ניתן לתרגם את "short amount" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Romanówka is a settlement of 3 wooden houses, all season houses with different amount of rooms. We created it for you to welcome more and more tourists in the Żywiec Beskid (Żywiec Mountains). Our advantage is the huge variety and amount of cycling…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
RU Повторяющаяся сумма: количество, которая заряжена для процесса обновления домена и цикл.
תַעתִיק Povtorâûŝaâsâ summa: količestvo, kotoraâ zarâžena dlâ processa obnovleniâ domena i cikl.
EN Amount derived by actually subtracting your net revenue from the total amount of costs. This is a calculation used to ascertain the profitability of a PPC campaign.
RU Сумма, полученная посредством вычета суммы затрат из чистой прибыли. Это подсчет, с помощью которого определяется прибыль PPC кампании.
תַעתִיק Summa, polučennaâ posredstvom vyčeta summy zatrat iz čistoj pribyli. Éto podsčet, s pomoŝʹû kotorogo opredelâetsâ pribylʹ PPC kampanii.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Amount derived by actually subtracting your net revenue from the total amount of costs. This is a calculation used to ascertain the profitability of a PPC campaign.
RU Сумма, полученная посредством вычета суммы затрат из чистой прибыли. Это подсчет, с помощью которого определяется прибыль PPC кампании.
תַעתִיק Summa, polučennaâ posredstvom vyčeta summy zatrat iz čistoj pribyli. Éto podsčet, s pomoŝʹû kotorogo opredelâetsâ pribylʹ PPC kampanii.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
RU Повторяющаяся сумма: количество, которая заряжена для процесса обновления домена и цикл.
תַעתִיק Povtorâûŝaâsâ summa: količestvo, kotoraâ zarâžena dlâ processa obnovleniâ domena i cikl.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
RU Коротко: Вы только выставляете точное количество часов, которые вы используете услугу.
תַעתִיק Korotko: Vy tolʹko vystavlâete točnoe količestvo časov, kotorye vy ispolʹzuete uslugu.
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
RU arrow_right_alt Потратьте короткое время на написание статей на beBee Groups, и вы быстро поймете, что вас окружает множество единомышленников
תַעתִיק arrow_right_alt Potratʹte korotkoe vremâ na napisanie statej na beBee Groups, i vy bystro pojmete, čto vas okružaet množestvo edinomyšlennikov
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
RU Коротко: Вы только выставляете точное количество часов, которые вы используете услугу.
תַעתִיק Korotko: Vy tolʹko vystavlâete točnoe količestvo časov, kotorye vy ispolʹzuete uslugu.
EN A sprint is a short, time-boxed period when a scrum team works to complete a set amount of work.
RU Спринт — это короткий временной интервал, в течение которого scrum-команда выполняет заданный объем работы.
תַעתִיק Sprint — éto korotkij vremennoj interval, v tečenie kotorogo scrum-komanda vypolnâet zadannyj obʺem raboty.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame
RU Опция добавления разных мультимедийных файлов дает возможность создать информативные ролики, не затрачивая много времени и усилий
תַעתִיק Opciâ dobavleniâ raznyh mulʹtimedijnyh fajlov daet vozmožnostʹ sozdatʹ informativnye roliki, ne zatračivaâ mnogo vremeni i usilij
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time
RU Наша бесплатная платформа для создания мультфильмов позволяет создавать различные анимации онлайн за короткое время
תַעתִיק Naša besplatnaâ platforma dlâ sozdaniâ mulʹtfilʹmov pozvolâet sozdavatʹ različnye animacii onlajn za korotkoe vremâ
EN Short The turnaround time for passing each test is short
RU Коротким Время выполнение каждого теста мало
תַעתִיק Korotkim Vremâ vypolnenie každogo testa malo
RU Короткая тонна – это имперская тонна, которая легче метрической тонны; отсюда и происходит ее название
תַעתִיק Korotkaâ tonna – éto imperskaâ tonna, kotoraâ legče metričeskoj tonny; otsûda i proishodit ee nazvanie
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.
תַעתִיק Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.
תַעתִיק Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.
EN Change the amount of data you want at will
RU Измените объем данных по своему желанию
תַעתִיק Izmenite obʺem dannyh po svoemu želaniû
EN It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
RU Он гарантирует, что каждый задний сервер получает даже объем трафика.
תַעתִיק On garantiruet, čto každyj zadnij server polučaet daže obʺem trafika.
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса
תַעתִיק Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need
RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно
תַעתִיק Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration
RU Вы также можете указать размер и количество дисков и даже RAID Конфигурация
תַעתִיק Vy takže možete ukazatʹ razmer i količestvo diskov i daže RAID Konfiguraciâ
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.
תַעתִיק Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ads | ads |
EN — the amount of traffic that came to your website from a post based on your Google Analytics data.
RU — объем трафика, поступившего на ваш сайт при переходе по ссылке в публикации (на основе данных Google Analytics).
