalo, v 2008 godu, vnedrenie MAXI P-26 s kolʹcom.
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
RU Телефоны BlackBerry 10, такие как BlackBerry Q10 и Z10, становятся все более популярными среди пользователей BlackBerry с момента их появления в начале года
תַעתִיק Telefony BlackBerry 10, takie kak BlackBerry Q10 i Z10, stanovâtsâ vse bolee populârnymi sredi polʹzovatelej BlackBerry s momenta ih poâvleniâ v načale goda
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
blackberry | blackberry |
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
RU Тем не менее, внедрение iCloud позволит приложениям хранить большие объемы информации в iCloud
תַעתִיק Tem ne menee, vnedrenie iCloud pozvolit priloženiâm hranitʹ bolʹšie obʺemy informacii v iCloud
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
icloud | icloud |
RU С момента введения в асинхронное отображение Hexo 3 использует Nunjucks для обработки. Его поведение несколько отличается от применяемого в Swig.
תַעתִיק S momenta vvedeniâ v asinhronnoe otobraženie Hexo 3 ispolʹzuet Nunjucks dlâ obrabotki. Ego povedenie neskolʹko otličaetsâ ot primenâemogo v Swig.
EN Introduction to Public Speaking
RU Введение в ораторское искусство
תַעתִיק Vvedenie v oratorskoe iskusstvo
מציג 50 מתוך 50 תרגומים