תַעתִיק — obʺem trafika, postupivšego na vaš sajt pri perehode po ssylke v publikacii (na osnove dannyh Google Analytics).
EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.
RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.
תַעתִיק — izmenenie obʺema trafika, postupaûŝego na vaš sajt pri perehode po ssylkam v publikaciâh na storonnih resursah.
EN See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
RU Оценивайте объем трафика, привлеченного на сайты ваших конкурентов с помощью PPC-кампаний.
תַעתִיק Ocenivajte obʺem trafika, privlečennogo na sajty vaših konkurentov s pomoŝʹû PPC-kampanij.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
תַעתִיק dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
RU В некоторых случаях эмитенты карт совершают преавторизацию средств (они становятся недоступны) на причитающуюся сумму покупки
תַעתִיק V nekotoryh slučaâh émitenty kart soveršaût preavtorizaciû sredstv (oni stanovâtsâ nedostupny) na pričitaûŝuûsâ summu pokupki
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов
תַעתִיק Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov
EN How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?
תַעתִיק Kak â mogu ocenitʹ vliânie takih izmenenij na količestvo trafika i na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska?
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
RU Ограничьте время, в течение которого агенты должны обрабатывать звонки перед тем, как принимать новые.
תַעתִיק Ograničʹte vremâ, v tečenie kotorogo agenty dolžny obrabatyvatʹ zvonki pered tem, kak prinimatʹ novye.
EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.
RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.
תַעתִיק Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.
EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter
RU BuiltWith даёт нам необходимый объём данных вместе с анализом для поиска перспектив
תַעתִיק BuiltWith daët nam neobhodimyj obʺëm dannyh vmeste s analizom dlâ poiska perspektiv
RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.
תַעתִיק V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.
EN 2. Do I have to be a Reseller for a certain amount of time?
RU 2. Должен ли я быть торговым посредником в течение определенного времени?
תַעתִיק 2. Dolžen li â bytʹ torgovym posrednikom v tečenie opredelennogo vremeni?
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
RU Поддержка Humble Partner не влияет на сумму, которую вы можете дать на благотворительность
תַעתִיק Podderžka Humble Partner ne vliâet na summu, kotoruû vy možete datʹ na blagotvoritelʹnostʹ
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."
תַעתִיק "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
תַעתִיק Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami
EN The law enforcement and forensics obviously come up a fair amount.
RU Правоохранительные органы и криминалисты, очевидно, приличного количества.
תַעתִיק Pravoohranitelʹnye organy i kriminalisty, očevidno, priličnogo količestva.
EN We offer rooms , apartments or whole house for rent for about 14 people. We can offer price according to the amount of days you would like to stay. To your disposal is kitchen, fireplace, internet, parking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The lounge has a: -TV (32 inch LED) equipped with digital terrestrial television with a large amount…
RU В гостиной есть: -Телевизор (32 дюймов LED) оснащен наземного цифрового телевизионного приемника с большим количеством…
תַעתִיק V gostinoj estʹ: -Televizor (32 dûjmov LED) osnaŝen nazemnogo cifrovogo televizionnogo priemnika s bolʹšim količestvom…
EN Usually this is associated with a higher price for the trip, and this amount is often too high for parents
RU Обычно это связано с более высокой ценой поездки, и эта сумма часто слишком высока для родителей
תַעתִיק Obyčno éto svâzano s bolee vysokoj cenoj poezdki, i éta summa často sliškom vysoka dlâ roditelej
EN (To travel) with a very small amount of money.
RU Путешествовать задешево, стараясь не тратить лишних денег.
תַעתִיק Putešestvovatʹ zadeševo, staraâsʹ ne tratitʹ lišnih deneg.
EN Manage, Exchange and Buy all your favorite assets in one secure interface. Sort your portfolio by amount and value
RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.
תַעתִיק Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.
EN Stable amount of working proxy servers
RU Стабильное количество рабочих прокси-серверов
תַעתִיק Stabilʹnoe količestvo rabočih proksi-serverov
EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).
RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).
תַעתִיק Zatem perejdite na MeisterTask Dlâ biznesa i priobretite neobhodimoe količestvo licenzij (každomu členu komandy nužna sobstvennaâ licenziâ).
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.
RU Команда Atlassian оказывала любую поддержку и была оперативна. Это было потрясающе. Они поработали на славу и превзошли все наши ожидания.
תַעתִיק Komanda Atlassian okazyvala lûbuû podderžku i byla operativna. Éto bylo potrâsaûŝe. Oni porabotali na slavu i prevzošli vse naši ožidaniâ.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
RU Они могут назначать пользователей на неограниченное количество экземпляров своей среды, оформив лишь одну пользовательскую лицензию.
תַעתִיק Oni mogut naznačatʹ polʹzovatelej na neograničennoe količestvo ékzemplârov svoej sredy, oformiv lišʹ odnu polʹzovatelʹskuû licenziû.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית